¤s¹ëBBC¤¤¤åºô ¤ð¶·Â½Àð³ø¹D¤Ú®³°¨¤å¥ó

[2016.04.11] µoªí
¦XªÎ°Ó¶Ç³q¤¬ÁpºôºX¤U¦³¦h­Ó°²«_¥~°ê·s»Dºôªº¤¤¤åºô¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³ºô¥Áµo²{ºô¤W¦³¤@­Ó¦W¬°¡u¤¤°ê°Ó·~¼s¼½ºôBusiness Broadcast of China¡v (BBC NEWS)ºô­¶(ºô§}¡Gwww.bbcnews.com.cn)¡A³º»P­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºôªºª©­¶³]­p¦p¥X¤@¹ý¡C

¤s¹ëºô­¶°£¤F¸òBBC¤¤¤åºô¤@¼Ë¡A¥H¬õ¦â°µ¥D½Õ¡A³sª©­±½s±Æ¥ç«D±`¬Û¦ü¡C

±©¤¤°ê°Ó·~¼s¼½ºô¥D­n¥Zµn¦³Ãö¸gÀÙªº·s»D¡A»P³ø¹D¥@¬É·s»DªºBBC¤¤¤åºô¤£ºÉ¬Û¦P¡C¨s³º¤¤°ê°Ó·~¼s¼½ºô»PBBC¤¤¤åºôµS¦p¡uÉӥͥS§Ì¡v¡A¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¬G·N¡A¬Û«H¥u¦³·í¨Æ¤H¤~²M·¡¡C

¤s¹ëBBC¤¤¤åºô¯¸ªº¾Ö¦³ªÌ¡u¦XªÎ°Ó¶Ç³q¤¬Ápºô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡v¡AºX¤U­ì¨ÓÁÙ¦³¦h­Ó°²«_¥~°ê·s»Dºô¯¸¡A¦p¡uªk»y¾Ç²ßºô¡v°²«_¦¨ªk·sªÀªº¤¤¤åºô¡AÁÙ¦³¡uNewsTimes¤¤¤åºô¡v¡B¡u¨C¤é¸gÀÙ¤¤¤åºô¡vµ¥¡A³o¨Çºô¯¸ªº³]­p¬Û­Y¡A¥ç¤£§Ò¿Ð¦a³ø¹D¤£¤ÖÀ³³Q¤º¦a¹LÂoªº®ø®§¡A¥]¬A¡u¤Ú®³°¨ªn±K¤å¥ó¡vªº·s»D¡C

¤s¹ëBBC·½©ó¦XªÎºô¥ø

¨ä¤¤¡A¡uªk»y¾Ç²ßºô¡vÂà¸ü¤F¦h½gªk·sªÀªº³ø¹D¡CÁöµM¸Óºô¦b¬Û·íÁô½ª³B¼Ð©ú¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬Oªk°ê·s»DªÀ(AFP)¡v¡A¦ý¸Ó¯¸ªººô§}(http://www.afpnews.com.cn)ÁÙ¬O¬Û·íª½±µ¦a¥Î¤Fªk·sªÀªºÂ²ºÙ¡Aºô¯¸¤º¥ç¦³¼s§i¦¬¯q¡C

¤¤°ê¤s¹ëBBC¬O°ê¤º°ß¤@¤ð¶·Â½Àð³ø¹D¡u¤Ú®³°¨ªn±K¤å¥ó¡v¡A¦Ê«×·j¯Á¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡vÅã¥Ü¡u¤Ú°¨®³ªn±K¤å¥ó³£¦³½Ö¡HBBC·s»Dºô¡v¡B¡u¤Ú®³°¨ªn±K¤å¥ó¾l¾_¥¼®ø_BBC·s»Dºô¡vµ¥·s»D¡A¼ÐÅÒ¡uBBC³ø¹D¡v¡C

¸Óºô¯¸¥~Æ[©úÅã¼Ò¥é­^°êBBCºô¯¸¡A¦Ó¥J²Ó¤@¬Ý¬O¡u¤¤°ê°Ó·~¼s¼½ºô¡v¡A¥¦Ãö©ó¤Ú®³°¨ªn±K¨Æ¥óªº³ø¹D¡A§¹¥þ¨S¦³¤¤°ê¤j³°³¡¤À¡Aºô¥Á½èºÃ¡G¡u³½¥Ø²V¯]¡A¬O·s¹ïµ¦ªº¤@³¡¤À¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`°ª³t¤½¸ôªF²ð¬q«n¥_¦æ¤è¦Vªñ¤é®i¶}¬°´Á5­Ó¤ëªººû­×¤u§@¡A¥D½uªº¸ôªÓ¤Î¥k¨®¹D±N·|«Ê³¬¡A¥u«O¯d¨â±ø¨®¹D³q¦æ¡A¹w®Æ¨Ó©¹¸f´ä¿Dªº¨®½ø±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨®¯¸¤H¨Ó¤H©¹¡A¤£¤Ö­¼«È·|¦b­Ô¨®®É¶R³ø¯È©MÂø»x¬Ý¡C¼sªF²M»·¥«¥Áªñ¤éÃz®Æ¡A«ü·s«°¤¤«a¨®¯¸­Ô¨®«Ç¦³¤H¤½µM°â½æ¦â±¡®ÑÄy¡A©±¥DÁÙª½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸gÀÙ°_­¸¡A¡uÃz¶R¡v¡B¡uÃz­¹¡v²£¥ÍµL¼Æ­t­±¼vÅT¡C¦p¤µ³s¤é¥»¾Ç¥Í®ÕªA¤µ¦~¬K©u¡A¤]¦]¶¡±µ¦]¤¤°ê¤Hªº¡uÃz¶R¡v¦Óº¦»ù¬ù5%¦Ü1... ¸Ô±¡
¥x¸Ç¬ü°ê­x©xºÃªn±K¤¤°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¨Ó¦Û¥xÆWªº¬ü°ê®ü­x²{§Ð­¸¦æ­û·R¼wµØ¡DªL¡]Edward Lin¡^¾D«ü±±¡A¯A¶û±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A±N¬ü­xªº¾÷±K±¡³ø¤å¥ó¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡A³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j23¦W¥xÆW¤H¦bªÖ¨È¯A¤Î¹q«H¶BÄF¾D§PµL¸o¡A«o³Q¤¤°ê¤j³°±N¨ä¤¤8¤H±j¦æ»º°e¤j³°¡C¥~¥æ³¡¹ï¦¹ªí¹FÄY¥¿§Üij¡A­n¨D¤j³°¥ß¨è±N8¤H°eªð¥xÆW¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250