´ä¬ã³]¤J¹Ò¹w¼f¿z°²Ãø¥Á ¥[±j»@«h¥´À»³DÀY

[2016.03.23] µoªí
´ä©²µo²{¦³¶°¹Î°½¹B¤H³D¨Ó´ä¡A¤H³D³Q®·«á§@»Å¦DÁn½Ðªº±¡úG¡A¥¿¬ã¨s­×¨Ò¤Î¼W¥[»@«h¡C¹Ï¬°¤ôĵ¥»¤ëºIÀò¤H³D¶°¹Î°½¹B21¦W«n¨È¸Ç¨k¤k¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä¡A¦~¬ö³Ì»´¥u3·³¡A½Õ¬dµo²{³DÀY¥H¨Ó´ä«á¥i§@»Å¦DÁn½Ð¤Î¥´¤u¡A§l¤Þ¤H³D¨Ó´ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¨â¦~«e¹ê¬I¡u²Î¤@¼f®Ö¾÷¨î¡v³B²z¥Ó½Ð§K»ºªð»Å¦DÁn½Ð­Ó®×¡A±©ºI¦Ü¥»¤ë2¤é¡A¥Ó½Ð­Ó®×²Ö¿n¹F11,160©v¡A¤­¦¨¥Ó½ÐªÌ¬°¡u«Dªk¤J¹ÒªÌ¡v¡A¸g¼f®Ö«á½T»{¨ä»Å¦DÁn½ÐªÌ¶È¤£¨¬1%¡C¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥ÜÃø¥Á°ÝÃD¹ï­»´ä³y¦¨¡u·¥¤j§xÂZ¡v¡A¥¿´M¨D¯àµu´Á¨£®Äªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»¡¡A²{®É¦³³DÀY°½¹B¤H³D¨Ó´ä¥´¤u¡A¤H³D¦Ü³Q®·®É«o§@Án½ÐªºÀݥα¡úG¡C

¾Ú±x¡A«O¦w§½±N´£¥X¼W³]¹w¼f¾÷¨î¡A­n¨D´£¥XÁn½Ð³Ì¦hªº©ÒÄÝ°ê®a¤H¤h¡A¨Ó´ä«e­n¹w¥ý¦bºô¤W¥Ó½Ð¤J¹Ò³\¥i¡F¥t·|¥[±j»@«h¥´À»³DÀY°½¹B¤H³D¡C

¯S­º¡G´M¨Dµu´Á¨£®Ä±¹¬I

¤J¹Ò³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü2¤ë©³©|«Ý¼f®Ö±µÀòªº11,094©v»Å¦DÁn½Ð­Ó®×¡A¶V«n¦û22¢H¡B¦L«×¦û19¢H¡B¤Ú°ò´µ©Z¦û18¢H¡B©s¥[©Ô¦û10¢H¡B¦L¥§¦û10¢H¡C¬ÛÃö­Ó®×¥Ó½Ð¤H¡AµL½×¦XªkÁÙ¬O«Dªk¨Ó´ä«á¡A¦³21¢H©ó¨Ó´ä¤@¦~«á¤~´£Án½Ð(¨£ªí)¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤U¤ë12¤é·|ij±N°Q½×³oijÃD¡C¸Ó·|¦¨­ûÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A¹w¼f¾÷¨î¦³¦pñÃÒ¨î«×¡A¯A¤Î¥~¥æ¡A¶·¤¤¥¡¬F©²§å­ã¡A»{¬°¤è®×¹ê¬I¾÷·|¦¨ºÃ¡C

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¦­«e«Øij¥´À»¡u°²Ãø¥Á¡v¡A¥i³]¸m«Ê³¬ÀçªýÀ~¡A¿ï§}¥i¦b²`¦`¥~®q¡C¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A¯d·N¨ì·s¼WªºÃø¥Á(¥Ó½Ð)¨Ó¦Û´X­Ó¥D­n°ê®a¡A·|§V¤O³B²z¤Î´M¨Dµu´Á¨£®Äªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦b¥~®q§ä¦a¤è¯Aªø®É¶¡¡A ¤£·Qµ¥«Ý¡C

¾Ú±x¡A°£¹w¼f¾÷¨î¥~¡A´ä©²¥ç¬ã¨s­×­q¡m¤J¹Ò(¥¼Àò±ÂÅv¶i¹ÒªÌ)¥O¡n¤¤¡u¥¼Àò±ÂÅv¶i¹ÒªÌ¡vªº©w¸q¡A¥[±j¥´À»³DÀYªº»@«h¡C¦¹¨Ò°w¹ï¨Ó¦Û¤º¦a¡B¿Dªù¤Î¶V«n¤H¦b¥¼Àò±ÂÅv¤U¶i¹Ò¥»´ä¡A¤½¶Dµ{§Ç©w¸o«á¡A¥i³B»@´Ú500¸U¤¸¤ÎºÊ¸T14¦~¡F¦ý¹ï¤W­z3¦a¥H¥~ªÌ¦p¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z°½´ç©Î¨ó§U°½´ç¨Ó´äªÌ¡A¥¼Àò­ã³\¤U¤J¹Ò³Ì°ª¥u§P»@2.5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡C¾Ú±x¡A«O¦w§½«Øij­×¨Ò¡A¥O¡u¥¼Àò±ÂÅv¶i¹ÒªÌ¡vªº©w¸qÂX¤j¦Ü©Ò¦³°êÄy¡C

ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¬Q¦b¤½¶}³õ¦X¦^À³¡Aĵ¤è·|Áp¦P¤J¹Ò³B¡B®üÃö°µ¦n±¡³ø¤u§@¡A¥´À»°½¹B¤H³D¶°¹Î¡C

Ãöª`Ãø¥Á²Õ´Æ~¼i¦æ¤H¹D³d¥ô

Justice Centre Hong Kong­Ò¾É¤Î¬¡°ÊÁ`ºÊVictoria Wisniewski Oteroªí¥Ü¡A«D±`Ãöª`·í§½¹ï»Å¦DÁn½Ð¬Fµ¦ªºÀË°Q¡Aªí¥Ü²{¦æ¼f¬d¾÷¨î¦³«Ü¦h°ÝÃD­PÁn½ÐªÌº¢¯d¡A¥¼¯àºÉ§Ö§¹¦¨µ{§Ç¡Aªk«ß¬É¤Î¥Á¶¡²Õ´§Æ±æ·í§½§ïµ½¾÷¨î¡A±©·í§½«Å¥¬ÀË°Q¥H¨Ó¡A¤@ª½¥¼»D¦³¿Ô¸ß¤HÅv©Î´©§U¾÷ºc¡A¾¬·í§½ÀË°Q¤§¾l¡A¥ç­n¼i¦æ¤H¹D³d¥ô¡C

§ó¦h´ä»D
¦a½L¥~¸ô³´ ²{6¦ÌÁïªd§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¼w¬F³ò¬Q¸ô³´¡A¤@­Ó¦a½L¹ï¶}¦æ¤H¸ô­±¬ðµM¦a¿jÃP²æ¤U³´¤Î´é¥X¶Àªd¤ô¡A§Î¦¨6¦Ì­¼6¦Ìªº¤j¤ô§|¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C«Î¦t¸p¥¿½Õ¬d¸ô³´¦¨¦]¡C ... ¸Ô±¡
¡u¥úÀY©P¡v¯A¦¬«OÅ@¶O¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û©ô´Á¶¡°ª½Õ©î¸ô»Ùªººñ¦â©M¿Ó¤jÁp·ù®Ö¤ß¦¨­û¡u¥úÀY©P¡v©P©À·O¡]¹Ï¡^¡A³Q«ü¦V¸Ë­×¤u¤H¦¬¨ú2¸U¤¸«OÅ@¶O¡A¤S­n¨D¸Ë­×¤½¥q¾­û¾P®×¡A³Q±±¦ê... ¸Ô±¡
·à¤l¤s¯d¿ò®Ñ «ü³Q±Æ¥¸­P¥¢·~   ¨k¤lºÃ¬°Åé¯ä¸õ±V¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j·à¤l¤s¬Q´¦µoÃhºÃ¸õ±V¦Û±þ¥¢Âܨƥó¡C¤@¦WºÃ¦]Åé¯ä°ÝÃD¾D¤H±Æ¥¸¤Î¥¢·~ªº¨k¤l¡A¬Q±á³Q¦æ¤s¤H¤hµo²{¨ä­IÅn¿ò¦b·à¤l¤s¡u·à¤lÀY¡v±VÃä¡A¤ºÂæ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¤H¤£³ôÅé¯ä³Q¨ú¯º¤Î¾É­P¥¢·~¦Ó¨ì·à¤l¤s¯d¿ò®Ñ´M¦º¥¢Âܨƥó¡A¦³¥Ö½§¬ìÂå¥Í«ü¥X¡AÅé¯ä¨Ã«D¤£ªv¤§¯g¡A¨Æ¥D¥i±qª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¤J¤â§ïµ½°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©R¼ö½u¡G2382 0000 ¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¡G2389 2222 ªÀ·|ºÖ§Q¸p¡G2343 2255 ©ú·R¦V´¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250