·sªÅºÞ¨t²Î6¤ë°_¤À¬q±Ò¥Î

[2016.03.22] µoªí
¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|©e­û©ó¥h¦~5¤ë°ÑÆ[¤´¦b´ú¸Õªº·sªÅºÞ¨t²Î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¯è³B¥¸¸ê15»õ¤¸§ó´«·sªÅºÞ¨t²Î¡A¨ä¤¤¥]¬AÁʶR¥Ñ¬ü°ê¹p¯«¤½¥q³]­pªºªÅºÞ¨t²ÎAutotrac 3(AT3)¡A¦­«e´ú¸Õ®É³Q´¦µo¦³¦w¥þÁô±w¡A¹B©Ð§½¨ä«áÁܽЮü¥~±M®aÀ˵ø¡C¥Á¯è³B¬Q¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥óºÙ¡A®ü¥~±M®a¤w§¹¦¨ÀË°Q·sªÅºÞ¨t²Îªº¤u§@¡A·í¤¤´£¨ì³¡¤À¨Æ©y»Ý©ó·s¨t²Î±Ò¥Î«e³B²z¡A¥]¬A¦rÅé¤j¤p¡BÁn­µÄµ§i­µ®Ä¡BÅã¥Ü«Ì¹õªº¯è¾÷¼ÐÅÒ­«Å|µ¥¡A¦ý«ü·s¨t²Î¦w¥þ¥i¾a¡C¦]À³®ü¥~±M®aªº«Øij¡A¥Á¯è³B­p¹º¤µ¦~6¤ë°_¤À3¶¥¬q±Ò¥Î·s¨t²Î¡A¹w­p11¤ë·s¨t²Î¥i¥þ­±¨ú¥N²{¦³ªÅºÞ¨t²Î¡C

®Æ11¤ë¥þ­±±Ò¥Î

¥»³ø¦­«e´¦µo¥Á¯è³BÁʤJªº·sªÅºÞ¨t²ÎAT3¡A©ó¥h¦~¤¤¶i¦æ¤º³¡´ú¸Õ®É¡A´¿µo¥Í­¸¦æ¼Æ¾Ú³B²z¾¹¡u¬G»Ù¡v¡A­P¾ã®M¨t²ÎµLªk¹B§@¡A¥X²{¦w¥þÁô±w¡C¹B©Ð§½¨ä«á©e¸u­^°ê°ê®a¯èªÅ¥æ³qªA°È¦³­­¤½¥q(NATS)¬°¿W¥ßÅU°Ý¡A¥þ­±À˵ø·sªÅºÞ¨t²Î¡C

­^ÅU°ÝºÙ¦w¥þí©w

¥Á¯è³B¦b¤å¥ó¤Wªí¥Ü¡ANATS¥H¡u©w·Ó(Snapshot)¡v¤è¦¡§¹¦¨ÀË°Q·sªÅºÞ¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ¬°´Á¤@¬P´Á¹ê¦aµû¦ô¡A»{¬°·s¨t²ÎÄÝ©ó¦w¥þ¡Bí©w¤Î¥i¾a¡ANATS¤w¦V³B¤è´£¥æ·N¨£¡A¤j³¡¤À¯A¤Î¨t²Îªø»·ªººû­×µ{§Ç¡B¤uµ{­p¹ºªº¬ö¿ýµ¥¡C

NATS¤S«ü¥X¡A¬°ÅU¤ÎªÅºÞ¤H­ûªº¨Ï¥Î²ßºD¤Î·s¨t²Îªº¹B§@®Ä¯à¡A³¡¤À±¡úG»Ý©ó·s¨t²Î±Ò¥Î«e³B²z¡A¥]¬A¦rÅé¤j¤p¡B¤£¦P±¡úG¤UªºÁn­µÄµ§i­µ®Ä¡BÅã¥Ü«Ì¹õªº¯è¾÷¼ÐÅÒ­«Å|µ¥¡A¥H½T«OªA°ÈºZ¶¶¡C¦Ò¼{¥H¤W¦]¯À¡ANATS«Øij¥Á¯è³B¤À¶¥¬q±Ò¥Î·s¨t²Î¡A¥H¥OªÅºÞ¤H­û¦³§ó¦h®É¶¡¼ô²ß·s¨t²Îªº¥\¯à¤Î¹B§@¡A¨Ã¥i´î¤Ö¦b»ä­·©u¸`¥þ­±±Ò¥Î·s¨t²Îªº­·ÀI¡C

¥Á¯è³B¦Ò¼{¨ì¨C¤é»Ý³B²z¤j¶q¯èªÅ¥æ³q¡A»{¦PNATS´£¥X¤À¶¥¬q¨Ï¥Î·sªÅºÞ¨t²Îªº«Øij¡A­p¹º¥ý¦b6¤ë³v¨B¨Ï¥Î·s¨t²Î¡A²Ä¤@¨B©ó¨C¤é«DÁc¦£®É¶¡¤ºªº2¦Ü3¤p®É±Ò¥Î·s¨t²Î¡A¦b¿ï©wªÅºÞ±^¦ì¥Î§@¤ä´©«ü´§¶ð¹B§@¡F¤§«á©ó7¤ëÂX®i¦Ü¥]¬A«ü´§¶ð¤ºªº©Ò¦³ªÅºÞ±^¦ì¡A·|¨Ï¥Î·s¨t²Î§@¹ê®É¥æ³qºÞ¨î¡A¨Ã©ó¨C¤é¤£¦P®É¶¡À³¥Î¡F³Ì«á©ó8¤ë¦Ü10¤ë¡A±N·s¨t²ÎÂX®iÀ³¥Î¦Ü·sªÅºÞ¤¤¤ß¡A©¡®É·|´£¨Ñ°Ï°ì¡B²×ºÝ©M¶iªñºÞ¨î¡A§Y¥i¬°¾÷³õ¥Ñ50®ü¨½¦Ü120®ü¨½¥H¥~ªº»âªÅ´£¨ÑªÅºÞªA°È¡A¦Ó²{¦³ªÅºÞ¤¤¤ß©¡®É±N¥Î§@³Æ¥Î¤¤¤ß¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë·|¶i¤@¨BÀË°Q·s¨t²Îªº¦w¥þ¡A¥H¤Î¾Þ§@¤H­ûªº·Ç³Æ±¡úG¡A¨Ã·|µû¦ô¤À¶¥¬q±Ò¥Î·s¨t²Î­p¹º¬O§_·Ç³Æ§´·í¡A±j½Õ·|©ó·Ç³Æ¥R¨¬¤U¤~±Ò¥Î·s¨t²Î¡C

§ó¦h´ä»D
¯Á¯Ë®ü©¤¤½¶éÀÀ³]³¨³½°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jº®Å@¸p¦b¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¤uµ{Àôµû³ø§i¼f§å´Á¶¡¡A­«±ÒÀÁ¸m¤Q¦h¦~ªº¤jÀ¬¤s¦è«n©M¯Á¯Ë¸s®q®ü©¤¤½¶é­p¹º¡Aº®Å@¸p¤µ¤é´N­p¹º³Ì·s­×­q¤è®×´£¥æ­¥³¥... ¸Ô±¡
³Q«ü¯A°µ°ª­·ÀI¤â³N¦³°ÝÃD «Ê¤M14¤ë  §E¨ô¤å5¤ëÂà§ë®û·|Âå°|
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯A¤ßŦ°ª­·ÀI¤â³N¦³°ÝÃDªº¤¤¤j¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â§E¨ô¤å¡A³Q¤¤¤j¤Î«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|«Ê¤M14­Ó¤ë¡A§Y±NÂ÷¶}¤¤¤j¡A¨Ã©ó5¤ëÂà§ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÂùµ{ÃҨӴ䪺®a®x¥D°ü¦­«e¿³³^°ª°|¡A±±§i²×°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡B°ª°|²â®×©x¶À°·´Å¤Î³ÒªN¥Á¡A«ü¥L­Ì¦b¦o¥t¯Aªº®×¥ó¤¤¡u¦æ¬F¤£§@¬°¡v¡A­n¨D... ¸Ô±¡
©ô¨¤¤Ï¶Â©ë136¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©ô¨¤°Ï¥´À»¶ÂÀ°¥Ç¸o¬¡°Ê¡Aĵ°Ï¦h­Ó³¡ªù¸gªñ¨â­Ó¤ë½Õ¬d¡A¤W©P¤@¡]14¤é¡^°_¤@³s4¤é®i¶}¡u²p®x±½¥Þ¡v¦æ°Ê¡A¬ðÀ»·j¬d°Ï¤º¦h­Ó¥Ø¼Ð¦a... ¸Ô±¡
¥|¨û¡RÃø¦ô½Ö¿ï¯S­º «ü±ç¡u¥i¯à­ø¿ï©O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HºÙ¡u¥|¨û¡vªºùÚ°ò¦a²£¡]0012¡^¥D®u§õ¥ü°ò¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b·~ÁZµo¥¬·|¦^À³°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹ï©ó¯S­º±ç®¶­^¦bªÀ·|¤½¯q¤ÎºÖ§Q¤è­±¥X¤O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250