©úC.³Å¶K¤h¡GÀV´Õµhªº¡u¦Û¡vÀø¡B¹w¨¾¤Î§ïµ½¤èªk

[2016.03.17] µoªí

ÀV´Õµh¬O¤@ºØ¤Q¤À±`¨£ªº°©¶Ë¬ìµh¯g¡A¨ä¥D­n·½©ó³ò¶ÀV´Õªºµ²ºc¥X²{¯fÅÜ¡C³o¨Çµ²ºc¥]¬A¦Ù¦×¡B¯«¸g¡B´Õ°©¡B¤Î´Õ¶¡½Lµ¥¡C¤W¶g¤w©ó¥»Äæ¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¹L¡C

½Ã¥Í³B«Øij¦ÛÀø¸û»´ªºÀV´Õµh¥i±Ä¥Î¥H¤U¤èªk¡G

1. ©óÃÄ©ÐÁʶRªA¥Î«D³B¤èÃþ (OTC) ¤îµhÃÄ¡A¨Ò¦p¦³»´·L®øª¢¦¨¤Àªº¥¬¬¥ªâ (Ibuprofen / Advil / Motrin IB) ©ÎµL®øª¢¦¨¤Àªº¹ï¤AñQ®ò°ò×ô (Acetaminophen / Tylenol)¡CÁʶR®É½Ð¦V·í®uÃľ¯®v¬d¸ß»P©ÒªA¥Î¨ä¥¦ÃĪ«ªº¤¬§@¥Î¤Îª`·N¨Æ¶µ¡C

2. ¨Ï¥Î¼ö¼Å¤Î­á¼Å·Ó®Æ±w³B¡C©óªì¨ü¶Ëªº¥|¤Q¤K¦Ü¤C¤Q¤G¤p®É¤º¨Ï¥Î­á¼Å¡C¨C¦¸­á¼Å¤£À³¶W¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¤§«áÂର¼ö¼Å¡C¼ö¼Å¥i±Ä¥Î¼ö¤ô²O¯D¡B¼Å¼ö¤ò¤y¡B©Îµo¼ö¹Ô (Heat Pad) µ¥¤èªk¡C¬°§K¼÷¶Ë¥Ö½§¡AÀ³ÁקK¦b¨Ï¥Î­á¼Å©Î¼ö¼Å®ÉºÎı¡C

3. ¼È°±¸û¤j®ø¯ÓªºÅé¤O³Ò°Ê©Î¼@¯P¹B°Ê¼Æ¤Ñ¡C¦¹Á|¥i¥[³t¤î°hª¢¯g¡C

4. ¶i¦æ½wºCªºÀV¦ù®i¹B°Ê (Gentle Range-of-Motion Exercises) ¥]¬A¦V«e§CÀY¡B¦V«á©ïÀY¡B¦V¥ª°¼ÀY¡B¦V¥k°¼ÀY¡B¦V¥ªÂàÀY¡B¤Î¦V¥kÂàÀY¡C´`§Çº¥¶iªº°Ê§@¥iÀ°§UÀV´Õ¦^´_¬¡°Ê¯à¤O¡C

5. ¥i½Ð¨D®a¤H©ÎªB¤Í¨ó§U»´¤O¦a«ö¼¯±w³B¡C

6. Âà¥Î¸ûµwªº§É¹Ô¡A¹Á¸ÕÂà¥Î¯S»sÀVªE©Î¯Á©Ê¤£¥ÎªEÀYºÎı¡C

7. ¦p·P¨ìÀV´Õ¥F¤O¨ÃÃø¥H¤ä¼µÀYÆ`­«¶q¡A¥i¸ê¸ßÂåÅ@¤H­û·N¨£µu¼È°tÀ¹³nÀVãT (Soft Neck Collar)¡C±wªÌ¤Á§Òªø´Á°tÀ¹³nÀVãT¡A·V¨¾³y¦¨ÀV´Õ¦Ù¦×©eÁY¡C

«Øij©óÀV´Õµh­è¶}©lªº¤@¶g¶¡´î¤ÖÅé¤O³Ò°Ê¡AµM«áº¥¦¸«ì´_¬¡°Ê¡CÀV´Õµh´Á¶¡À³ÁקK¥Î¤OÁ|°_­«ª«¤Î¤p¤ß±ÛÂàÀV´Õ¤Î¸y´Õ¡A´£¨¾¥[­«¯f±¡¡C¦pÀV´Õµh¨S¦³§Ö³t¦Û¦æ²¬ºÇ¡A±wªÌÀ³·í¼x¸ßÂåÅ@¤H­ûªº±M·~·N¨£¡A¥H½T©w¶·ÁקK¤Î¥i°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡C

¤U¦C¹B°Ê¥i¯à¦³ÃªÀV´Õµhªº±d´_¶i«×¡A±wªÌ¦p·Q°Ñ»P®ÉÀ³¦h¥[ª`·N¡G

1. ¶]¨B

2. ¨¬²yµ¥±µÄ²Ãþ¹B°Ê

3. ¦Ð¤ò²yµ¥²y©çÃþ¹B°Ê

4. °ªº¸¤Ò²y

5. ªÝÁ¢»R

6. Á|­«

7. ­Áž·´£»L¹B°Ê Prone-lying leg lifts

8. ¥õž·°_§¤(Âù»L¦ùª½)¹B°Ê Straight leg sit-ups

±MÄ漶¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v ¹Ï¤ù¨Ó·½¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v ¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com ¬d¸ß¹q¸Ü¡G416-332-1168

¤U¶g³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v·|Ä~Äò©ó¥»Ä椺¤¶²ÐÀV´Õµhªº¡u¦Û¡vÀø¡B¹w¨¾¤Î§ïµ½¤èªk¡C³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v¬d¸ß¹q¸Ü416-332-1168

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250