¦w¥¬µ·§å§ù¾|¦h³X¬ü ªÅ¦³¥æ±¡µL¹ê½è§Q¯q

[2016.03.15] µoªí
Áp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·©P¤@¦bº¡¦a¥i¥X®u°OªÌ·|¡M¦V°OªÌÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©P¤@»¡¡MÁ`²z§ù¾|¦h¦bµØ²±¹y¥X®u°ê®b¡M¨ü¬ü°ê¼ö±¡´Ú«Ý¡M¹ê¦b¤£¿ù¡M¦ý¥L»P¬ü°êÁ`²Î«Ø¥ß·s¥æ±¡¡M¥[®³¤j¥¼¦³ª§¨ú§ó¤jªº§Q¯q¡C

¦w¥¬µ·¦bº¡¦a¥i·|±à°Ó¬É¤k»â³S¡M¦o»¡Á`²z¦b³X¬ü´Á¶¡¡u¿ì¤F¥÷¤º¨Æ¡v¡M»P¶ø¤Ú°¨Á`²Î¡u«Ø¥ßÃö«Y¡v¡C

¦ý¦o»¡¦o«Ü¥¢±æ¡M§ù¾|¦h¨S±a¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¥dº¸(Jim Carr)¨ìµØ©²¡M¦V¬ü°êÁ`²Î¤Oª§¨â°ê¦@ªgªº¯à·½¨Æ°È¡C

¦o´£¤Î¤W©PÅF°Êªº¥Õ®c°ê®b¡M¶ø¤Ú°¨¥D«ù¡M¦W¤H¬F­n¶³¶°¡C¦w¥¬µ·»¡¡R¡u¯uªº¬O¼ö¾x¬£¹ï¡M«Ü¤£¿ù¡M«Ü¦h¤H¨É¨ü¤@µf¡C¡u¦ý¬O¡M(³X°Ý)¨S¦³¨ãÅ馨ªG¡C§Ú­Ìµ¥þÓÁ@¡M´Á¬ß§ù¾|¦h¦³¾÷·|¡M¾ÌÂÇ¥L©M¶ø¤Ú°¨ªº¥æ±¡¡M¬°¥[®³¤j¤Hª§¨ú¾÷·|¡M¥²¶·³z¹L³o¼hÃö«Y¡M¬°¥[®³¤j¤Hª§¨ú§Q¯q¡C¡v

¦w¥¬µ·«ü¥X¡M¨â¦W»â³S°Q½×´Á¶¡¡M¯à·½·~§êºt¤Ó®z¨¤¦â¡M§ù¾|¦hÀ³¦V¶ø¤Ú°¨¬IÀ£¡M§ïÅÜ¥Lªº¨M©w¡M¤£­n§_¨M°ò´µ¹yªoºÞ­p¹º(Keystone XL pipeline)¡C¦o¤]©áÀ»¬F©²¡MÅ¥»¡¥¦­n¥[¤j¦~«×¨ª¦r¡M¤£¬O§ù¾|¦h¥h¦~¬î©uÄv¿ï©Ó¿Õªº«Ê³»100»õ¤¸¡C¦w¥¬µ·»¡¡M¬F©²¦b3¤ë22¤é«ÅŪ°]¬F¹wºâ®×¡M¨ª¦r¥i¯à°ª¹F300»õ¤¸¡C¦o»¡¡R¡u©Ò¦³¨º¨Ç­É´Ú²×»ÝÀvÁÙ¡C¡v¦o¤S»¡¡M¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¡M¬F©²­n»ò¥[µ|¡M­n»ò«d¤ä¡M¤~¯à±±¨î¶}¾P¡C

§ù¾|¦h¬F©²»¡¡M¹wºâ¨ª¦r¯à¨ë¿E¸gÀÙ¡Mµ¹¬F©²±a¶iÃB¥~µ|¦¬¡C¦w¥¬µ·»¡¡R¡u§Ú­Ì·|·þ«PÁp¨¹¬F©²¶q¤O¦Ó¬°¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú³Ì·sªº¤½¥¬¼Æ¾Ú¡MÁp¨¹¬F©²ªá¶O220¦h¸U¤¸¶D³^¶O¡M§ÜÅG¦³Ãö²£°²©M¯f°²ºÖ§Qªº¶°Åé¶D³^®×¡C­ì¶D¤H§Æ±æ¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¼i¦æÄv... ¸Ô±¡
¿Uªo»ù§C ¾÷²¼¤µ¦~Äò­°»ù
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(International Air Transport Association)»¡¡M¿Uªo»ù®æ§C¥ø¡M... ¸Ô±¡
´µ¬Ùº~´îªÎ10¤ë½G200½S ¶}³]Áy®Ñ¤À¨É¸gÅç¨ü¼ö±·
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù1¦W¨k¤l§V¤O´îªÎ¡M¦b10­Ó¤ë¤º´î±¼®t¤£¦h200½S¡M¦bªÀ¥æºô¤Wűo¤j¸s¾ÖÄ»¡C24·³¨k¤l§J©Ô§J(Ryan Clarke)®a¦í... ¸Ô±¡
14·Oµ½¾÷ºc½ÐÄ@ «P°±¼f­p¬Fªv¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¥[®³¤j·Oµ½¾÷ºc¦A¦¸µo°_¹B°Ê¡M³]ªkÂ\²æ¬Fªv¬¡°Ê¼f­pµ{§Ç¡C¥¦­Ì»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²¨S¦³§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡M¤£¦A¡u¬FªvÄÌÂZ¡v¥¦­Ì¡Cºñ¦â©M¥­(... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù­º¦W¯f¤H¨Ì¾Ú·sÁŧKªk³W¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¤£Ä@ªkÂå©x¤¶¤J¥Lªº­Ó®×¡C¥L­n¨Dªk®x¡M¦b§å­ã¥LÂå§U¦º¤`®É¡M«ü©úªkÂå©x¤£¥Î½Õ¬d¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250