¤H¦æ©ú½TªíºA¡R­º¥I¶U¹Hªk
±NÁp¤â¥´À»«Dªkª÷¿Ä·~°È

[2016.03.13] µoªí
¤H¥Á»È¦æªø©P¤p¤t¬Q°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤H¦æ¾ú¨Ó¥D±i°Ó·~»È¦æ­n§@¥X¦Û¤v§PÂ_¡A¤F¸Ñ«È¤áÀv¥I¯à¤O¡Bª÷¿Ä­·ÀI¡A¾AÀ³¤£¦PÅܤơC¡]·sµØªÀ¡^

¤º¦a¤@½u«°¥«ªñ´Á¼Ó¥«¤õÃz¡A¦¨¥æ²r¼W¡A³s±a¬°¶R®a´£¨Ñ­º´Á¶U´Úªº¡u­º¥I¶U¡v¥ç¤j¦æ¨ä¹D¡A¤£¹L³Ì²×·S¨Ó©x¤è¥X¤â¥´À£¡C¤H¦æ¬Q¤éªí©úºA«×¡A¨S¦³¨ú±o¬ÛÀ³ª÷¿Ä¸ê®æªº¶}µo°Ó¡B¦a²£¥N²z±q¨Æ¡u­º¥I¶U¡v´N¬O¹Hªk¡A¤H¦æ±N»P¬ÛÃö³¡ªùÁp¤â¾ã¹y¡C©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â¥_¨Ê³ø¹D

²³æ¦Ó¨¥¡A¡u­º¥I¶U¡v¬O«ü¥Ñ¦a²£¥N²z©Î¶}µo°ÓÁp¦XP2Pª÷¿Ä¥­¥x­É¿ú¤©¶R®a¥I­º´Á¡AÁöµM¦¹Á|¤è«K¶R®a¸Ñ¨M­º¥I¸êª÷À£¤O¡A¦ý³s¦P»È¦æ©Ð¶U¡A¶R®a´N­nÀvÁÙ2µ§¶U´Ú¡AÅܬۼW¥[¨äÁÙ´Úªº­t¾á¡C

¼ï¥\³Ó¡R

¶}µo°Ó¥N²zµL¬ÛÀ³ª÷¿Ä¸ê®æ

´N¦¹¡A¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¬Q¤é©ó°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤H¦æ¾ú¨Ó¥D±i°Ó·~»È¦æ­n§@¥X¦Û¤v§PÂ_¡A¤F¸Ñ«È¤áÀv¥I¯à¤O¡Bª÷¿Ä­·ÀI¡A¾AÀ³¤£¦PÅܤơA¦ý½èºÃ¤@¨ÇP2P¥­¥x¹ï­º¥I¶i¦æ¶U´Ú¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡A¤]½èºÃ³o¨Ç¸êª÷¨Ó·½¡C¥LºÙ¡A¥X¸ê¤è¬O§_ª¾¹D¸êª÷¥Î¦b­º¥I¶U¡A¬O§_·|¥O¸ê¤è±a¨Ó¥¨¤j­·ÀI¡A³o¨ÇÀ³¸Ó­n²M·¡¡C

°Æ¦æªø¼ï¥\³Ó§óªí©ú¡A¤H¦æ¹ï­º¥I¶UºA«×«D±`©ú½T¡A¶}µo°Ó»P¦a²£¥N²z¦Û¿ìªºª÷¿Ä·~°È¨S¦³¨ú±o¬ÛÀ³¸ê®æ¡A´N¬O¹Hªk±q¨Æª÷¿Ä·~°È¡C¥L¤Sĵ§i¡A­º¥I¶U¥[¤j¤F¶R®aºb±ì¡A«d®z§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê¡A¼W¥[ª÷¿Ä¤Î¦a²£¥«³õ­·ÀI¡C¤H¦æ±N·|¦P¬ÛÃö³¡ªù¡A¹ï¦a²£¥N²z¡B¶}µo°Ó¤Î¥L­Ì»PP2P¥­¥x¦X§@ªºª÷¿Ä·~°È¶i¦æ²M²z©M¾ã¹y¡A¥´À»¬ÛÃö¦æ¬°¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡A©P¤p¤tºÙ¤¤°ê¤w¨M©w§ó¦h¨Ì¾a¤º»Ý¡A¦Ó¤£·|¹L«×¨Ì¾a¥X¤f¨Ó¹ê²{GDP¼Wªø¡C

²b¥X¤f¦bGDP¼Wªø¤¤ªº°^Äm²v¤]¤£·|¹³¥H«e¨º»ò¤j¡A¦]¦¹³¡¤À³f¹ô¬Fµ¦¦p¶×²v¬Fµ¦¨Ó¨ë¿E¥X¤f¡A¹ï¹ê²{GDP¥Ø¼Ð©Ò¯à°_¨ìªº§@¥Î¨Ã¤£¤j¡A¤£·|­Ê­«¡C

¤£¾a¥X¤f®¶GDP ¤£¥X¥x¹L¿E¬Fµ¦

©P¤p¤t¦ô­p¡A¥¼¨ÓÁÙ·|±Ä¥Î¤ñ¸ûí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A°£«D°ê¤º¥~¥X²{­«¤jÅܬG©Ê¨Æ¥ó¡B¸gÀÙª÷¿Ä­·ªi¨Æ¥ó¡A§_«h¨S¥²­n±Ä¥Î¹L«×ªº³f¹ô¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¡C³f¹ô¬Fµ¦¬O­n«O«ùÆF¬¡©Ê¡A­nÀ³¹ï¦UºØ½ÄÀ»¡B¦UºØ¨Æ¥óªº²£¥Í¡C

©P¤p¤t¸ÑÄÀ¡A ¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n´£¨ì¤µ¦~í°·³f¹ô¬Fµ¦­n¡uÆF¬¡¾A«×¡v¡A·N«ä´N¬O»Ý­n®Ú¾Ú¸gÀ٧ζժº¬ã¨s§PÂ_¡A²{®É¸gÀÙ¦³¤U¦æªºÀ£¤O¡A­±Á{ªº§xÃø©M¬D¾Ô¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥Hí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦²{®É¬O°¾¦V¼eÃP¡C

¶×¥«ªi°Ê¤D±`¨Æ ¤ð¶·«æ¶R¬ü¤¸

¹ï©ó¦­«e¶×¥«ªi°Ê¡A¥~Àx¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü¦³¥«¥Á±Æ¶¤§I¬ü¤¸¡A©P¤p¤t¯ººÙ¡G¡u¥»¨Ó´N¨S¦³¥²­n«æþÓ¥h¶R¬ü¤¸¡v¡C¥L»{¬°¥«³õ±¡ºü¦³®É­Ô·|ªi°Ê¡A¹³¥~¶×«e¤@¬q®É¶¡ªi°Ê¸û¤j¡A¤j®a´N·|¦³ºò±i¡C

¦ýµL½×¶×¥«¡BªÑ¥«©Î¸gÀÙ¡A¥L±j½Õ¦Û¤v¤£¯à¹w´ú¥¼¨Óªi°Ê·|§_¥­®§¡A¦]¬°¡u¦³®É­Ô¤@¥ó¨Æ§¹¤F·|¥X²{¥t¤@¥ó¨Æ¡A«ÜÃø¹w´ú¡v¡C¦ý¤£ºÞ«ç»òÅÜ°Ê¡A¬ðµo¨Æ¥ó¹L«á³£·|¦³¤@­Ó³vº¥¦^Âkªº¹Lµ{¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¯S®í±¡úG¡A¥L¬Û«H¥Ø«eí©wÁͶշ|Ä~Äò¤U¥h¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¼B¤h§E¡G²`´ä³q¤µ¦~¡uªÖ©w³q¡v
¤¤°ê»ÈºÊ·|¡BÃҺʷ|©M«OºÊ·|¬Q¤éÁp¦X¥l¶}°OªÌ·|¡A·s¥ô¤¤ÃҺʥD®u¼B¤h§E­º¦¸¥¿¦¡¤½¶}·|¨£¶Ç´C¡A¹ï¥«³õÃöª`°ÝÃD³v¤@¸Ñµª¡A·í³Q­»´ä°OªÌ¦b·|«á°l°Ý²`´ä³q... ¸Ô±¡
¤@½u«°¥«©Ð»ù¤j¤É¡A¾Ú¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹D¡A¦í«Ø³¡­n¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î²`¦`µ¥¤@½u«°¥«¹ê¬I¡u¨C¤é¤@³ø¡v¡A§â¥«³õ¦¨¥æ¡B»ù®æµ¥±¡úG³q³q¤W³ø¡A¹ê¦æÄY®æºÊ±±¼Ó¥«... ¸Ô±¡
¶Ç¥s°±»ÈÁpÁÊ«O ¤¤»È¤H¹Ø©Ú¦^À³
¸ê¥»¥~¬yÀ£¤O¤U¡A¤º¦a¦A¦V¸ó¹Ò¤ä¥I¡u¶}¤M¡v¡C¥«³õ¶Ç¥X¡A¤¤»È¤H¹Ø©P¤@¡]3¤ë14¤é¡^¶}©l¡A¼È°±¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä¨Ï¥Î»ÈÁp«H¥Î¥d¤Î»ÈÁp¤á¤fú¥æ«O¶O¡C¥»´ä¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250