¦h¥«ÀÀ«Ø¬r«~ª`®g©Ò
©ú¤½¥¬­p¹º ª§Ä³¤j¤Ï¹ïÁn­µ¦h

[2016.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó§l¬r¹L«×¦º¤`ªºÅ}§g¤l¤H¼Æ¹L¥h10¦~¤¤¦³40%ªº¼W¥[¡M¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½«Øij¦b¦h¥««Ø³]3¨ì5¶¡¦³ºÊ±±ªº©Ò¿×¡u¦w¥þ¡v¬r«~ª`®g©Ò¡C³o­Ó¦b¦h¥«Ä³½×¤w¤[¡Bª§Ä³»á¤jªº°ÝÃD¡M¬°¦¹¦A¦¸¶i¤J¤½²³µø³¥¡C½Ã¥Í§½ªº³ø§i©w©ó©P¤@(14¤é)¤½¶}µoªí¡C¦h¥«­º®uÂåÀø©x³Á°ò¯Î(Dr.David McKeown)ªí¥Ü¡M2013¦~¡M§l¬r¹L¶q³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ¬O206¦~¡C³o¨Ï±o«Ø³]¡u¦w¥þ¡v¬r«~ª`®g©Ò¤@¨Æ±a¦³¬YºØ­¢¤Á©Ê¡C

½Ã¥Í§½©w©ó©P¤@Á|¦æ¤@­Ó¶°§Þ³N§j­·¡B·s»Dµo¥¬©M²{³õ°ÑÆ[©ó¤@Å骺¬¡°Ê¡M¬°¸ÓÃþª`®g¤¤¤ß³y¶Õ¡C¦h¥«Ä³·|¡u¬r«~µ¦²¤¡v¤p²Õ­t³d¤H¡B¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)©M³Á°ò¯Î±N¥X®u¡C½Ã¥Í§½«Øij±Nª`®g©Ò¦w±Æ¦b²{¦³¤w¦³¬°§l¬rªÌªA°È¶µ¥Øªº¶E©Ò¤¤¡M³oÃþªA°È¶µ¥Ø¥]¬A¡u²M¼ä°wºÞ¥æ´«¡v­p¹ºµ¥¡C¥Ø«e¦h­Û¦h¾Ö¦³41­ÓÃþ¦üªº¦a¤è¡M¦h¦bÂå°|©MªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß¤º¡C

³Á°ò¯Îªí¥Ü¡M¥L­Ì§Æ±æ¥¼¨Óªºª`®g¤¤¤ß¦b¥þ¥«¤À§G¦w±Æ¡C½Õ¬dµo²{¡M¦h­Û¦hª`®g¬r«~ªº¤H­Ì¤À´²©~¦í¡M¦Ó¤£¹³·Å­ôµØ§l¬rªÌ¬O»E©~ªº¡C

¦h­Û¦h·í§®(Don Mills)ÂåÀø¤¤¤ß°õ¦æÁ`ºÊ°ª¿Pªí¥Ü¡MÁ`Åé¦Ó¨¥¡M¦o¨Ã¤£ÃÙ¦¨³]¥ß³oºØª`®g¤¤¤ß¡M¦]¬°§l¬r¤£¬OªÀ·|¹ªÀyªº¦æ¬°¡M¹ïªÀ·|³y¦¨´c¦H¼vÅT¡C

¦oªí¥Ü¡M¦pªG³o¼Ë°µ§@¬°¤@ºØ¹L´çªº¤è¦¡¡M¨º¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¡M¦ý¨º´N»Ý­n³]©w¤@­Ó²×·¥¥Ø¼Ð¡M§Y­n¤Þ¾É§l¬rªÌ³Ì²×©Úµ´¬r«~¡M»Ý­n»²¥HªvÀøµ¥µ¥¡C

Ãöª`¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°Ï¨Æ°Èªº¤H¤h´¿¬K­ZºÙ¡MÁöµM¤H­Ì§Æ±æ¡Mª`®g¤¤¤ß¥i´î¤Ö¬r«~¹L¶q³y¦¨ªº¦º¤`¡M¦ý³o¨Ã«D½T©wªºµ²ªG¡C¦Ó¥B¡Mª`®g¤¤¤ß¥»¨­¨Ã¤£¸Ñ¨M§l¬r°ÝÃD¡C§l¬rªÌ¶i¥X¤¤¤ß¡M·Ó¼Ë§l¬r¡M¨S¦³§ïµ½¡C¦¹¥~¡M¥Lªí¥Ü¡M³o¼Ëªºª`®g¤¤¤ß«Ø¦b¥ô¦ó¾F¨½ªÀ°Ï¡M±a¨Óªº³£¬O¤ñ¸ûÃø³ôªº§½­±¡C¦]¬°¡M³oÃþ¤¤¤ß§l¤Þ¤F§l¬rªº¡M³q±`ÁÙ¦³°s¾Kªº¤H­Ì¡M²{³õ¬Oµ´¤£¬ü§®ªº¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250