¨g­·¼É«Bŧ¨õ¸Ö 12¸U¤áÂ_¹q
¥¨¾ð¶ò·´«Î À£¦º¶oºÎ¤k¥D¤H

[2016.03.11] µoªí
¥¨¾ð­Ë¦V©Ð¤l¡A¯{¦ººÎ©Ð¤¤ªº¤k¥D¤H¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¾ð©³´N¹³¬O»\¤l¤@¼Ë³Q´¦°_¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¦ºªÌ¾Ú³ø¹D¬O57·³ªºJill Calder¡C¡]CTV¹qµøµe¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨g­·¼É«B©P¤T¦Ü©P¥|¸v­h¨õ¸Ö¬Ù¦è«n³¡¡A¤@«×¥O12¸U¤áÂ_¹q¡A¤@§å¾Ç®Õ¤]³Q¹G°±½Ò¡C

¼É­·«B¦Û©P¤T¤U¤È¶}©l¸v­h¡A¾ã±ß¨S¦³°±®§¡A¤@ª½©µÄò¨ì©P¥|¦­¤W¡Cµá¨Fªe¨¦³¡¤À¦a°Ï¤@«×¥X²{¨C¤p®É90¤½¨½ªº°}­·¡C¦Ó¤j·Å¦a°Ï¾ã±ß¨g­·¼É«B¤£¤î¡A­·³tºû«ù¦b50¤½¨½¦Ü70¤½¨½¤§¶¡¡C¨ì¤F¬Q¤é¤U¤È¡A¤~³vº¥¥­®§¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¤]¸Ñ°£±j­·Äµ§i¡C­Ó§O¦a°Ï§ó¥X²{ÂŤѻP¶§¥ú¡C

º¡¦aÄ_¥«¤@®è¨â¤T¤H¦X©êªº¥¨¾ð¬Q±á¦b­·¨a¤¤­Ë¤U¡A´X¥G§â®ÇÃä©Ð«Î¼A¦¨¨âºI¡AºÎ©Ð¤¤¤k¥D¤H¤£©¯³Q¾ð·F¯{¦º¡A¬Û«H¦o·í®É¦bþH¤WÁÙ¦bºÎı¡C

¨g­·¼É«B¸v­h¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¡A¬Q±á§ó¾É­P¤@©v­P©R·N¥~¡C²{³õ¦ì©óº¡¦aÄ_¥«ªüº¸¬£®|(Alpine Place)1000¸¹«Î¬q¡A¤@­Ó¤p¤s±^¤§¤W¡C

¤@®è©³³¡ª½®|¹F3¡B4­^§`ªº¥¨¾ð¬Q¤é²M±á¦bÁü­·§jŧ´Á¶¡­Ë¤U¡A¯{¦V¾ð®Ç¤@´É¿W¥ß«Î¡C²{³õ©Ò¨£¡A¤j¾ð¾ð·F¥ý¬OÀ£­Ë«Î«á¤ì³òÀð¡A¦A±N©Ð¤l«Î³»³QÀ£¯}¡C©Ð«Î¤G¼Ó³Q¥¨¾ð¼A¶}¤@¹D3¡B4§`¼eªº¯}¤f¡A¤j¾ð¦A¯}¶}¤G¼Ó»P¤@¼Ó¤§¶¡ªº¦aªO¤~°±¤î¤UÀ£¡C¾ã´É©Ð«Î´X¥G³Q¼A¶}¨âºI¡C

¦b¾ð·F©³³¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ð®Ú³Q©Ô§èÂ÷¶}ªd¤g¡A§¹¥þ¥~ÅS¡A¹³¬O»\¤l³Q´¦°_¤@¼Ë¡A¨äª½®|´X¥G¦³¤@­Ó¤H°ª¡C©Ð¤l«áÃä­Ë¤U¾ð·F¦³¼Æ¤Q§`ªø¡A©Ð¤l¤§«e¡A¤]¦³¤@®è20¦h§`ªø¡Aª½®|¸û¬°²Ó¤pªº§éÂ_¾ð·F­Ë´¡¦V¦a­±¡A­Ê³Ä¦b©Ð«Î¤W¡A¥Ñ«Î³»¤@ª½¦ù©µ¨ì¦a­±¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(Coroners Service)¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¦bº¡¦aÄ_µo¥Í¤@©v­·¨a¦³Ãöªº·N¥~¡A¦³¤@¦W¦¨¦~¤k¤l³à©R¡C¦³³ø¹DºÙ¡A¦ºªÌ¬°57·³ªºJill Calder¡A¥Í«e¬°ºë¯«¯f±w´£¨ÑªA°È¡C¦o¤u§@ªº¾÷ºc¬ONew View Society¡A¦ºªÌ¬O¾÷ºcªº¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¤w¬°¾÷ºcªA°È16¦~¡A¸Ó¾÷ºc¬Q¤éÃöªù¤@¤Ñ±¥©À¦o¡A¨ÃµoªíÁn©úªí¥Ü¹ï©óµh¥¢¦P¨Æ¡A¾­û¤Î¦U¸³¨Æ³£·P¨ì¾_Åå¤Î¤ß±¡¨Iµh¡C

¦í¦b¯A¨Æ©Ð«Î¥ªÃ䪺¯Ã§B®æ(Neil Nyberg)«ü¥X¡A¨Æ¥ó¤j·§µo¥Í¦b¦­¤W6®É50¤À¦Ü7®É¤§¶¡¡C¥L»¡­Ë¤Uªº¾ð¤ì©Ò¦b¤g¦aÀ³¸ÓÄÝ©ó¤j·Å³£·|§½¡C¸Ó¾ð³Ì¤Ö¦³¤@¦Ê¦~¬Æ¦Ü§ó¤[»·ªº¾ðÄÖ¡A¬Ý¨Ó«Ü¶¯°¶§§°·¡A¤@ª½¦z¥ß¦b©Ð«Î¤§®Ç¡C¥L»¡±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¦³¤H¾á¤ß¥¨¾ð·|­Ë¤U¡A·Q¤£¨ì·|µo¥Í³oºØ·N¥~¡C

º¡¦aÄ_¥«ªø§JµÜ(Mike Clay)«ü¥X¡A­Ë¤U¾ð¤ìªºª½®|³Ì¤Ö¦³30¦T¡C¨Æµo®É¡A°}­·®É³t°ª¹F¨C¤p®É90¤½¨½¡A¨ä«á¾ð¤ì¬ðµM­Ë¤U¡A­è¦nÀ£¦V©Ð¤lªº¥D¤H©Ð¡C·í®É¦ºªÌªº¤V¤Ò»P¨â­Ó¨à¤l³£¦b«Î¤º¡A¥L­Ì«h¨S¦³¨ü¶Ë¡C

§JµÜ«ü¥X¡A¸Ó¥«¥«©²·|®Ú¾Ú¥«¥Á§ë¶D¡A³B²z¦³°ÝÃD¾ð¤ì¡C¦ý®Ú¾Ú¥«©²°O¿ý¡A¨Æµo«e¨S¦³¤H´N­Ë¤U¥¨¾ð§@¥X§ë¶D¡C¥L¤S»¡¡A¸Ó¤p°Ïªº¦WºÙ¬°¶Ç²Î¤s(Heritage Mountain)¡A¯A¨Æ©Ð¤l¤]¦³¼Æ¤Q¦~«ÎÄÖ¡A¸Ó°Ïºâ¬O¤@­Ó¦Ñ°Ï¡A°Ï¤º¦³¤£¤Ö¦~¥N¤[»·ªº¤j¾ð¡C

»F¨Æ¾ð¤ì¨s³º¬O¦óºØÄÝ¡A¦³¤H»¡¬O§ù®æ©Ô´µ§N§ü(Douglas Fir)¡A¦³¤H»¡¬OÅK§ü(Hemlock)¡C¬Q¤é¨Æ¬Gµo¥Í«á¤£¤[¡A¤w¸g¦³©Ð«Î´_­×¤½¥q¨ì³õ¡Aµû¦ô©Ð¤l·l·´±¡ªp¡C´_­×¤½¥q¤H­û¬Û«H¡AÁöµM·l·´ÄY­«¡A¦ý©Ð«Î¤£¥Î±À­Ë­««Ø¡AÀ³¸Ó¥i¥H§¹¥þ´_­×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¯À¨½§J¬¥¥±¥Nº¸(Cloverdale)¬Q¤é¦­¤W¤]µo¥Í¤@©v¥¨¾ð­Ë¤U¨Æ¬G¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C·í¦a¤@¦W¤k©~¥Á¾Ð­z¡A¦­¤W¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¡C¥~¥Xµo²{¤@®è60§`°ª¥¨¾ð­Ë¦b¦o«á°|¤§¤º¡A®tÂI§â©Ð¤lÀ£þÓ¡C¦o«ü¥X¡A¨Æµo«e¨g­·§j¤F¤@­Ó±ß¤W¡A°Ï¤º¥|³B¬O­Ë¤Uªº¾ð¤ì»PÂ_µõªº¹q½u¡C¦oªº¤£¤Ö¾F©~³£¾D¨üÂ_¹q¤§­W¡A¦Û¤vªº¾D¹Jºâ¬O¦³ÅåµLÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å­ôµØ¾÷³õ¹q¸£¬G»Ù ¤H¤â¿ìµn¾÷­¼«È­W­Ô3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¦]¹q¸£¬G»Ù¦Ó­n§ï¥Î¤H¤â¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡A¤j§å­¼«È¨ü¼vÅT¡C·Å­ôµØ¾÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A¹q¸£¬G»Ù»P­·¼É¤Î°±¹qµLÃö¡A¨Ã¦b¤¤¤È¦¨¥\­×... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³¶±_¤½¥q(Nestle Canada)¦^¦¬¨â­Ó§å¦¸ªºDelissio§N­áÁ¡»æ¡M¸Ó²£«~¦b¬ü°ê³Qµo²{¦³¬Á¼þ¸H¤ù¡C§Y... ¸Ô±¡
¶}¤ßªG¬V¨Fªùµß¦^¦¬
¡]¨È¯SÄõ¤j10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡uWonderful¡v«~µP¶}¤ßªG(pistachios)¥i¯à¨ü¨Fªù¤óµß(salmonella)¦Ã¬V¡M¥[®³¤j¥¿¦b¥l¦^... ¸Ô±¡
¤»¦¯¦W´D¼p¤M¨g¨ë¶Ë67·³¨k ¤j·H¹Ï¸õ¼Ó ĵ´å÷¦Ó¤U©Ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²¦·~©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº60·³°ü¤H¡A¬Q¤é²M±á¦b¦h¥«¤¤°Ï¥¡µó¡]Yonge St.¡^§¨¥¬¾|¨Èµó(Bloor St.)¦a°Ï¡A´§»R¤@§â¼p... ¸Ô±¡
®ü¬f¤½¶é©ñ¤õ¿NªL «O¶Â¾ó¾ð©ô²±¥Íªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨ÏÃxÁ{µ´ºØªº¶Â¾ó¾ð(Black Oaks)¦¨ªø¡M¦h­Û¦h¥«©²­p¹º©ó¥»¤ë¤U¦¯¨ì¥|¤ë¤¤¦¯¡M¦b¥«¦èªº®ü¬f¤½¶é(High Park)¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250