¡uÁo©ú¸ô­y¡v³Ì·sÁY¤ôª©¥XÄl ·s¨®¯¸22ÅÜ8 ¼W¯Z¦¸¥N´À
³Ì§Ö6¤ë§e¥«Ä³·|°Q½×

[2016.03.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|°õ¦æ©e­û·|¬Q¤é¶}·|°Q½×©x­û´£¥X·s­×­qªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v(SmartTrack)­p¹º¡C¥«ªø²ø¼w§Q±j½Õ³o¶µ¤½¥æ¤è®×¦³§UÓV½w¥¡µó¦aÅK½uªº¸ü«ÈÀ£¤O¡A¬°¾®»E¦@ÃÑÁY¯¸«áªº·s­p¹º¡A«Ø¿v¸g¶O¸û­ì¥ýªº82»õ¤¸¤j´T´î¤Ö¡A©e­û·|¬Q¤é¤´¥¼¦³©w®×¡C­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A·sª©¡uÁo©ú¸ô­y¡v³Ì§Ö¥i±æ¦b¤µ¦~6¤ë´£¥æ¥«Ä³·|°Q½×¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¦bÄv¿ï´Á¶¡´£¥Xªº­ì­p¹º¡A¬O±N²{¦³ªºGO Transitºôµ¸¡A³s±µ¦Ü22­Ó·s¨®¯¸¡A¦è¦Ü±K¦è¨F¥[ªº¾÷³õ¥ø·~¤¤¤ß(Airport Corporate Centre)¡A«n¦ÜÁp¦X¨®¯¸(Union Station)¡A¥_¦Ü¸UÀA¥«¡C¦ý¬Q¤Ñ°õ¦æ©e­û·|ªí¨Mªº­×­qª©¡A¥u¬O´£¥X¦bGO¤õ¨®ªº°ò¯³®³(Kitchener)¡BStouffville©MLakeshore East¸ô½u¼W«Ø4¦Ü8­Ó¨®¯¸¡A¨Ã¼W¥[¨ä¥L11­Ó¨®¯¸ªºÁc¦£®É¶¡¯Z¦¸¡A¨Ã©µªø¦ãÆF¹y¦è(Eglinton West)»´ÅK¦Ü¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)ªº¤@¬q¡C

¡uÁo©ú¸ô­y¡v¬O²ø¼w§Q³Ó¿ïªºÃöÁ䤧¤@¡A¦ý¦b¥L¤W¥ô«á¡A¥«©²³ø§i³°Äò´£¥X¦h¶µ°ÝÃD¡A¥~¬É½èºÃÅK¸ô³y»ù¯à§_±±¨î¦b²ø¼w§Q·íªì©Ó¿Õªº80»õ¤¸¡C¥«Ä³­ûÁÚ¥iªL¹y(Mike Layton)§åµû²ø¼w§QªºÄv¿ï©Ó¿Õ¤Ó»´²v¡A¦h¥«¤w®ö¶O5¦~®É¶¡¤£Â_­×§ïÅK¸ô¥æ³qªºµo®i¤è¦V¡C

ÁöµM­×­q«áªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p¹º§ï°Ê«Ü¤j¡A¦ý¹w­p¤´¥iÓV½wYonge-University-Spadina¦aÅK½uªº¸ü«ÈÀ£¤O¡C¥«Ä³­û°¨¯S¬¥(Josh Matlow)¬°¥«ªøÅGÅ@¡A«ü²ø¼w§QÄ@·N¦¬¦^¤£¦X²zªº©Ó¿Õ¡A°µªk¥¿½T¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¾÷³õ§Ö½u´î»ù­º¤é ­¼«È©úÅã¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦h¥«¤¤°ÏªºÁp¦X¨®¯¸¡]Union Stations¡^¶}©¹¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¾÷³õ§Ö½u¡]Union Pearson Express¡^¡A... ¸Ô±¡
1100´É¥X¯²¬f¤å¦í«È°Ñ»P ´î®ø¯Ó¯à·½¤S¼W©U§£¤À¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥X¯²©Ð«Î¨ÑÀ³°ÓÁp·|(FRPO)©Mª«·~ºÞ²z¤½¥qPark Property Management¡A¤w¦b¬Q¤ÑÁp¤â±À¥X¤F¤@¶µ¦W¬°Li... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ´£¿ô¥«¥Á¹ï³v®a³v¤á¤Wªù±À¾P²b¤ô³]³Æªº°Ó¤á«O«ùĵı¡C¥«©²±j½Õ¦h­Û¦h¤ô°È§½(Toronto Water)±q¤£±Ä¥Î¥ô¦ó... ¸Ô±¡
Âèൣ²]·Ó¤Ú¤h¥q¾÷ ¥ñ«Í¤pÂí®Æ¤£¯A¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶ûÂ注ൣ¦â±¡ª«®Æ¦Ó³Q¦h¥«Äµ¤è³q½rªº¦h¥«¤½¨®§½¨k¤Ú¤h¥q¾÷¡M¥»©P¤@³Q¤Hµo²{¦º©ó¦w¬ÙHaliburtonÂí¡Cĵ¤è»{¬°¥Lªº¦º¦]¤£¬O¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¨È¸Ç¦âÅ]¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U©ó¦h¥«¦è­±©Ê«I¥Ç¤@¦W50·³°ü¤H¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A³o©v®×¥óµo¥Í©ó¥»¤ë8¤é¥¿¤È®É¥÷¡A²{³õ¬O«Âº¸»¹µó§¨°òº¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250