¶R³æµ{¨®²¼°e2¬y®öº~¨ì¨õ¸Ö ¨F¬Ù¡u¿é¥X³h½a¡v³Q¬¶ÅF¨S¹D¼w
²¿·ªÛ¤j¤è±µ¨ü ij­û«o§Ü©Ú

[2016.03.10] µoªí
¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¨â¦W¬y®öº~¥§º¸¡Ð¬_§Q(Charles Neil-Curley¡M¥ª)©Mù¥ì(Jeremy Roy )ÀòÃسæµ{¤Ú¤h²¼¡M¨ì¨õ¸Ö¬ÙÂô¥@¬É¡M¨â¤H©P¤T©è¹F·Å­ôµØ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨â¦W¨k¤l¥Ó½Ð¤J¦í¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥_¤Ú¯Sº¸ºÖ¯Sªº¿O¶ðÅS±JªÌ§ÈÅ@¤¤¤ß¡M«oÀòµo³æµ{¦Çª¯¤Ú¤h¨®²¼¡M¨ì¨õ¸Ö¬ÙÂô¥@¬É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¬F©²1¦WªÀ¤u¨M©w¡M¬°¨â¦W¬y®öº~ÁʶR³æµ{¨®²¼¡M°e¥L­Ì¨ì¨õ¸Ö¬ÙÂô¥@¬É¡M¨õ¸Ö¬Ù½×ªÌÃϵM¡M«ü³o¨ÆÃÒ©ú¤F¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¨S¦³¹D¼w¾Þ¦u¡M¦³¥²­n¨î­q¥þ°êµL®a¥iÂkªÌ¬Fµ¦¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)»¡¡M¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê¸gÀٳ̦nªº¬Ù¥÷¡M¤H­ÌÄ@·N¨ì¨õ¸Ö¬Ù«Ø¥ß§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡M¥¦Åwªï¨â¦W¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¬y®öº~¡M¥¦ªº¤jªù¬°©Ò¦³¤H´¯¶}¡C

©P¤T¤U¤È¡M¨â¦W¨k¤l¡N23·³ªº¥§º¸¡Ð¬_§Q(Charles Neil-Curley)©M21·³ªºÃ¹¥ì(Jeremy Roy)©è¹F·Å­ôµØ¨®¯¸¡C

°OªÌ°Ý¥§º¸¡Ð¬_§Q¡M¥L¨ì¤F¨õ¸Ö¬Ù¡M¤ß±¡¥i¦n¡C¥L¦^µª»¡¡R¡u¦n¡M§Ú¬Ý§Ú¤£¥ÎºÎ³·Åò¤F¡C¡v

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥_¤Ú¯Sº¸ºÖ¯S(North Battleford)¿O¶ð(Lighthouse)ÅS±JªÌ§ÈÅ@¤¤¤ßªº®æÄõ§Jù´µ(Caitlin Glencross)»¡¡M¨â¦WµL·~¨k¤l¦V¬Ù©²¥Ó½Ð¡M¤J¦í§ÈÅ@¤¤¤ß¡C¥L­Ì¤£Àò¸ê§U¡M«oÀòÃبâ±i³æµ{¨®²¼¡M¨ì¬Ù¥~¨ä¥L¦a°Ï¡C

¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l»¡¡M¥L¦b¨õ¸Ö¬Ù¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¦³ªB¤Í¡M©ó¬OªÀ¤uµ¹¥L³æµ{¦Çª¯¨®²¼¡M«e©¹·Å­ôµØ¡C

²Ä¤G¤H¤]­n¨D¨®²¼¡M«e©¹¨õ¸Ö¬Ù¡M¦ý¨º¤H±q¨S½ñ¥X¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¡C

®æÄõ§Jù´µ»¡¡R¡u§Ú´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡M¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C§Ú­ÌÁÙ¨SºÉ¤O¡M¦b¬Ù¤º·ÓÅU¥L­Ì¡M´N§â¥L­Ì°e¨«¡M¨º¬O¤£¯à±µ¨üªº°µªk¡C¡v

·Å­ôµØ¥«Ä³­û¾G¤å¦t(Kerry Jang)»¡¡M³o­Ó¨M©w¡u»{¯u¥i©È¡v¡M¡u¨º¥u¬OÅã¥Ü¡M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¬F©²¨S¦³¹D¸q©³½u¡M¥¦§â¤H­Ì¶ë¶i¤Ú¤h¡M°e¨ì§O³B¡v¡C®æÄõ§Jù´µ¤]ªí¥Ü¡R¡u§Ú«Ü¾_Åå¡M§Ú±q¨S¨£¹L¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù©~¥Á¡MÀòµo³æµ{¨®²¼¡M°e¨ì§O¬Ù¥h¡C¡v

¨F´µ¥d¤o©ô¬ÙªÀ·|ªA°ÈÆUªø«¢ªi(Donna Harpauer)µoªí²µuÁn©ú¡M¦o»¡¡R¡u§Ú¤w©MªÀ·|ªA°È°ÆÆUªø¦Ì°Ç (Greg Miller) ½Í¸Ü¡M°Q½×¦³Ãö¨â¦W¦~»´¨k¤lªº³ø¹D¡MªÀ¤uµ¹¨â¤H¤Ú¤h¨®²¼¡M°e¨ì¬Ù¥~¥Øªº¦a¡C

¡u§Ú¦V°ÆÆUªø­«¥Ó¡Mªk³W­n¨D¡M¦b¦w±Æ¥æ³q«e¡MªÀ¤u©M«È¤áÀ³¦³­Ó®×³B²z­p¹º¡C°ÆÆUªø¤]¦bÀË°Q¡M³o¨Ç¤H¦³¨S¦³­Ó®×­p¹º¡C¥L·|´£¿ô«e½u¾­û¡Mµ¹·í¨Æ¤H¬Ù¥~¥Øªº¦a¨®²¼«e¡MÀ³¦³³B²z­p¹º¡C¡v·Å­ôµØ¥«Ä³­û¾G¤å¦t»¡¡M¨Æ¥ó¥YÅã«Ø¥ß¥þ°êµL®a¥iÂkµ¦²¤ªº­«­n¡C

¥L»{¬°³o©v­Ó®×¤£±`¨£¡M¦]¬°¦~«×µL®a¥iÂk¤H¼ÆÂIºâÅã¥Ü¡M¸Ó¦a°Ï¦h¼Æ¬y®öº~³£¨Ó¦Û·í¦a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)«Å¥¬ºû«ù¹j©]§Q²v©ó0.5Íù¤£ÅÜ¡A²Å¦X¥~¬É¹w´Á¡A¦]¥¡¦æ¥¿µ¥«ÝÁp¨¹¬F©²3¤ë22¤é¤½¥¬·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¹q¼v¤Î¹qµø»s§@·~¡A2015¦~¿ý±o¯}¬ö¿ýªº¦¬¤J¡A¦¨¬°³Ì¨Î¤@¦~ªºÂצ¬¦~¡A¬°¦w¬Ù¸gÀÙ±a¨Ó15»õ¤¸ªº¶i±b¡A¨Ã¥B¤ä´©32,500¥÷¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¨È¬w®È¹C®É¨s³º¥h­»´ä¡AÁÙ¬O¨ì¥xÆWÆ[¥ú¦n¡H­»´ä©M¥xÆWªº®È¹C¾÷ºc²{¦b»¡¡A§Æ±æ¤j®a¤@¦¸¹L¨ì³X¨â¦a¡C­»´ä®È¹Cµo®i§½¡]¤UºÙ®Èµo§½¡^¸ò¥xÆW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250