¦W¤H¬G¨Æ¡G­µ¼Ö¤§¤÷¤Ú«¢ ¾Õ«µºÞ­·µ^

[2016.03.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡eI worked hard. Anyone who works as hard as I did can achieve the same results.(Johann Sebastian Bach, 1685¡Ð1750)

¡u§Ú«D±`¶Ô«j¡A¦³½Ö¯à¹³§Ú¤@¼Ëªº¶Ô«j¡A´N¯à¦³¦P¼Ëªº¦¨´N¡v¡X¡X¤Ú«¢¡f

¤Ú«¢¥X¥Í©ó1685¦~3¤ë31¤é¡A¬O¼w°êªº§@¦±®a¡A¾Õ©óºt«µºÞ­·µ^¡B¤p´£µ^©M¤jÁäµ^¡C¥L³Q»{¬°¬O­µ¼Ö¥v¤W­«­nªº§@¦±®a¤§¤@¡A³QºÙ¬°¡u­µ¼Ö¤§¤÷¡v¡C

¼õ©]§Û¼ÖÃÐ

¤Ú«¢ªº¤÷¿Ë¬O¤p´£µ^¤â¡A¥À¿Ë¬O¥«¬F©e­ûªº¤k¨à¡A¦b¤Ú«¢10·³®É¬ÛÄ~¯f³u¡A¥L§ë¾a¦b±Ð°ó·í­·µ^®vªº­ô­ô¡C­ô­ô±Ð¾É¥Lºt«µºÞ­·µ^¤Î¤jÁäµ^¡A¤S¬°¥L¦w±Æ¼Ö¦±¾Ç²ß½Òµ{¡C·í®Éªº¤Ú«¢´÷±æ¤@¸@­µ¼Ö¤j®vªº¼ÖÃСAÁ`¬O¶XþÓ©]²`¡A¤@­Ó¤H¦b¤ë¥ú¤U¼õ©]§ÛÃСC

·í®É¤Ú«¢¤S°Ñ¥[¤F±Ð·|ªº¦X°Û¹Î¡A¾á¥ôµ£Án¤k°ª­µ¡Cª½¨ì15·³¡A¥L¿W¦Û¨ì¥t¤@«°¥«¥Í¬¡¡A¨Ã¦b·í¦a¤@¶¡±Ð°óÄ~Äò¾á·íµ£Án°ª­µ¡A¦ý¹L¤F¤£¤[¡A¥L¶}©l±±¨î¤£¤F¦Û¤vªºÁn­µ¡A«C¬K´ÁÁn½uªº§ïÅÜ¡A¥O¥L»¡¸Ü¡B°Ûºq±`±`¨«­µ¡A­¢¤£±o¤w©ñ±óºt°Ûªº¤u§@¡A¨Ã¥O¥L¥¢¥h¸gÀÙªº¨Ì¾a¡A©¯¦n¤§«á¥L±µ´À¤F±Ð°óºÞ­·µ^®vªºÂ¾°È¡A¶}®i¥Lªº­µ¼Ö¤H¥Í¡C

³Ì¬ü­µ¼Ö©^Ämµ¹¥D

¤Ú«¢¦b¥@®É¡A¥L§@¬°ºÞ­·µ^ºt«µ®aªº¦WÁn¤j©ó§@¦±®a¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¤Ó¦b·N©Ò§@ªº¦±¤l¡A¦]¬°·í®Éªº­µ¼Ö®a³q±`¬O¬°¬Y­Ó¯S©w³õ¦X§@¦±¡Aºt«µ¤@¦¸«á«K¥á±¼¼ÖÃСC¤Ú«¢ªº¼ÖÃбo¥H¬y¶Ç«á¥@¡A¥þ¾a¶Ô©ó¬°¥L§Û¼g¼ÖÃЪº²Ä¤G¥ô©d¤l¦w®R¡C

¤Ú«¢¦º«á¡A«ü´§®a©s¼wº¸¹|¦b1829¦~­º¥ýµo²{¨ä§@«~¡m°¨¤Ó¨üÃø¦±¡nªº»ù­È¡A³z¹L«ü´§ºt¥X¡A¥OÆ[²³­«·s»{ÃѤګ¢ªº§@«~¡C¡m°¨¤Ó¨üÃø¦±¡n¬O¤Ú«¢¬°±Ð°óºt«µ¦Ó³Ð§@¡A¥L¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº­µ¼Ö¤Ñ½á¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A¬G­P¤O§â³Ì¬üªº­µ¼Ö©^Ämµ¹¥D¡C¨ä¥LµÛ¦W§@«~¦³¡m«kÄõµn³ù¨ó«µ¦±¡n¡B¡m¥­§¡«ß¿ûµ^¦±¶°¡n¡B¡mºÞ©¶¼Ö²Õ¦±¡nµ¥¡C

¡½·Q¤@·Q

§A¦³³ß·RªºªF¦è¶Ü¡H

§A¬°¤F¥¦·|¦p¦ó¶Ô¾Ä§V¤O¡H

¡½ª¾¦hÂI

³z¹L±±¨îÀ£ÁYªÅ®ð³q¹LºÞ¹D¡AºÞ­·µ^¥iµoÁn¡CºÞ­·µ^¨C¤ä­µºÞ¦³¿W¥ßªº­µ°ª¡A­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤º¤@®y¥Ñ¶ø¦a§QµÜ®æ¤½¥q¥H¤H¤â»s³yªººÞ­·µ^¦³8000¤ä­µºÞ¡A¤pªº¤ñ­ì¤lµ§§óµu¡B¤jªº¤ñ¦¨¤H§ó°ª¡A­µºÞ·UªøÁn­µ·U§C¨I¡C

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250