20¦~«Î»ù¥Ñ30¸U¤É¦Ü¹O¦Ê¸U ¦h¥Iª«·~µ| µØ¸Ç·~¥DºÙ¦X²z
¤µ¦~ª«·~µû¦ô¤£¼vÅT©Ð«Î¶R½æ

[2016.03.05] µoªí
ª«·~·~¥D¦¬¨ìMPAC±H¥X¦p¹Ï¤¤ªº¡uª«·~µû¦ô³qª¾¡v¡A¦p¦³°ÝÃD¥i¥H­P¹q¬d¸ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁö»¡¤j¦h°Ï¾Ö¦³ª«·~ªº·~¥D­n­±¹ïMPAC·s¤@½üªºª«·~»ù­Èµû¦ô¤É­È«á¡A¥i¯à­nÃB¥~¦húª«·~µ|´Ú¡A¦ý¦³¯Çµ|¤HÁp·ù¥NªíºÙ¡A¦b©Ð¥«»ù®æ¿K¼ö¨¬¥HÂл\¤@¤Á¤£¨¬¡M¦húª«·~µ|¥çµL¥i«p«D¡C¦³¸UÀA©ó¤H§øµØ¸Ç·~¥D«K«ü¥X¡Aª«·~20¦~¤º¥Ñ30¸U¤É¤W¹O¦Ê¸U¡A¦h¥Iª«·~µ|´Ú¥çµL¥i«p«D¡C

¸UÀA¥«©ó¤H§ø¯Çµ|¤HÁp·ùÁ`·F¨Æ¿½®¶µØ¬Q¤éªí¥Ü¡A¦Û¤v©ó¸Ó°Ï¦í¤Fªø¹F20¦~¡M¸g¾ú©Ð¥«­¸¤É¡M·í¦~»ù­È30¦h¸Uªº©Ð«Î²{®É¤w¤É¤W¹O¦Ê¸U¡Mª«·~µ|¥ç¥Ñ2012¦~¨C¦~¬ù4300¤¸¤W¤É¨ì¬ù5100¤¸¡M¤É´T¹F18%¡C

³Q°Ý¨ì­Y¥¼¨Ó¤@¦~ª«·~³Q¦ô°ª·|§_·P¨ì¤£º¡®É¡S¥Lªí¥Ü¦]¦P¤@°Ï¥X²{¤É¶Õ¤£¤@ªº±¡ªp¡M¦b©Ð«Î²b­È¤W¤Éªº¦P®É¦hú¤@¨Çª«·~µ|¥çµL¥i«p«D¡C¥LÁ|¨Ò«ü©ó¤H§ø°Ï¦³¦W®Õ¡M¥O¤£¤ÖµØ¸Ç®a®xª§¹Ü°Ï¤º©Ð«Î¡M¹ï¤ñ¨S¦³¦P¼ËÀu¶Õªº¦a°Ï¡A¥Lı±o¤w¦³¤Ö³\¤£¤½¹D¡M¦ý¦Û¤v¹ï¦h¥I¤@¨Çª«·~µ|ı±o©|ºâ¦X²z¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ©Ð¶UÅU°ÝVicky Zhou«hªí¥Ü¡Mª«·~µû¦ô«á¹ï¾ãÅ骺ª«·~µ|¼vÅT¤£ºâ¤j¡M¤£À³¦¨¬°©Ð«Î¥«³õ¶R½æªýê¡C

¦o«ü¥X¡M¸UÀA¥«¥»¨­ªºª«·~µ|¬Û¹ï°_¨ä¥L«°¥«¨Ã¤£ºâ¶Q¡Mªp¥B·~¥D§ó¯à¦bµû¦ô«á¦]À³­Ó§O±¡ªp¦V¥«©²¤W¶D¡C¦oÁ|¨Ò«ü¡M¦³­Ó®×¦]·~¥D§Æ±æ±À­Ë©Ð«Î­««Ø¡MÀò¥«©²¼È½w¨ä¨üMPAC¼vÅT³¡¤Àªºª«·~µ|¤É´T¡C

MPAC¬O¥Ñ¦w¬Ù¦U¥«©²´£¨Ñ¼·´Úªº«D¦È§Q¾÷ºc¡M¬°¥þ¬Ù´£¨Ñ²Î¤@ªº¼Ó»ùµû¦ô¡Cµû¦ô¤½¥q¨C4¦~·|±H¥Xµû¦ô³qª¾¤©¦w¬Ù·~¥D¡M¦A®Ú¾Ú·~¥D¾Ö¦³ªºª«·~©ó¹L¥h4¦~»ù­Èªº¤É¶^¡MÅý¦U­Ó¥«©²¥H¼Æ¾Úrmye»s©w¥¼¨Ó4¦~ªºª«·~µ|¡M¨Ã©óµû¦ô«á¤@¦~¶}©l¹ê¬I¡C¤µ¦~¤w¬OMPAC 2012¦~ª«·~»ù­Èµû¦ô4¦~©P´Áªºµ²§À¡M¦Ó¨ü2016¦~µû¦ô¼vÅTªºª«·~µ|½Õ¾ã±N©ó©ú¦~¦~ÀY±H¨ì·~¥D¤â¤W¡C

³Qµû¦ô¼W­Èªºª«·~¡A¨äª«·~µ|¥¼¥²¤@©w¼W¥[¡C·í«Î»ù¼W´T»P¨ä©Ò¦b«°¥«ªº¥­§¡¼W´T¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥i¯à¤£¥Î¼W¥I¦aµ|¡C

ª«·~·~¥D¦b¦¬¨ìMPAC±H¥Xªº¡uª«·~µû¦ô³qª¾¡v¡A¦p¦³°ÝÃD¥i­P¹q1-866-296-MPAC(6722)¬d¸ß¡C

¾ÚMPAC³Ì·s¼Æ¦r¡M¸UÀA¥«2015¦Ü2016¦~ªº¥­§¡ª«·~»ù­È¤W¤É¤F5.87%¡M·N«ü·~¥D«ù¦³©Ð«Îªº»ù­È­Y¤W¤É°ª¹L¥­§¡¼Æ¡M±N­±Á{¥[µ|¡M¤Ï¤§¥çµM¡C¹ê»Ú¼Æ¦r·|¬O¦h¤Ö¡S¥H¸UÀA¥«¬°¨Ò¡M­Y©Ð«Î»ù­È¤W¤É¤F10%¡M·~¥D¥i¯à­n¦h¥I47¤¸ªºª«·~µ|¡M¦ý­Y©Ð«Î¶È¤W¤É¤F5%¡Mª«·~µ|¤£¥[¤Ï´î10¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªá®Eª««~³Q¶R¥h°½ºØ¤j³Â ªF¥D¤W¶D§K¤Jº»»@280¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b±K¦è¨F¥[¥«¸gÀçªá®EªÎ®Æ¦æ·~ªº¨¿©mªF¥D¡A¦]¨äÅU«È¤¤¦³¤H±q¨ä©±¤ºÁʶR¦UºØ¶éÃÀ§÷®Æ¡AµM«á¥Î©ó°½ºØ¤j³Â¡A¦]¦¹³Q±±¥H¨«¨p©M¥Í²£¤j³Âµ¥... ¸Ô±¡
¥Õ¤H³h½a²v20¦~¶^28% ¦³¦â±Ú¸Ç«h‘C361%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H²¾¥Á¬°¥DÃDªº18ÌZ¡u¥[°ê³£·|·|ij¡v(National Metropolis Conference)¬Q¤Ñ¦b¦h¥«¤¤°ÏÁ|¦æ¡M¤j¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤é¡u¥[°ê³£·|·|ij¡vªº¡u²¾¥Á¡N¦h¤¸¤å¤Æ¤Î¸gÀÙÁcºa¡v½×¾Â¤¤¡M¨Ó¦Û¥[®³¤j²Î­p§½ªºÁ¿ªÌ¯QµÜ(Rene Houle)«ü®Ú¾Ú¸Ó§½¦ô­p¡M¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¡]Statistics Canada¡^¤½¥¬³Ì·s¤@¥÷²Î­p³ø§i¡A«ü¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤k©Ê¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤ñ²vªñ40%¡A¸û«D¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤k... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·45»õ§U¨T¨®·~´£°ªÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê©M¦L«×µ¥§C¦¨¥»°ê®aªº¿E¯PÄvª§¡A¦w¬Ù¬F©²§ë¤J¸êª÷À°§U¥»¬Ùªº¦yºÝ¨T¨®°t¥ó²£·~«O«ù¥@¬É³»¦y¤ô¥­¡A¥H¾d©T¥»¬Ùªº¸gÀÙµo®i©M´N·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250