¦w¥¬µ·¾á¤ßÁp¨¹¥[µ| «ü¤u°Ó¬É¼~¥[­«­t¾á

[2016.03.02] µoªí
Áp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(¥ª)¬Q¤é¨£±Ú¸Ç´CÅé¡A¦aÂI¦b¸UÀA-©ó¤H§ø«O¦uÄÒ°ê·|ij­û½²³ø°ê(¥ª2)¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose) ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦o¾á¤ß§Y±N±À¥XªºÁp¨¹¹wºâ¡A±N¬O¨ª¦r©M¶Å°È¤j¼W¡AÂk®Úµ²©³¯Çµ|¤H»Ý­n®I³æ¡C

¦w¥¬µ·¬Q¤Ñ¬O¦b±µ¨ü¦h­Û¦h±Ú¸Ç´CÅé³X°Ý®É°µ¤W­zªí¥Üªº¡C¦o»¡¡AÁ`²z§ù¾|¦hÄv¿ï®É´¿ªí¥Ü¡A¨ª¦r­­¨î¦b10»õ¤¸¥H¤U¡A±N­P¤O¥­¿Å¹wºâ¡A§â¶Å°È¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¤ñ¨Ò­°¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡A¨ª¦r©M¶Å°È±N¤j´T«×¼W¥[¡A¦Ó±M®a­Ì¹w­p¶Å°È¦ûGDPªº¤ñ¨Ò¤]¤U¤£¨Ó¡C³o¨Ç¨ª¦r©M¶Å°È¡A³Ì²×ÀvÁÙªº¥X³B¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¨º´N¬O¯Çµ|¤Hªº¸y¥]¡A¡u§Ú­Ì¾á¤ß¬F©²¥[µ|¡v¡C

¦oªí¥Ü¡A³o¼Ëªº±¡§Î±N¥O¨ì¤u°Ó¬É¾á¤ß¡C¦]¬°¤u°Ó¬É·Pı¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤]³\¤£·|¹ï¤¤²£¶¥¯Å¥[¤H¤U¤â¡A¨ºš¬´N¬O­n¥[­«¤u°Ó¬Éªº­t¾á¡C§ù¾|¦hÄv¿ï®É´¿ªí¥Ü¡A¤@¨Ç´I¦³ªº¥[®³¤j¤H¡A¤ñ¦p·|­p®v¡B¤úÂå©M«ß®v­Ì¡A¦Û¥ßªù¤á¡A¥H¤p«¬°Ó·~ªº§Î¦¡¦ûµ|°ÈÀu´f¡C¦Û¥ÑÄÒ±N­«·s¬É©w¤p«¬°Ó·~©w¸q¡C

¦w¥¬µ·¦b«e´Â¬F©²¤U´¿¾á¥ô¹L½Ã¥Í³¡ªø¡A³Q°Ý¤Î¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤j³Â¦Xªk¬Fµ¦®É¡A¦oªí¥Ü¡A²{¦b±¡ªp¬O¤@¹ÎÁV¡C¦b·Å­ôµØ¡A¤j³Â©±¶}±o¦h¹L©@°Ø©±¡CÂå¥Í­Ì«ü¥X¡A¤j³Â¹ï©ó«C¤Ö¦~¦³®`³B¡C¦Û¥ÑÄÒÄv¿ï®É¤]©Ó¿Õ¤£Åý«C¤Ö¦~ªg¬V¤j³Â¡A¦ý²{¦b¨Ã¨S¦³°µ¨ì¡C

¦o»¡¡A¦U¦aĵ¹îÁ`ªø¦b­n¨D¼á²M¡A²{¦b¨s³ºµo¥Í¤F¤°š¬¨Æ¡A¹ï©ó¤j³Â¬O§_»Ý­n°õªk¡H¤H­Ì·P¨ìºÃ´b¡C

¦w¥¬µ·ºÙ¡A¦Û¥ÑÄÒ±N¥[°ê¾Ô°«¾÷ºM¥X¹ï¥ì´µÄõ°ê¾Ôª§ªº«e½u¡A¥´À»¤F¤@¥N¥[¤Hªº¦Û»¨·P¡C«O¦uÄÒ¤ä«ù¥~¥æ¡B¤H¹D¡B°V½mµ¥¦hºØ¤è¦¡¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¦ý¤£À³±Æ°£¾Ô°«§Î¦¡¡C

«O¦uÄÒ¥h¦~©³¤j¿ï¥þ½L¥¢§Q¡CÄÒ»â³S«¢¬Ä§Y®ÉÃ㾡C¦w¥¬µ·¨ü©R©ó¦MÃø¤§»Ú¡C¦o·í®Éªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì­n¦³®Ä²v¡B¦³«Ø³]©Ê¡A§â©F©F¹G¤Hªº¤@­±©ß¶}¡v¡C¬Q¤Ñ¨ü³X°Ý®É¦oªº½Tªí²{¥X³o¤@ÂI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«ªF³¡¤@­Ó¤pÂíªºÂíªø¬ì´­¨¥¤£·Q­n¦h­Û¦hªº©U§£¡M¤Ï¹ï¦h­Û¦h±N³¡¤À©U§£°e©¹¸Ó°Ï¤ºªº¨p¤H±Ä¥Û³õ¡C ¦h¥«¥¿¬°§Ö±N¹¡©Mªº©U§£... ¸Ô±¡
¦aÅKµó¨®°±¾p¥b¤é ¦h¥«ÅõºÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ³·¼É«Iŧ¦h­Û¦h¡M¤£¥©¦h¥«¤¤¤ß¤½¨®§½ªº¤@­Ó¦a¤U¹q¤OãJ¤«(vault)­â±áµo¥Í¤j¤õ¡M¤ÁÂ_¥«¤¤¤ß¦aÅK©M¤j³¡¤Àµó¨®¹q·½¡M¥O¥«°Ï¤½¥æ¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦h¥«¥«¤¤¤ßªº¤@­Ó¦a¤U¹q¤OãJ¤«°_¤õ¾É­P¦aÅK¤Îµó¨®¤£¯à¥¿±`¹B§@¡M¥X¯²¨®Uber(Àu¨B)©ó¬Q¦­¤W¯Z®É¶¡¶X¶Ã¥[»ù¡M³¡¤À¦a°Ï§ó¥[¦Ü3­¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¸g¾ú¤F¤@©]ªº­·³·«á¡A¬K¤Ñ·|´£¦­¨ì¨Ó¡H¦³®ð¶H¾Ç®a«ü¡A¥[®³¤j¦è³¡·|¸û¦­¦^·x¡A¤¤³¡©MªF³¡«h¸û¿ð¡A¦Ó¦w¬Ù¬K©uªº®ð·Å·|¸û©¹±`¬°°ª¡C ... ¸Ô±¡
ÄF®{¦~¶B¥[¤H12»õ 10¤jÄF§½¼ô¤f¼ô­±
¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{¥h¦~¥Î¦hºØ¤â¬q¡M¦V¥Á²³ÄF¿ú¡M¤H­Ì·l¥¢12»õ¤¸¡C¤£ªk¤§®{¬Ý¤¤¥Á²³ªº®zÂI¡M§G¤U¤£¦PªºÄF§½¡M¤H­Ì³Ì®e©ö¨üÄFªº¬Oµ|´Ú©M·P±¡¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250