­}¤h¥§·s°s©±ÀÀ§l·|®i«È

[2016.02.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¤W¤@¦~«×Á`¤J³õ¤H¦¸«ö¦~¶^9.3%¡A¨Ã¿ý±o1.48»õ¤¸Á«·l¡C¦h¦Wij­û¬Q¦b¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¤WÃöª`¼Ö¶é²Ä¤G´Áµo®iªº®É¶¡ªí¡A®È¹C¨Æ°È±M­û¦¶°Ò¹a¦^À³ºÙ¡Aµo®i²Ä¤G´Á¥Î¦aªº°Q½×¯A¤Î½d³ò¼sªx¡A²{¤£·Q´N®É¶¡ªí³]¡u¦º½u¡v¡F­}¤h¥§¼Ö¶é¦æ¬FÁ`µôª÷¥Á»¨«hªí¥Ü¡A­p¹º©ú¦~¬K©u¶}¹õªº·s°s©±¡A·|¥[±j·|®i·~°È±À¼s¡C

¤G´Áµo®i®É¶¡ªíµL³]­­

¬Q¤é·|ij¤W¡A¦h¦Wij­ûÃöª`­}¤h¥§¼Ö¶é²Ä¤G´Áµo®iªº20¦~Àu¥ýÅv´Á­­¡C®È¹C¨Æ°È°Æ±M­ûù²Q¨ØºÙ¡A²Ä¤G´Á¥Î¦aªºÁʶRÅv­ì«h¤W2020¦~¨ì´Á¡A¦ý¥i¦³¨â¦¸©µ´Á¡A§Y³Ì¿ð¥i©ó2030¦~»{Áʤg¦a¡A±©±j½Õ¦¹«D²Ä¤G´Áµo®iªº®É¶¡ªí¡A¤´»Ý®É¶¡°Ó°Q¡C

®È¹C¬Éij­û«À«äºa°Ý¨ì®È«È¼Æ¦r«ùÄò¤U¶^¡A¦p¦óµû¦ô§Y±N¸¨¦¨ªº²Ä¤T¶¡°s©±®Ä¯q¡Cª÷¥Á»¨¦^À³ºÙ¡A¼Ö¶é²{¦³°s©±³]¦³·|®i¤¤¤ß¡A¦ý¹L©¹¥¼¯S§O±À¼s·|®i·~°È¡A·s°s©±¸¨¦¨«á·|½Õ¾ãµ¦²¤¡A¥[±j±À¼s·|®i·~°È¡CÀHþÓ¤W®ü­}¤h¥§¥¼¨Ó·|·m¦ûµØ¥_«È·½¡Aª÷¥Á»¨»¡²{¥¿¦b¼sªF¬Ù¦a°Ï¥[¤j¤O«×«Å¶Ç¡A´Á±æ¥i¶}©Ý·í¦a«È·½¡C

¥t¥~¡A®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨ªí¥Ü¡A¥»´ä¹A¾ä·s¦~®È«È¼Æ¦r¤j¶^¡A¤Ï¦Ó¦P´Á¿Dªù·s¬K¶Àª÷©P®È«È¤É¤F4.7%¡A¤Ï¬M¦~ªì¤Gµo¥Íªº©ô¨¤½Ä¬ð¨Æ¥ó¹ï®È¹C·~¼vÅT«Ü¤j¡C

§ó¦h´ä»D
ºôÁÊ·s¨Ò     ´äµø¨ë¨­¤U¬[«Ý»âµP  ¤p«¬ºô©±·Ó½æ     ·~¬ÉÅwªï³WºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¥h¦~´¦µoHKTVmallµ¥ºôÁÊ¥­¥xµL¨ë¨­µP¡A¥u¾a»âµPªº¦X§@¥ë¦ñ¡A­¹Àô¸p¬Q°_°ôº|¬}¡Aºô°â¨ë¨­¡B¥ÍÄ®µ¥¡u¨ü­­¨î¥X°â­¹ª«¡v¶·»â³\¥i... ¸Ô±¡
´ú¯f¤H°ò¦]  ¿ï¦X¾AÃĪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅé°ò¦]·|¼vÅTÃĮġA¦³¦bÃĪ«°ò¦]ÀË´ú¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¤u§@ªº¤¤¤å¤j¾Ç¤Î«°¥«¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A¬ãµo¡u­Ó¤H¤ÆÃĪ«°ò¦]ÀË´ú¡v¥­¥x¡A¦³§UÂå¥Í¬°¯f¤H¿ïÃÄ... ¸Ô±¡
´^©w±d¡G¿Wµô¬F©²«Â¯Ù¤j¾Ç¦Û¥D  «ü¦û¹B«á´ä©²¦¬«ü¥Ü¬D¨ÆºÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d ¡]¹Ï¡^¦b°ê»Úµû½×ºô¯¸Project Syndicate¼¶¤å½Í¤j¾Ç¦Û¥D¡AºÙÁöµM¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤¤­^Áp¦XÁn©ú©w©ú­»´ä¦³¨¥½×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¤µ¤é¥l¶}¨Ò·|¡A¾Ç¥Í·|·|ªø®]¾å´P¬Q¦V¥»³ø³zÅS¡A®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹³z¹L´ä¤j¦V¦oÂà¹F¡A«ü§Æ±æ»P¾Ç¥Í·|¨£­±¡C®]ºÙ¡A®Õ¤èºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¦­«e±µ¨ü¥»³ø±M³XºÙ¡A­Y°]©e·|¥»¤ë©³«e¥¼§å¥X°ªÅK­»´ä¬qªº196»õ¤¸°l¥[¼·´Ú¡A¬F©²À³¡u¼Ã¶À´w¡v¦Ò¼{³qª¾´äÅK°±¤u¡C¹B¿é¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250