®a©~¬K¼é
«ÎùØ«Î¥~¨â¥Íªá

[2016.02.22] µoªí
O-zon Dining Table¤á¥~À\®à $7,258
Gio designed by Antonio Citterio for B&B Italia¤á¥~¨Fµo $18,706
Cottage designed by Patricia Urquiola for Kettal¤á¥~¦Q´È $34,469
Nancy Bendtsen¡AInform Interiors­t³d¤H¡A´¿©ó¦h­Û¦h¤Î¤Ú¾¤¾Ç²ß«Ø¿v³]­p¡A¦³¹O20¦~®a©~§G¸m¤Î«Ç¤º³]­p¸gÅç¡C¦o»P¤V¤Ò§¡¬Û«H¡u¬üÄRªº³]­p¯à¨Ï¤H­Ìªº¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡v¡A¤G¤H¦@¦P¸gÀ窺Inform Interiors¦ì©ó·Ñ®ðÂí¡A¥D¤O±q¥@¬É¦U¦a·jù®a¨ã³]­p¦W«~¡A¨´¤µ¤w¦³52¦~¾ú¥v¡Cwww.informinteriors.com¡C
¥[¸Ë¤F¡u¯Í»H¡vªºLED·Ó©ú¿O¨ã¡Aª±¤ß¤Q¨¬¡C²£«~½Ð¬¢Inform Interiors¡C

¹A¾ä¦~¹L«á®ð·Å³vº¥¦^·x¡A¬O®É­Ôº¥º¥©ß¶}¥V¤é³±§Nªº¤ß±¡¡AÅý®a©~Àô¹ÒÂà´«¦¨©ú«GµÎ²nªº¬K¤é®ðª^¤F¡I¸ê²`®a©~§G¸m±M®aNancy Bendtsen±Ð¸ô¡A2016ªº¬K©u®a©~¼é±N¥X²{¡uÃè¤l­Ë¼v¡vªºÁͶբw¢w«Ç¤º¡B¤á¥~¤£¦A¾ÀÂS¤À©ú¡A¦Ó¬O¤¬¬Û¼Ò¥é¡A¥é¦p¨â¥Íªá¡C§â¾ã­Ó«ÈÆU·h¥Xªá¶é¡A¦A§â®x¶éªº¦â±m¤Þ¶i«Ç¤º¡A´N¬O¥»©u¤j¼é¬y¡C

¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p

³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑInform Interiors´£¨Ñ

¤á¥~®a¨ã­«½è·P

¸g¹Lº©ªøªº¥V©u¡A¤j®a³£¤w­¢¤£¤Î«Ý·Q¨ì¤á¥~³z³z®ð¡CBendtsenªí¥Ü¡A²{¦b¶}©lþÓ¤â¾ã²zªá¶é©Î¶§¥x¥¿¬O®É­Ô¡A¦b´¸®Ôªº¤é¤l©Ü¥ó¤ò´à´N¥i¥H¦b°|¤lùجݮѥÎÀ\¡C¡u¥Ø«eªºÁͶլO±N«Ç¤ºªºÂ\³]¦p·ÓÃè¯ë²¾¨ì«Ç¥~¡A¦bªá¶éùثسy¤@­Ó«ÈÆU©ÎÀ\ÆU¡C¡v¦]¦¹¦b¤á¥~®a¨ã¤è­±¡A±N·|¬y¦æ¤@¨Ç¸û­««¬¡B±j½ÕµÎ¾A·Pªº®à´È©M¨Fµo¡C

¡´À\®à»P´È¤l

°£¤F«ÈÆU¡A¤j®a¤]¥i¥H¿ï¾Ü±N¡uÀ\ÆU¡v²¾¦Ü«Ç¥~¡A¡u«p­«¡B½è¶q¸û¦nªºÀ\®à³Ì¬°¦X¾A¡A¤Ø¤o¤]·|¸û¤j¡A¬Ý¦ü¥¿¦¡ªº±ß®bÀ\®à¡C¡vBendtsen«ü¡A²{¦b¦³·U¨Ó·U¦h®a®x³ßÅw¦b¤Ñ®ð¦n®É²¾®v¤á¥~¥ÎÀ\¡A¦Ó¤@±i«~½è¨}¦nªº¤á¥~À\®à¥i¥H¥Î¨ì¤C¤K¦~¥H¤W¡A¬G¤£¤Ö¤H¿ï¾Üªá¦hÂI¿ú§ë¸ê¦b­@¥Î¤S´I¦³³]­p·PªºÀ\®à¤W¡C¡u¾ó¤ì¬O§Ú³Ì³ßÅwªº§÷½è¡A¤£½×­·§j«B¥´¡B¤@¦~¥|©u³£¯à©ñ¦b«Ç¥~¡C°²¦p§A­n¶R¤£Äÿû§÷½è¡A¨º¤@©w­n¿ï¾Ü¡yEP¤£ù׿û¡z¤~¯à«ù¤[¤£­é¸¨¡C¡v

´È¤l¤è­±¡ABendtsen­Ó¤H³ßÅw¶ì½¦©Î¨È¥[¤O§÷½è¥B¥i¥HÅ|°_¨Óªº¡A¤è«KÀx¦s¡A¡u¥u­n¦b´È¤l¤W©ñ¤@¶ô¦Ï¥Ö¤ò®Æ¡A´N¯à¥h°£¶ì½¦µw±õ±õªº·Pı¡A¤©¤H·Å·xªºµøı®ÄªG¡C¡v

¡´¥¬®Æ¨Fµo

¤@²ÕµÎ¾Aªº®y´Èµ´¹ï¬O®x°|§G¸mªº­«ÂI¡A¨Ó¨ì¥»©u¡A¤@²Õ¹³«ÈÆU¨Fµo¯ë½è·PµÎ¾A¤SÅQ®ðªº¤á¥~¨Fµoµ´¹ï¥i¥H´£¤É¾ãÅé½è·P¡C¡u¥«­±¤WÁö¦³°â³\¦h¥H«B³Ê¥¬®Æ»s§@ªº¨Fµo¡A¦ý¤@¨ÓÃC¦â³æ½Õ¡A¤G¨ÓIJ·P²ÊÁW¡A¨Ã«D²z·Q¿ï¾Ü¡C¡vBendtsen¸ÑÄÀ¡A¦b¤j¬ù¤T¦~«e¡A·N¤j§Q¯¼Â´¬É¦¨¥\¬ãµo¤F¤@ºØ¨È¥[¤O¶ì½¦ÅÖºû¥¬®Æ¡A¬J¦³¨¾¤ô¥\¯à¡A½è·P¤S¦³¦p¤ÑµM¯¼Â´¥¬®Æ¡A¬X³nµ{«×»P¤@¯ë«Ç¤º¨FµoµL²§¡Aªñ¦~¤j¨üÅwªï¡A¡u«Ü¦h«È¤H¬Æ¦Ü·|¶R¨â®M¤@¼Ëªº¡A¤@®M©ñ«Ç¥~¡B¤@®M©ñ«Ç¤º¡A®a¤¤­Y¦³¤pªB¤Í©ÎÃdª«¡A³o¬O«D±`¦nªº¿ï¾Ü¡I¡v

¡´ÂŶ·í¹D

¦b¦â¨t¤è­±¡ABendtsen»{¬°¶H¼x¤ÑªÅ©M®ü¬vªºÂŦâ¨Ì¬y¦æ¡A¡u¯à¬MŨ¤ÑªÅªºÂŦâ¯à©M®x°|ªººñ¦â¤¬¬Û½÷¬M¡C¡v

·í¤j®a³£¥H¬°¥Õ¦âªÖ©w¬O¤á¥~§G¸m«ü©w¦â±m®É¡ABendtsen«o¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦o»¡¡G¡u«Ü¦h¤H¶}©l¨Ï¥Î¶Â¦â¨Ó§@¬°®x°|®a¨ãªº¥D­n¦â½Õ¡A³o¬O¬°¤F·f°t´Óª«¾ðÂO¶¡ªº¶Â¦â³±¼v¡B¾ð½®µ¥¡C¡v

«Ç¤º¦³ªá¦³¶§¥ú

¬K©u«Ç¤º®a©~§G¸m­«ÂI¦b©ó¡u±Nªá¶é¤Þ¤J«Ç¤º¡v¡C¨Ò¦p§Q¥Î¸¨¦aµ¡±Nªá¶é´º­P©µ¦ù¦Ü«Î¤º¡A¬Æ¦Ü±Nªá¯ó´Óª«²¾¦Ü®a¤¤¡C¡u²{¦b«Ç¤º«Ç¥~ªº¬É½u¤w¸g«Ü¼Ò½k¡A¤@¨Ç±a¦³¤á¥~®a¨ã¼v¤lªº³]­p¤]·|·h¶i«ÎùØ¡Aµ¹«ÈÆU±a¨Ó¥Í¾÷«k«kªº·Pı¡C¡v

¡´¥Õ¦âÂIºó

»P¤á¥~¬y¦æ¦â½Õ¬Û¤Ï¡A«Ç¤º§G¸mªº¦â½Õ±N¥H¥Õ¦â¬°¥D¡A¨Ã¥HÂIºóªº¤è¦¡¥X²{¡A¡u¦b«ÈÆU¥[¤J¥Õ¦â´È¹Ô¡B´«¤W¥Õ¦â¿O¨ã¡A¦b¯ù¤L¤WÂ\©ñ¥Õ¦â¸Ë¹¢«~µ¥¡A¥H¤£¸g·Nªº¤âªk¨Ó§e²{¥X¬K¤é¨ý¹D¡C¡v

¡´¤é·Ó¥ú½u

¡u·Ó©ú¡v¬Oªñ¦~«Ç¤º³]­pªº¤@¤j­«ÂI¡A§Y¨Ï¨Ó¨ì¬K¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C¡u¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì¶}©l§Æ±æ¤é·Ó®É¶¡¯àªø¤@ÂI¡C¡v¤j®a°£¤F­n¦Ò¼{¿O¨ãªº³y«¬¥~¡A¿Oªwªº¿ï¾Ü¤]¤Q¤À­«­n¡C¡uLED¿O¦bªñ´X¦~µo®i±o«Ü§Ö¡A²{¦b¤w¸gµo®i¥X¦³¦UºØ¦â½Õ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à½Õ¾ã¥ú·t«×¡A¬JÀô«O¤S¬üÆ[¡C¡vBendtsenªí¥Ü¡A²{¦bªºLED¿OÁÙ¯à¼Ò¥é¤Ó¶§¥úªº¦â½Õ¤Î«G«×¡A¦³¶§¥úÅx¶i®a¤¤ªº·Pı¡C

¡´ºñ¦â´Óª«

±N¬K¤Ñ®ð®§±a¶i®a¤¤³Ì²³æªº¤èªk´N¬OÂ\©ñ´Óª«¡A¡u²{¦b«Ü¦h®a®x«D±`³ßÅw¦b«ÈÆUÂ\©ñ´Óª«¡A¤×¨ä¬O¦b¯ù¤L¤W¡Aºñ¦â¬Ö®â¦¨¤F«ÈÆUªº¥D­n¸Ë¹¢¡C¡vBendtsen³zÅS¡A¦o¯S§O³ßÅwªá¦·¡A¨C¤Ñ³£·|¦b¼p©Ðý^­±Â\©ñ¤@§ôÂAªá¡C

¡´¨Fµo´«¦çªA

°£¤F¦b¨Fµo©ñ¤W¥Õ¦â¾aªE¥~¡ABendtsenªí¥Ü¡A¦³³¡¤À«È¤H¦bÁʶR¨Fµo®É·|¿ï¾Ü¶R¨â®M¤£¦PÃC¦â¡A°£¤F¥iÀHþÓ©u¸`Âà´«¦â±m¥~¡A¤]¤è«K²M¬~¤Î­×²z¡C¡u§Ú¤Q¤À¹ªÀy¤j®a¶R¤@®M¦nªº¨Fµo¡A³o¨Ç¨Fµo¥¬®Æ¤º¤j¦hÁ_¦³Å¨¸Ì¡A©î¤U®M¦^³£«Ü¤è«K¦Ó¥B¥Ã»·ª½®¼¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¥´§¤¾i¥Í§ïµ½Å¦µÆ¾÷¯à
¥´§¤¥i¥H¨Ï¥þ¨­¦å²G¬Û¹ï¶°¤¤¦b¤W¥b¨­¡A¦Ó¦¹®É¤ßŦ¤S¦b¥[¤j¹ï¤­Å¦¤»µÆ¨Ñ¦å¤O¶q¡A§ïµ½Å¦µÆ¾÷¯à¡A«P¶i¤j¸£¨Ñ¦å¨Ï¤Hªº¤º³¡·L°j°é³B©ó§ó²`¼h¦¸,¨­Å餺¥~¹F... ¸Ô±¡
¯ù¸­³Jªº¸T§Ò
¯ù¸­³J¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¶¼­¹¤§¤@¡A¥i¥H°µÀ\ÂI¡A¶¢·v®É¤S¥i·í¹s­¹¡A¹ê¥Î©M±¡½ì­Ý¦Ó¦³¤§¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¤£«ê·íªº­¹¥Î¤èªk¡A¦³®¯©ó°·±d¡A¤]½Í¤£¤WÀç¾i¡C ... ¸Ô±¡
²´³U³q±`¥u¼vÅT¥~Æ[¡A«Ü¤Ö¬OÄY­«¯e¯fªº¯gª¬¡A·|¾É­P²´³Uªº¦]¯À¥]¬A¡G (¤@)¿ò¶Ç¡G¦³¨Ç²´³U±wªÌ¬O¦³®a®x¯f¥v¡BÄÝ¿ò¶Çªº¡F (¤G)¤ô¸~¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250