¶ò¹qÆlÀ£¨®¨­À³¯d¨®¤º«Ý±Ï
°k¥Í¶·¸õ¥X¨®´[ Âù¸}þÓ¦a¨Ã±Æ¦æ

[2016.02.19] µoªí
¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥qÁp¦P¦h­Û¦h®ø¨¾³B±Ð¾É¾r¾pªÌ¦p¦óÀ³¹ï¹qÆl¶ò¤U¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)
¹q¤O¤½¥q´£¿ô¥Á²³­Y¹qÆl¬ðµM¶ò¤U¡A³Ì¦n¤´¬O¯d¦b¨®´[¡C
­Y¥q¾÷¥²¶·¤U¨®¡A»Ý¸õÂ÷¨®´[¡C
Â÷¶}¨®´[«á¡A¦AÂù¸}¨Ã±Æ©ìþÓ¨«¡A¨ìÂ÷¨T¨®10¦Ì¥H¥~ªº¦a¤è¬°¤î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾r¾p³~¤¤¡A­Y¦³¹qÆl¶ò¤U¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q(Toronto Hydro)©M¦h­Û¦h®ø¨¾³B(Toronto Fire Services)´£¿ô¥Á²³¡A³Ì¦n¬O¯d¦b¨®´[¤º¡A­P¹q911¨Ãµ¥«Ý±Ï´©¡F­Y¨T¨®þÓ¤õ¡AÀ³´`«ü©w¨BÆJÂ÷¶}¨®´[¡C

¨â­Ó³¡ªùªº¥Nªí¡A¬Q¤é¦b¥«¤¤¤ßªº®ø¨¾³B°V½m¤¤¤ß¡A¼ÒÀÀ¤@¬[¨p®a¨®¾D­Ë¶òªº¹q¬WÀ»¤¤ªº±¡´º¡C¹q¤O¤½¥q«ü¡A­Y¥q¾÷¥²¶·°k¥Í¡A»Ý¸õÂ÷¨®´[¡A´Á¶¡¤Á¤Å¸I¨ì¨T¨®¡A¥H§K¹q¬y³q¹L¨­Åé¡FþÓ¦a«áÂù¸}¨Ã±Æ©ìþÓ¨«¡A¨ìÂ÷¨T¨®10¦Ì¥H¥~ªº¦a¤è(¬ù1¬[®Õ¤Úªºªø«×)¬°¤î¡C®ÇÆ[ªÌ§Y¨Ï·Q¦ù¥X´©¤â¡A¤]À³¸ò¨T¨®«O«ù¦Ü¤Ö10¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

¹q¤O¤½¥qµo¨¥¤H¥[´µ(Tori Gass)«ü¡A¹qÆlªº¹qÀ£°ª¹F27,000¥ñ¯S¡A­Y¥q¾÷¤£¿í¦u¥H¤W¨BÆJ¡A«Ü¤j¾÷·|¾D¹qÀ»¡A¾É­PÄY­«¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦o¯S§O´£¨ì¡A¦h¥«¤Ñ®ð¤´¤£Ã­¡A¸g±`¤U³·¡A¸ô­±Àã·Æ¡A¡u¤×¨ä­Y¨T¨®ªþªñ¦³¤ô¡B¦B©Î³·¡A¥¦­Ì±N¦¨¬°¾É¹qÅé¡A¦]¦¹¥²¶·¥[­¿¤p¤ß¡C¡v¥[´µ«ü¡A§Y¨Ï¤£¬O¦Û¤v¾r¨®¼²­Ë¹q¬W¡A¤]¦³¥i¯à¬O¹qÆl¾D±j­·§j­Ë¡A¦]¦¹¾r¾pªÌ»ÝÀH®É·Ç³ÆÀ³¹ï¡C

®Ú¾Ú¹q¤O¤½¥qªº¼Æ¦r¡A¦h­Û¦h¥h¦~µo¥Í280©v¨T¨®¼²¨ì¹q¬W¨Æ¬G¡A¥t¦³75©v¨T¨®Ä²¸I¹qÆl¨Æ¥ó¡A©¯µL¤H¶Ë¤`¡C2016¦~¦Ü¤µ¤w¦³7©v¨T¨®¼²¬W¨Æ¥ó¡A¨T¨®Ä²¸I¹qÆl¨Æ¬G«h¦³2©v¡C

¦h­Û¦h®ø¨¾³B°V½m©x¥Ë¥dù(Carmine Vaccaro)³zÅS¡A«Ü¦h®É­Ô¥q¾÷¦b¼²­Ë¹q¬W«á¹L©óÅå·W¡A©¹©¹¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u·QºÉ§ÖÂ÷¶}¨®´[¡A¬O¤Q¤À¦MÀIªºÁ|°Ê¡F¦ý¥L»{¬°±oª¾¥¿½T°µªkªº¤H¤w·U¨Ó·U¦h¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¨k¤l¾D¸òÂܤJ¨®©Ðºj±þ ĵ´M¸ô¹L7¨®¥ØÀ»ÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÃhºÃ»P¶ÂÀ°¬¡°Ê¦³Ãö¡N¤W¤ë³Q±þ¤â¥ñÀ»³à©Rªº¨k¤l¥û±þ®×¦Ü¤µ¥¼¦³¶i®i¡C¥û±þ²Õ°ª¯Å±´ªøªÙº¸¯ý(Joyce Schertzer)«ü¥«¥Á¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¤é«e©ë®·¤@¦W40·³¨k¤l¡M«ü¥L¯A¶û¦bºô¤W¤Þ»¤¨àµ£¡C¨Æ¥óÃn¥ú«á¡M§ùÄõ°Ï¤@¦W¤k¤l¥D°ÊÁpµ¸Äµ¤è¡MÁnºÙ¦³¤Hµs¥Î¦oªº¦bªÀ¥æºô¯¸Áy®Ñ... ¸Ô±¡
¦Ê¦~¾Ç°| ¨aÃøºt²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦Ê¦~¬ö©ÀªÀ°Ï¾Ç°|(Centennial College)Á|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¤j«¬¨aÃø±Ï´©ºt²ß¡A¼ÒÀÀ¦aÅK¦C¨®¬Û¼²©M¤j«¬ºjÀ»®×¡AÅý¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§BÆF¹y¥«¡]Burlington¡^¤@¦W¨k±Ð¯A¶û«D§¼Æ¦W¾Ç¥Í¡M²{¥¿±µ¨ü²ü¹y°Ïĵ¤è½Õ¬d¡M¦ýĵ¤è¹ï®×¥óªº¨ãÅé¸ê®Æ¡M¤T½p¨ä¤f¡C¯A¶û«D§¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
­t¶Å¹O600¸U«Å¥¬¯}²£ Goodwill¤á¤f¶È³Ñ1300¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ´N·~¾÷·|ªº«D¦È§Q¾÷ºc¦Û¤W©P«Å¥¬¯}²£«á¡M³Qµo²{­t¶Å¹O600¸U¤¸¡M¦Ó¾÷ºcªº¤á¤f«o¥u³Ñ1,300¤¸¡C ¤j¦h°Ï16... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250