¤j°¨¬â©Ô¶V¦{­ºªø¡G¿W¥ß¬O·MÄø°µªk ±æµØ¤H¦^¨ì¬Fªv¥D¬y

[2016.02.18] µoªí
°¨¨Ó¦è¨ÈªF³¡¬â©Ô¶V¦{ªº­º®u³¡ªø¤¦´µ¨½ªü¼w«n¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¦Û¤v¥u¬°ª§¨ú¬â©Ô¶V¦Û¥DÅv¡A¨Ã«D¬°´M¨D¿W¥ß¡C¡]¬P¬w¤é³ø¹Ï¤ù¡^

°¨¨Ó¦è¨ÈªF³¡¬â©Ô¶V¦{ªº­º®u³¡ªø¤¦´µ¨½ªü¼w«n±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡AÁöµM¥L­P¤Oª§¦^¸Ó¦{ªº¦Û¥DÅv¡A¦ý¤£¥Nªí¬â©Ô¶V­nª§¨ú¿W¥ß¡A¦Ó¥B²æÂ÷¤j°¨¬O¡u«D±`·MÄø¡vªº°µªk¡C¥L¤S»¡¡A¥L¬°µØ¤H°µ¤F«Ü¦h¡A¦ý¥u¬O§Æ±æµØ¤H¯à¦^¨ì¬Fªv¥D¬y¡A¦Ó¨Ã«D¬°¤F°Q¦nµØ¸Ç¿ï¥Á¡C

ªü¼w«n¥»¤ë15¤é±µ¨ü¥@µØ´CÅ鶰¹Î°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¬P¬w´CÅ鶰¹Î¸³¨Æ¸g²z¶À¿Aºa±a»âºX¤U¶Ç´C±M³X¡A¥]¬A­»´ä¡m©ú³ø¡n¡B¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¡A¤j°¨¡m¬P¬w¤é³ø¡n¡B¡m«n¬v°Ó³ø¡n¡B¡m¤¤°ê³ø¡n©M¡m¦Ê®æ®Éµø¡n¡C

¿ËµØ¤H¬Fµ¦«D¬°°Q¦n¿ï¥Á

ªü¼w«nªí¥Ü¡A¥L¹ïµØ¤H¥Ü¦n¡A¥]¬A«Å¥¬¦{¬F©²©Ó»{µØ¤å¿W¥ß¤¤¾Çªº²Î¦Ò¤å¾Ì¡B¤£Â_¼W¥[¼·´Úµ¹µØ¤å¾Ç®Õ¡B¬â¦{¬F©²±µ¨ü¿W¥ß¤¤¾Ç¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤½Â¾¤Îµoªí¡uµØ¤H¤£¬O¥~¨ÓªÌ¡vªº¨¥½×µ¥¡A¡u¯Âºé¬O¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F°Q¦nµØ¸Ç¿ï¥Á¡v¡C

¥LÁnºÙ¡A¦Û¤v¬O¯u¸Û§Æ±æ·í¦aµØ¤H¯à¦^¨ì¬Fªvªº¥D¬y¡A¦]¬°¥L»â¾Éªº¦{¬F©²«Ü»Ý­nµØ¸Ç¥Nªí¡C

ªü¼w«n±j½Õ¡A¦Û¨â¦~«e¥L¤W¥ô­ºªø¥H¨Ó§@¥Xªº¦³§QµØ¤HªÀ·|¨Mµ¦¡A³£¬O«ùÄò©Êªº¡A¤£·|¦]¬Fªv§½¶ÕªººtÅܦӧïÅÜ¡F¥L¹ïµØ¤H©l²×¬O¡u¤£Â÷¤£±ó¡v¡C¥Lªí©ú¡A·í¦aµØ¤H¡A¤×¨ä¬O²Ä¤G¡B²Ä¤T¥NªºµØ¤H¤£¬O¥~¨ÓªÌ¡A¨Ã«ü¬â©Ô¶V¦U¦a¦³«Ü¦h¹Ó¶é¡A®I¸®ªº¥ý¤H¦³¨Ç¤wªø¯v¤@¤G¦Ê¦~¡AÅã¥Ü¥L­Ì³£¬O¥Í©ó´µ¡Bªø©ó´µ¡B¦º©ó´µ¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¦­¤w¤£¬O³o¨ÇµØ¤Hªº¯ª°ê¡A«ç¯à»¡¥L­Ì¬O¹³©s¥[©Ô¤H©M½q¨l¤H¤@¼Ë¡A¬O¥~°ê¤H¡H ¡v

ªü¼w«n«ü¥X¡A¦{¬F©²©Ó»{µØ¤å¿W¥ß¤¤¾Ç²Î¦Ò¤å¾Ì¨Ã«D¬FªvÉ«­Ç©Î¿ïÁ|¾»ÀY¡A§ó¤£¬O¬°¤F¿ï²¼¡A¥L¬O¯u¤ß·QÀ°§U¡u¿W¤¤¡v¡C¥LºÙÆg¿W¤¤¦V±Ð¨|§@¥Xªº°^Äm¡A¯S§O¬O¬°¶m­¥¤l§Ì´£¨Ñ¨ô¶Vªº±Ð¨|´ë¹D¡A±o¥HÅý¶m­¥¡B¥]¬A·í¦a¤gµÛ¤l§Ì±µ¨ü§óÀu½èªº±Ð¨|¡C¥L»{¬°¡A¿W¤¤¨Ã«D¥u±Ð¨|µØ¤H¤l§Ì¡A¦³³\¦h«DµØ¸Ç¤l§Ì¿ï¾Ü¨ì¿W¤¤¨D¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤À§G¦b¶m­¥ªº¤gµÛ¤Î°¨¨Ó¤H¡A¤]Ä@·N§â«Ä¤l°e¤J¿W¤¤´NŪ¡C

¬â¦{¥uª§À³¦³«Ý¹J¦Û¥DÅv

½Í¨ì¬â©Ô¶V¦{ªº¦Û¥DÅv¡Aªü¼w«n»¡¡A¥L»P­º¬Û¯Ç¦N¥¬Ãö«Y«Ü¦n¡A¨â¤H¦b¬â¦{¦Û¥DÅv¨Æ©y¤@ª½°t¦X¨}¦n¡A¦Ó¦{¬F©²¤w§¹¦¨²Ä¤@¶¥¬qªº¦Û¥DÅvª§¨ú¡A¨ä¤¤¦³13¶µ¦æ¬FÅv¤O±N±q¤¤¥¡¥æ¦^µ¹¬â©Ô¶V¦{¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤G¶¥¬q¬O¯A¤Î¾Ëªk¤Wªº¨Æ©y¡A²Ä¤T¶¥¬q¬O¥Ûªo¶}±Äµ|¤Î»â¤g¡A¦ý¦]¬°¥Ø«e°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ¤U¶^¡A¦{¬F©²¥ý¼È½w¥Ûªo¶}±Äµ|ªº°Ó°Q¡C¬JµM¤¤¥¡¬F©²²{¦b­±¹ï§xÃø¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó­n¦@´ç®ÉÁ}¡C¡v

°w¹ï¬â©Ô¶V¿n·¥ª§¨ú¦Û¥DÅv¡A¦³¤H¸àÄÀ¬°¥i¯à¤ÞµoªF¦è°¨ªº¤Àµõ¡Aªü¼w«n»é¥¸³oºØ»¡ªk¡A¨Ã­«¥Ó¬â©Ô¶V·|¥Ã»·¯d¦b¤j°¨¡C¥L»¡¡A1963¦~°Ñ²Õ°¨¨Ó¦è¨È®É¡A¬â©Ô¶V¡B¥_±Cù¬w(¨F¤Ú)¡B°¨¨Ó¨È¤Î·s¥[©Y¦@¦Pñ¸p°Ñ²Õ°¨¨Ó¦è¨È¨óij¡A¨ä¤¤¦C©ú¬â©Ô¶V©Ò¨É¦³ªº¯SÅv¡A¦ý¦Ü¤µ³\¦h¯SÅv¤w³Q«d®z¡A¬â©Ô¶V²{¦b¥u¬O­nª§¦^¦³Ãö¯SÅv¤Î¤½¥­«Ý¹J¡C

¡u²æÂ÷¤j°¨®Ú¥»¬O©U§£¡v

ªü¼w«n±j½Õ¡A¬â©Ô¶V°Ñ²Õ°¨¨Ó¦è¨È®É¤]­±¹ï¦@²£Äҫ¯١A·í®É¬â©Ô¶V¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº°ê¨¾½Ã¶¤¡A¬O°¨¨Ó¨È¬£­x¶¤«e¨Ó´©§U¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n·P¿E°¨¨Ó¨È¬F©²¤Î°¨¨Ó­x¹Î¡A©Ò¥H¡A²æÂ÷¤j°¨®Ú¥»´N¬O©U§£(rubbish)¡BµL½]¤§½Í¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM§Ú¦P·N¡y¬â©Ô¶V¤Hªº¬â©Ô¶V¡z(S4S)²Õ´©Ò´£­Òªº®Â½Ã¬â©Ô¶V¦Û¥DÅv¡A¦ý­n¨D¬â©Ô¶V¿W¥ß¤Î²æÂ÷°¨¨Ó¦è¨È¡Aµ´¹ï¤£¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v

¥L¤Sªí¥Ü¡A¦bª§¨ú¬â©Ô¶V¦Û¥DÅv¹Lµ{¤¤¡A¥L¤@ª½©áÀ»¤¤¥¡¬F©²¤Î¨ä¤@¨Ç¬Fµ¦¡A¹ï¦¹¥Lªí©ú¤£¬ÈÄß·|³Q¥D¬y¬Fªv±ÆÀ½©ÎÃä½t¤Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºû°ò¸Ñ±K´¦¾÷±K³ø§i ¼Ú·ù¹Ï­x¨Æ¦æ°Ê°ôºIÃø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù¤µ¤Ñ±N¥l¶}®p·|¡A°Ó°QÀ³¹ï«ùÄòªºÃø¥Á¼é¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦b·|«e¤½¶}©IÆ~¦U°ê¹Îµ²¤@­P¡C¬ª±Kºô¯¸ºû°ò¸Ñ±K«o¤½¶}¤@¥÷¼Ú·ù¾÷±K­x¨Æ³ø§i¡A... ¸Ô±¡
¼Ú·ù»â³S±N©ó¤µ¤Ñ¡]©P¥|¡^»ô»E¥¬¾|¶ëº¸°Ó½Í­^°ê´£¥Xªº¼Ú·ù§ï­²¤è®×¡A¾¨ºÞ³s¤é¨Ó±K¤ÁºW±Û¡A¦ý¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¤´¤£´±«OÃÒ¡A¤µ¤Ñªº®p·|¯à¹F¦¨³Ì²×¨ó... ¸Ô±¡
±Ð©v³X¾¥ºÊº» «jÀy¥}¥ÇþÓ²´¥¼¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¾¥¦è­ôÄ~Äò³Ì«á¤@¤Ñ³X°Ý¦æµ{¡A¥LÂà¨ì±µÄ[¬ü°êÃä¹ÒªºµØ¹p´µ«°¡A¨Ã±´³X·í¦a¤@¶¡ºÊº»¡C±Ð©v¦¹¦æ»EµJªÀ·|§C¤U¶¥¼h­±¹ïªº¼É¤O©M²¾... ¸Ô±¡
³Í¯S«È¦ê°µ½s¿è
­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¡]«e¥ª¡^¬Q¤Ñ¡]17¤é¡^«È¦ê°µºô¤W¶Ç´C¡m­^°ê»®ªâ¹y³ø¡n¡]Huffington Post UK¡^ªº½s¿è¡A¦b©xªóªÖ¨¯¹y®c¬°¸Ó³ø... ¸Ô±¡
¬ü¤ýµPÁô§ÎF-22­uÁúÄà´Â
¬ü°ê¬Q¬£¥X4¬[¨ã³Æ¶W¯Å¨µ¯è¯à¤O¡BÅA¬°¥@¬É³Ì±j¾Ô¾÷ªºÁô§ÎF-22¡u²r¸V¡v¡]Raptor¡^­¸¶VÁú°ê¡A¦V´ÂÂA¥Ü«Â¡C 1¤p®É¥i©bŧ¥­Ä[ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250