¬Ù©²¼·62¸U¤©¨â¾÷ºc ¬°©è–õÃø¥Á´£¨ÑªA°È

[2016.02.09] µoªí
¬Ùªø­³®¦(¤¤)»P¤½¥Á¡N²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv(¥k1)¤Î±Ð¨|ÆUÆUªø³æ§ùµ·(¥k2)¦b¦h¥«¤¤¤ßªº¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ß¤º§@¥X¼·´Ú«Å¥¬¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¦V¨â¶¡¾÷ºc¨â¦~Á`¦@¼·´Ú62.6¸U¤¸¡M¬°©è¹FªºÃø¥Á´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡C¬Ùªø­³®¦«ü¥»¬Ù¦Û¥h¦~12¤ë10¤é¦Ü¤µ¡M¤w±µ¦¬¤F7000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¦ô­p¦Ü¥»¤ë©³¡M±N¦³¦@1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©è¹F¦w¬Ù¡M¼W¥[ªA°È¯à¥O¥L­Ì§ó§Ö¿Ä¤J¥[°êªÀ·|¡C

¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ©ó¦h¥«¤¤¤ßªº¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ß(City Adult Learning Centre)¤½¥¬¤W­z¼·´Ú¡M±j½Õ¬Ù©²·|ºÉ¤OÀ°§UÃø¥Á¾Ç²ß­^»y¤Î¥[±j¨ä¤u§@§Þ¯à¡M±q¦Ó¯àªï¦X¥»¬Ù³Ò°Ê¥«³õ¡C

¨ä¤¤¦w¬Ù²¾¥ÁªA°È¾÷ºc§½(The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants)±NÀò34.3¸U¤¸¼·´Ú¡M±À¦æ¤@¶µ¤½²³±Ð¨|¹B°Ê¡M¬°Ãø¥Á¤Î¦w¬Ùªº¿p´µªLªÀ°Ï¡u»s³y¤@­ÓÅwªïªºÀô¹Ò¡v¡Q¬°¦VÃø¥Á´£¨ÑªA°Èªº«e½u¤u§@ªÌ´£¨Ñºë¯«°·±d°V½m ¡Q¹ï¬°Ãø¥Á´£¨Ñªº©è¨BªA°È¶i¦æµû¦ôµ¥¡C

COSTI Immigrant Services ²¾¥ÁªA°È¾÷ºc«hÀò28.3¸U¤¸¼·´Ú¡M¥Î©óµo®i¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¸ê°TªA°È¡Q¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¤¶²Ð¦b¦w¬Ù¥Í¬¡ªº¤u§@«Ç¡Q ¹ïÃÙ§U2600¦WÃø¥Á©è¹F¦w¬Ùªº¨È¬ü¥§¨ÈªÀ°Ï¤¤¤ß(Armenian Community Centre)´£¨Ñ¸ê§Uµ¥¡C

¬Ùªø­³®¦±j½Õ¡M¬Ù©²¥´ºâ©ó¨â¦~¥b¤º¡MÁ`¦@¼·´Ú850¸U¤¸§@Ãø¥ÁªA°È¡C´Á¶¡·|»PÁp¨¹¬F©²¡N¦U¥«¬F©²¤ÎªÀ°Ï¾÷ºc¦X§@¡M¥O¥L­Ì§ó§Ö¿Ä¤J¥[°êªÀ·|¡C´£¨ÑªºªA°È¥]¬A¡R

(1)±Ð¨|ÆU°V½m¤@§å±Ð¨|®aÀ°§U¦U¤½®Õ±Ð¨|§½µû¦ô·s©è¹F±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨àµ£¤Î¤Ö¦~ªº¼Æ¾Ç¤Î­^»y¯à¤O¡M±q¦Ó¯à¾A·í¦a¦w±Æ´NŪ¯Z¯Å¡C

(2)½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆU½T«OÃø¥ÁÀò±oÂåÀøªA°È¡M¥]¬A¥´¨¾¬Ì°w¤Î°ò¥»Å@²zµ¥¡C1¤p²Õºò«æÂåÀø¶¤¤wÀò¬£¨ì¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¬°Ãø¥Á´£¨Ñ°ò¥»Å@²zªA°È¡C

(3)¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªAÆU¼·´Ú¦b¦UªÀ°Ï¾÷ºc´£¨Ñ¤Ö¦~¥~®iªA°Èµ¥¡C

¬Ùªø­³®¦ªí¥Ü¡M¦w¬Ù¬Ù¥Á¹ïÃø¥Áªº¤ä«ù¡MÅã¥Ü¥X¦w¬ÙÅwªï¾Ô°ÏÃø¥Áªº¶Ç²Î¡C

¤½¥Á¡N²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv»¡¡M±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÀò¦w¬Ù¦UªÀ°ÏÅwªï¡M¬Ù©²¤]Ä~Äò¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¤ä«ù¡MÀ°§U¥L­Ì¿Ä¤J¥[°êªÀ·|¡C

§ó¦h­n»D¤G
·s¬K°s¼Ó»R·à ®ðª^¼ö¯P ºÉÅãµØ¤HªÀ°Ï¸gÀÙ¬¡¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤HªÀ°Ï¸gÀÙ¥Rº¡¬¡¤O¡A¹A¾ä·s¦~¬O³Ì¨ÎÅçµý!¥[°êµØ¤H¦b¤j¦~ªì¤@µL°²©ñ¡A¦ýµØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªº®ðª^¨ÌµM¼ö¯P¡C¦³°s¼Ó¦w±Æ»R·à§U¿³¡A¨Ã«ü¥X¦~... ¸Ô±¡
µØ°Ó·|°²¦h¥«Ä³·|¹Î«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ°Ó·|¬Q¤éµU¦~¤j¦~ªì¤@¦b¦h¥«¥«©²Ä³·|¤j¼ÓÁ|¦æ¹Î«ô¡M³ßªï¬K¸`¡C µØ°Ó·|·|ªø±ç«Ø¤å»P¹Å»«¥X®u¹Î«ô¡MªY½à¤¤°ê¶Ç²Î»R·àªíºt©M... ¸Ô±¡
³¯®a¿Õ©s¹ÁÅ@²z¤¤¤ß¬£§Q¬O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¯Å¬F­n¶X¤j¦~ªì¤@¯É¯É¨ìµØ¤HªÀ°Ï¦@¼y·s¬K¡A¨ä¤¤Áp¨¹²³Ä³°|¬F©²°Æ»â³S³¯®a¿Õ(Arnold Chan)¬Q¦­¨ì³X¦ì³B©ÒÄÝ¿ï°Ï¤h¹Å³ù¡Ð·R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250