§_»{³q³ø¥¢®Ä ¤@­ô¡R¾÷¨îµL®É­­

[2016.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂܮסAĵ°È³Bªø¿c°¶Áo§_»{»P¤º¦a³q³ø¾÷¨î¥¢®Ä¡AºÙ¤w¦A¦¸»P¤º¦aÁpµ¸¡A§Æ±æ¤º¦a´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A¦Ü¤Ö8­Ó°ê®a¡A¥]¬A¼w°ê¡B¤é¥»¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¡A¤w¦V¤¤°ê©x­ûªí¹F¹ï¨Æ¥óªºÃöª`¡AºÙ¦©¯d»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF®Û¥Á®üµ¥¤H¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡A³ø¹D§Î®e¬O¦¸¨Æ¥ó¥O¤¤°ê³´¤J¡u¥~¥æ¦M¾÷¡v¡C

¼w¤é¿D¥[¬üµ¥8°ê¹ïµØªíÃöª`

´¿»P®Û¥Á®ü¦X§@¥Xª©¤º¦a¸T®Ñªº¯d¬ü§@®a¼B¸ô¦­«e±µ¨ü¡m«nµØ¦­³ø¡n³X°Ý¡AºÙ®Û¥Á®ü³Q®·¬O¦]¬°¥L¦b¤º¦a¶}³]¸T®Ñ±H°e¿ì¨Æ³B¡C¼BºÙ±q¦h­Ó´ë¹D±oª¾®Û¦b²`¦`¦³¤@­Ó¯µ±K±H°e¿ì¨Æ³B¡A¥H§â¸T®Ñ±Hµ¹¤º¦aÅU«È¡A¬Û«H¥¿¬O®Û³Q®·­ì¦]¡C¥L¤SºÙ®Ñ©±ªº¥t¤@ªÑªF§õªi¡A»P²`¦`ªº¬¡°Ê¨ÃµLÃö«Y¡C

®Û¥Á®ü³Q«ü²`¦`¦³´ë¹D±H¸T®Ñ

ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¬Q¥X®uĵ¹î¾Ç°|µ²·~·|¾Þ«á±µ¨ü³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì¨Æ¥óµo¥Í¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A¤º¦a¤½¦w¤~¦V­»´äĵ¤è³q³ø¡A³q³ø¾÷¨î¬O§_¥¢®Ä¡C¿cºÙ¥H©¹¦³®×¥ó¦P¼Ë»Ý®É¸ûªø¤~Àò¦^ÂСAµø¥G®×¥ó½ÆÂø©Ê¡A¤SºÙ³q³ø¾÷¨î¨S¦³®É­­¡A¥u¬O°ò©óÂù¤è¤¬¬Û´L­«¥qªk¨t²Î¤Î°õªkÅv¡C

¤@­ô¡R¨SÃÒ¾Ú¯A¸ó¹Ò°õªk

¿c¤S¤£»{¬°Äµ¤è¦b¨Æ¥ó¤¤Åܱo³Q°Ê¡A±j½Õ¤w¦A¦¸­n¨D¼sªF¬Ù¤½¦wÆUµ¹¤©¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥]¬A§fªi¡BªLºa°ò¤Î±i§Ó¥­¯A¤Î¤°»ò®×¥ó¡A¥H¤Î¨­¦b¤º¦a¦ó³B¡C¥L¤S»¡¡A¹ï§õªi¦b¤º¦aªº±¡úG¡u¤£´±²q´ú¤º®e¤Î¬ÛÃö§xÃø¡v¡AºÙĵ¤è¡u¥þ¤O¿n·¥¦a¡v¦V¤½¦wÆU¸ò¶i¡A¥]¬A¦A¦V§õªiÂà¹Fĵ¤è§Æ±æ»P¥L·|­±¡C¿c¤SºÙ¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨ä¥L°õªk¾÷ºc¦b­»´ä¹Ò¤º°õªk¡A¤S«ü®Ú¾Ú°ò¥»ªk¡A¥u¦³­»´äĵ¤è¥i¦b¹Ò¤º½Õ¬d¤Î°õªk¡A­«¥Óĵ¤è¤£·|¦]¨Æ¥ó¦³¬Fªv¦]¯À¦Ó¼vÅT°õªk¨M¤ß¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q¦b¤W¥ô«á­º¦¸¥D«ùĵ¹îµ²·~·|¾Þ¡A¥L­PÃã®ÉºÙ¨C­Ó«ù¥­ªº¥«¥Á³£°ª«×ªÖ©wĵ¹îªº±M·~©M¨¯³Ò¡C¥L»¡­nºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A¥²¶·Ä~Äò¤j¤O¤ä«ùĵ¹î¨Ìªk°õªk¡A¨Ã²`«Hĵ¹î¾Ç­û­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¥]¬A¬Fªv¶Õ¤Oªº¬D¾Ô¡A³£¯à°í¦u±^¦ì¡C

§ó¦h´ä»D
·s²Ï®v¥S´Z©Ò§]ºj¤` ºÃ¦Û§Ú­n¨D¹L°ª ¤¸¥¹¤é³zÅS¦º©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµó¥«µo¥Íĵ­û§]ºj¦Û±þ¨Æ¥ó¡C¤@¦W­è¥X¾Ç°ó¤@¦~¦hªº·s²Ï®v¥S¡A¬Q±á°õ¶Ô´Á¶¡¦bµó¥«¤½´Z¥Î¨Øºj¦ÛÅF¤Ó¶§¥Þ­«¶Ë©ü°g¡AºjÁnÅå°Ê¡u©ç§ó¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³·s²Ï®v¥SºÃ¦]¤u§@°ÝÃD¦Û±þ¡A¦³¸ê²`ĵ­û«ü¥X¡A¨µÄµªºÂ¾³d¤Î¤u§@Ãø«×¬Û¹ï¸û§C¡A¤¤¾Çµ{«×¤w¥iÀ³¥I¡A¦ý¨C­Ó¤H¦Û§Ú­n¨D¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¥i¯à... ¸Ô±¡
¾ú§T¥Í¦º ³J¿|®v¡u¦±©_´§¬K¡v§U®z¶Õµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«á¬OÂà¤u©ô©u¡A¸õ¼ÑªÌÁ`·Q¤É¾¥[Á~¡A¦ý´¿¸g¦~¤J¹O¦Ê¸Uªº±ÄÁʬɤk±j¤H¤ýµµ¿P¡]Joyee¡^¡A«o©ñ±ó°ªÁ~«p¾¡A¨«¤W¥t¤@±ø§¹¥þ¤£¦P... ¸Ô±¡
¦±©_´§¬K¶Pµü ·t§t®a®x¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®aªÎ«Î¼í¡v¡N¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡vµ¥¯¬ºÖ»y¬O¹A¾ä·s¦~±`¨£¶Pµü¡A¦ý¹ï©ó¯}¸H®a®x¦¨ªøªº¤p«Ä¦Ó¨¥¡A¦b¦±©_»æ¤W¼g¤U³o¨Ç¶Pµü®É¡A­I«á«oÄ­§tþÓ¤@­Ó­Ó... ¸Ô±¡
ĵ§ê¤p³c©ë¦¬ªû¦a¶ÂÀ°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªñ·³±ß¡A¤Ñ¤ô³ò°Ï¦³¶ÂÀ°¦V¤p³c°Ç¯Á«OÅ@¶O¡Aĵ¤è³s¤é¬£­û°²§ê¤p³cÂ\ÀÉ¡u©ñ³D¡v¡A¦@©ë®·4¦W¯A®×¨k¤l±a¸p¡Cĵ¤è©IÆ~¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¥ô¦ó¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250