¸UÀA¿ß«}¤¤¤ß »{ÃÑØp¬P¤H
«Ü³ßÅw©M¿ß«}ª±¡A¦ý¬OÁÙÃø¥H¤U¨M©w¯uªº¾i¤@¥u¡H¦³¤@Ó¦a¤è¥i¯à·|¾A¦X§A¡C¸UÀA¥«¬F¦bªÀ°Ï¤¤¤ß·s¶}¤F¤@¶¡¿ß«}»â¾i©M±Ð¨|¤¤¤ß¡A§Y¨Ï§AÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nn»â¾i¡A¤]¥i¥H¹L¥h©M¿ß«}¤@°_ª±¡A·P¨ü³o¨Ç¤pµ³²y¨¤Wªº·Å·x¡A¬Æ¦Ü±a¤pªB¤Í¥hµ¹¨eÌŪµ£®Ñ©O¡C
±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü
¸UÀA¿ß«}»â¾i©M±Ð¨|¤¤¤ß(Markham Cat Adoption & Education Centre, CAEC)¤~èè¶}ªù1©P¦h¡A´N¤w¸g¦³¥|¤¦Ê©~¥Á«e¨Ó¡u¥úÅU¡v¡C¸UÀA¥«°Êª«ªA°È¨ó½ÕûChristy Lehman©M¤¤¤ßt³d¤HHailey Osborne´N¯º»¡¡AÅwªï¥ô¦ó¦³¿³½ìªº¥«¥Á¨Ó©M¿ß«}¤¬°Êª±A¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨eÌ¡C
¿ß«}§U¾\Ū
©M¨ä¥Lªº»â¾i¾÷ºc¤£¦P¡A³oӥѸUÀA¥«¬F©²¡u¼µ¸y¡vªº»â¾iÂI´N³]¸m¦bThornhillªºªÀ°Ï¤¤¤ßùØ¡C³o°£¤F¤j´T¸`¬Ù¤F¯²ª÷¤§¥~¡A§óÅý³o¸Ì¾Ö¦³¤F¤@Ó±o¤Ñ¿W«pªº¦a²zÀu¶Õ¡G¥¿¦n©M¥«¬F¹Ï®ÑÀ]ªñ¦b«¤¤Ø¡C
CAEC¤]¨M©w¦n¦n§Q¥Î³o¤@ÂI¡Cì¨Óµ¹Ãdª«Åª®Ñ¡A¬OÅýÀ°§U¾\Ū¤ô¥ÁÙ¤£±jªº¤pªB¤ÍÌ´£°ª¯à¤Oªº¦n¿ìªk¡C³o¬O¦]¬°§Y¨ÏŪ¿ù¡A¿ß«}©ÎªÌª¯ª¯¤]¤£·|¹ï¤pªB¤Í¥[¥Hµû§P¡A³o¦³§U©óÅý¥L̫إ߫H¤ß¡A¤£Â_¦aŪ¤U¥h¡CChristy´NÁ¿¡G¡u¤pªB¤Í̱q¹Ï®ÑÀ]ɤF®Ñ¤§«á¡A³£¥i¥H±a¨ì³o¸Ì¨Óµ¹¿ß«}̾\Ū¡C¦¹¥~§Ṳ́]¦³p¹ºn©M¹Ï®ÑÀ]¤@°_¦X§@¡A²Õ´¤@¨Ç©MÃdª«¥H¤ÎŪ®Ñ¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¬¡°Ê¡C¡v
°£¤F¤pªB¤Í¤§¥~¡AHailey©MChristy«ü³o¸Ì¤]Åwªï¤j¤HÌ«e¨Ó¡A¡u¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨Ó©M¿ß«}̤¬°Ê¡A¤F¸Ñ¨eÌ¡A©ÎªÌ¸ß°ÝÃö©óÃdª«ªº°ÝÃD¡C¡v
©Ê®æ¦â±m°t¹ï
¦bCAEC¡A¨C¥u¿ß«}³£¦³¤@ºØÄÝ©ó¦Û¤vªºÃC¦â¡C³o¨Ã¤£¬O«ü¨e̪º¤ò¦â¡A¦Ó¬O¥L̪º¡u©Ê®æ¦â±m¡v¡C
³oÅ¥¤W¥h¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¬O¥H¬ì¾Ç¬°¨Ì¾Úªº¡C¥un¬O1·³¥H¤Wªº¦¨¦~¿ß«}¡A¤u§@¤Hû³£·|¬°¨e̶i¦æ©Ê®æ´ú¸Õ¡A½T©w¨eªºÃC¦â¡C©Ê®æ¦â±m¤@¦@¦³¤TÓ¤jÃþ¡Gµµ¦â¡B¾í¦â©Mºñ¦â¡C¦Ó¨CºØÃC¦â¤U¤S¦³¤TÓ¤pÃþ¡A©Ò¥H¤@¦@¬O9ºØ¿ß«}©Ê®æÃþ«¬¡C
¤ñ¦p¦nÀR¡B³ßÅw¿W³BªºNutmeg¡A´NÄݩ󵵦â¤jÃþ¤¤ªº¡uPrivate Investigator¡v(¨p¤H°»±´«¬)¡Cµµ¦â©Ê®æªº¿ß«}¬Û¹ï¤º¦V¡A¨eÌ¥i¯à¤£·|«Ü§Ö´N³ßÅw¤W¤@Ó·sÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¤ñ¸ûºC¼ö¡A·|¥ýÆ[¹î©P³ò¡A¦AºCºC¿Ä¤J¡C§@¬°¡u¨p¤H°»±´«¬¡vªºNutmeg¡A´N·|¸g±`Âè¦b¦Û¤vªº¤pºÛ¸Ìĵ±§¦a¯d·N¥|©Pªº¤H¡G§A¥i¯à³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦¨¬°¤F¨eªºÆ[¹î¹ï¶H©O¡C
¦Ó¾í¦â©Ê®æªº¿ß«}«h«D±`³ßÅw¦³¤H³¦ñ¡A¯S§O³ßÅw©M¤H¤¬°Ê¡C¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºWaffles´N¬O¾í¦â¤jÃþ¤¤ªº¡uPersonal Assisstant¡v(¨p¤H§U²z«¬)¡C³oÃþªº¿ß«}«D±`¬¡¼â¦n°Ê¡AÁ`¬O³ßÅw¨Ó¬Ý¬Ý§A¦b°µ¤°»ò¡A¨Ã¥B´¡¤@¤â¡uÀ°¦£¡v¡G¦b§A¥Î¹q¸£ªº®ÉÔ¨Ó«ö«öÁä½L¡A¦b§A¬Ý³ø¯Èªº®ÉÔ¨Ó½§Ë³ø¯È¡A¦b§A¬Ý¹qµøªº®ÉÔ¸õ¤W§Aªº¤j»L¨D¼¾ºN¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨eÌÁ`³ßÅw³¦ñ¦b§Aªº¨Ãä¡C
¦Óºñ¦âªº¿ß«}«h«D±`¥~¦V¬¡¼â¡A¨e̯à«Ü§Ö¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡C¤ñ¦pGinger´NÄÝ©óºñ¦â¤jÃþ¤¤ªº¡uLeader of the Band¡v(»â¶¤«¬)¡A¨e³ßÅw«_ÀI¡A¤£¶Èn°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`¦Û«H¡A³ßÅw¦¨¬°¥D¾É¡C
µ¹¿ß«}¹º¤À©Ê®æ¦â±m¦³¤°»ò¥Î©O¡Hì¨Ó¡A³o¬O¬°¤Fµ¹¨ȩä¨ì§ó¦X¾Aªº¥D¤H¡CHailey¤¶²Ð»¡¡A¡u·Qn¦bCAEC»â¾i¿ß«}ªº¤H¡Aº¥ý·|n°µ¤@Ó¡y©Ê®æ°t¦X´ú¸Õ¡z¡A¨Ó¤ÀªR©M«ç¼Ëªº¿ß«}³Ì¬°¬Û°t¡C³oÓ´ú¸Õ¦³19¹DÃD¡A¯à´ú¥X§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡©M©Ê®æ¡A¨Ã¥B·|¹ïÀ³¬ÛÀ³ªº¦â±m¡C¤ñ¦p´ú¥X°¾µµ¦â©Ê®æªº¤H¡A©Mµµ¦â©Ê®æªº¿ß«}´N§ó¥[¦X±o¨Ó¡A§ó¥i¯à¦¨¬°¦n¦ñ«Q¡C¡v
¦Ó¥B¡A³oºØ¦â±m©Ê®æ°t¹ïªº¦³®Ä©Ê¤]¤w¸g±o¨ì¤FÃÒ©ú¡G¥_¬ü°Êª««OÅ@²Õ´(American Society for the Prevention of Cruelty of Animals, ASPCA)ªº¹êÅç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³oºØ¤è¦¡Åý¿ß«}»â¾i¼W¥[¤F40-45%¡A¦P®É¨Ï±o¿ß«}±ó¾i©M¦w¼Ö¦ºªº®×¨Ò´î¤Ö¤F45-50%©O¡C
¤Å¥á±ó¿ß«}
CAECªº«Ý»â¾i¿ß«}¥Dn¬O³Q¤§«e¥D¤H±ó¾iªº¡C¤ñ¦p¤µ¦~7·³ªºSocks©MTammy¬O¨â¥S§Ì¡A¨e̱q¥X¥Í¶}©l´N¦b¦P¤@Ó®a®x¥Í¬¡¤F7¦~¡A¦ý¬O¦]¬°¥D¤H®a¤¤ÅܬG¡A¥u¯à§â¨eÌ°e¨«¡A²{¦b¥¿µ¥«Ý·s®a®xªº»â¾i¡CChristy«ü¡A¤@¯ë¥V©u¹L¥h¤§«á¡A¿ß«}¦b¬K¤Ñ¥X²{µo±¡µ¥ª¬ªp¡A³Q¿ò±ó¨ì¤á¥~ªº¼Æ¥Ø¤]·|¼W¥[¡C¦o«ü¡A¦pªG¥D¤H¹ê¦b¨S¦³§Oªº¿ìªk¡AÃø¥H¦AÄ~Äò¹}¾i¦Û¤vªºÃdª«¡A³Ì«áªº¿ï¾Ü¬O¥i¥H°e¨ì¦ì©óNewmarketªºOntario SPCA°Êª«¤¤¤ß(Provincial Education & Animal Centre, 16586 Woodbine Ave., RR3, Newmarket, ON L3Y 4W1, (905) 898-7122 x 306)¡A¦Ó¤£n±N¨eÌ¥á±ó¨ì«Ç¥~¡C
ChristyÁÙ´£¿ô¡A®Ú¾Ú¸UÀA¥«¥Ø«eªºBy-law±ø¨Ò¡AÅý¿ß«}µL¤HºÊºÞ¹C¿º¦b¥~¡A©ÎªÌÅý¨e¥¼±o¤¹³\¶i¤J¥L¤Hªºª«·~¡A³£¬O¹H¨Ò¦æ¬°¡A·|¨ü¨ì»@´Ú¡C¦o«Øij¿ß«}¥D¤H³Ì¦nÁÙ¬OÅý¿ß«}¤@ª½¯d¦b«Ç¤º¡A¡u¦pªG¨ì«á°|¡A¤]¤@©wn½T«O¨eµLªk¶V¹L¬]Äæ¸õ¤J¾F©~ªº°|¤l¡C¦pªG¿ß«}«D±`³ßÅw«Ç¥~¡A²{¦b¦³¤@¨Ç¥D¤H·|¿ï¾Ü®M¤W®¾¨ã©M÷¤l¡A¹³»¿ª¯¤@¼Ë»¿¿ß¡A³o¤]¬OÅý¿ß«}¦b¨ü±±¨îªº½d³ò¤§¤U¥~¥Xªº¤@Ó¤èªk¡C¡v
Markham Cat Adoption & Education Centre
¦a§}¡GThornhill Community Centre and Library, 7755 Bayview Avenue Markham, Ontario L3T 4P1
¶}©ñ®É¶¡¡G©P¤@¡ã©P¤T¡G12-6pm
©P¥|¡ã©P¤¡G12-7pm
©P¤»¡ã©P¤é¡G12-4pm