·È¦Bª±³· ¥V¤é¿Ë¤l¼Ö

[2016.01.30] µoªí
­ô­ô±aþÓ©f©f¤@°_¡A¨â¤H³£§ó¥[¶}¤ß¡C
¶ý¶ý¦b¤W·È¦B½Òªº®É­Ô¡A¤k¨à´N¦b®ÇÆ[¬Ý¡Aµ¹¦o¥[ªo¡C
³£¬O·È¦B·s¤âªº¶ý¶ýLivian©M¤k¨àJill¡A¤@°_À¹¤W·È¦BÀY²¯¶}©l¾Ç²ß¡C
¦b¶ý¶ýªºº]¼Ë¤§¤U¡AJill·È¦B®É¤]Åܱo«i´±¡A¤£©ÈºL¸ø¡C
¥S©f±qÀY¨ì¸}¡u¥þ¨­ªZ¸Ë¡v¡A·Ç³Æ¶}·Æ¡C
ª¨ª¨¦b³·¦a¤W¤]Åܦ¨¤F¤j«Ä¤l¡I

¦B¤Ñ³·¦a¡A¥¿¬Oª±¦Bª±³·ªº®É­Ô¡C¹ï©ó¦b¥[®³¤jªº¤pªB¤Í¡A·È¦B·Æ³·ªÖ©w·|¦¨¬°¥L­Ì¦¨ªø¤¤¤@¬q¯S§Oªº§Ö¼Ö°O¾Ð¡CµØ¸Ç²¾¥Áª¨ª¨¶ý¶ý­Ì¥i¤£­n¦b³o¬q°O¾Ð¤¤¯Ê®u¡G©M¤pªB¤Í­Ì¦@¦P¨ÓÅéÅç¥[®³¤j³o¥÷¿W¯Sªº¥V¤é§ª«¡AÅý¦B³·¤¤ªºª±¼Ö¦¨¬°®a®x¶Ç²Îªº¤@³¡¤À§a¡C

±Ä³X¡G¦óªa§ü ¡´ ¹Ï¤ù¨Ó¦Û¨ü³XªÌ

¥À¤k·È¦B ¦PºL¦P¼Ö

·Æ¦B¡B¥´¦B²y¥i»¡¬O¥[®³¤j¤Hªº°ê¥Á¹B°Ê¡A«Ü¦hµØ¸Çª¨ª¨¶ý¶ý¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥HÅý¤pªB¤Í±q¤p·Æ¦Bªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¤£¹L¡AÁöµM«Ü¦hª¨¶ý·|±a«Ä¤l¥hªÀ°Ï·È¦B³õª±¡A¦ý¯u¥¿³­«Ä¤l¤W³õ·Æªº¤H«o¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦³ªº¤÷¥À¬O¶û§N¡A¦³ªº«h¬O©È¦Û¤v¦~¬ö¤j¤F¤£¸gºL¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¹³¦è¤H¤÷¥À¨º¼Ë¥þ®a¤@°_·Æ­Óµh§Ö¡C

¦³¨â­Ó¤k¨àªº¶ý¶ýLivian´N¨M¤ß¤£°µ³o¼Ëªº¡u®ÇÆ[¡v¤÷¥À¡C±q­»´ä²¾¥Á¨ì¦h­Û¦hªº¦o±q¨Ó¨S¦³·È¹L¦B¡A¦ý¬O¤µ¦~¥V¤Ñ´N»°¦b3·³ªº¤j¤k¨àJill¾Ç·È¦B«e¡A¦Û¤v¥ý¤W¸}¡A¡u§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¤]·Q¾Ç·È¦B¡A¦ý¬O·í®É¦b­»´ä¨S¦³¾÷·|¡C²{¦b¨Ó¨ì¥[®³¤j¡Aµo²{·È¦B¬O³o¸Ìªº¤å¤Æ¤§¤@¡A¨C­Ó¤pªB¤ÍªÖ©w³£·|¾Ç¡C§Ú¤£·Q¦]¬°¦Û¤v¤£·|¡A¦Ó¦b¥H«á©M¤k¨à¦³¤Ó¤jªº¶ZÂ÷¡A¥u¯à¬Ý¦oª±¡A«Ü¨S½ì¡C©Ò¥H§Ú¤]·Q¾Ç°_¨Ó¡A¥H«á´N¯à©M¦o¤@°_ª±¡A¦¨¬°§Ú­Ì¦@¦P¨É¨üªº®a®x¼Ö½ì¡C¡v

©ó¬O¡A¦P¬°¹s¸gÅ窺Livian©MJill´N¤@°_¥X²{¦b¤FªÀ°Ïªº·È¦B³õ¡CLivianÁÙ¬°¦¹±Mªù³ø¦W°Ñ¥[¤F¤F·Æ¦B¯Z¾Ç²ß§Þ¥©¡C¦³¤k¨àªº³­¦ñ¡AÅý¶ý¶ý·Æ¦B®Éªº·P¨ü¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡G¡u¦oÁöµM¦Û¤v¤]ÁÙ¤£«ç»ò·|¡A«o·|¥þ¤O¤ä«ù§Ú¡A¤£Â_¦aµ¹§Ú³Û¥[ªo¡C¦Ó¥B¦oÁÙ¹ªÀy§Ú»¡¡AÅý§Ú§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@°¦¤p³¾¡A³o¼Ë´N¯à·Æ±o«Ü¦n¤F¡I¡v

ÁöµM²{¦b¥À¤k¨â­Ó¤H³£ÁٷƱoºâ¤£¤W¼ô½m¡A¦ý¬O¦@¦P½m²ßªº¸g¾ú«o«Ü¬Ã¶Q¡CLivian»¡¡A¡u§Ú·|©M¤k¨à¤@°_¤â©Ô¤âºCºC·Æ¡AÁÙ·|¥ý¨«¨ì¬Y¤@­ÓÂI¡AµM«á¹ªÀy¦o´ÂþÓ§Úªº¤è¦V¨«¹L¨Ó¡A³o¼Ë³q¹L§â§Ú¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¯àÅý¦o¦³§ó¦hªº°Ê¤O©¹«e·Æ¡C¦oª¾¹D§Ú¥»¨Ó³£¤£·|¡A´N·|¬Ý§Ú«ç»ò½m²ß¡F§Ú¤]·|¬Ý¦o¤@¨B¨BºCºC©¹«e¡A³oºØ¤@°_·P¨ü©M¾Ç²ßªº¹Lµ{«Ü¦³·N¸q¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¦]¬°¦³¤k¨à¬ÝþÓ¦Û¤v¡ALivian¤]¨M©w­nµ¹¦o°µ­Ó¦nº]¼Ë¡G¡u§Ú·|·Q­n°µ¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½dµ¹¦o¡A­nÅý¦o¬ÝºL­Ë¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¡A°¨¤W´N¥i¥H°_¨Ó¡A¤]¤£»Ý­n­ú¡CÁöµM¥i¯à¦³¤@ÂI¯k¡A¦ý¬O¤]¨S¦³Ãö«Y¡C³o¼Ë¦³¶ý¶ý°µ¨­±Ð¡A¦o¦Û¤vºL­Ëªº¸Ü¤]´N¤£¥Î®`©È¡C§Úı±o³o¤@ÂI¹ï¦o¥H«á³£·|«Ü­«­n¡C¡v

¦b¶ý¶ýªºªí²v¤§¤U¡A·Æ¦B³õ¤Wªº¤k¨à¤]¤w¸g¦³¤FÅܤơC¡u§Úı±o¦oÅܱo«i´±¤F¡A¶^­Ëªº®É­Ô¤w¸g¤£·|¦A­ú¡AÁöµM·Æ±o¤£¦n¡A¤]·|¦³Áx¶q¥hºCºC¨«¹L¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¦oÁÙ·|¥hÆ[¬Ý¨ä¥L·Æ±o«Ü´Îªº¤pªB¤Í­Ì¬O«ç»òª±ªº¡AÁÙ³ßÅwÆ[¥L­Ìª±¦B²y¡C·Æ¦Bªº¹Lµ{ÁÙÅý¦oªº­@¤ß©M¼Ý¤O¤]¼W±j¤F¡C¥H«e¦o·|¤ñ¸û®e©ö´Nı±o²Ö¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¯à°í«ù§ó¤[¡A¦b¤@ÂI¤@ÂI¶i¨B©O¡C¡v

³·©Y­Á½Ä Åw¯º¤£Â_

¥[®³¤jªº¥V¤ÑÁ`·|¦³¤@³õ±µ¤@³õªº¤j³·¡Aª±³·ªº¤è¦¡¤]¦hºØ¦h¼Ë¡C¤pªB¤Í­Ì³Ì³ßÅwªº°£¤F°ï³·¤H¤§¥~¡A·íµMÁÙ¦³Toboggan©ÎªÌSnow tubingµ¥¼Ö¨Æ¡C

©Ò¥H¤µ¦~¦h­Û¦h²Ä¤@³õ¤j³·¤§«á¡Aª¨ª¨Sammy´N¤S±aþÓ¤@¹ï¨à¤k¨ì¸UÀA¥«ªºMilliken Mills¤½¶éª±Snow tubing¤F¡G¡u°µ¤÷¥À³Ì§Æ±æªº¡A·íµM´N¬O¯à§ä¨ìÅý¤pªB¤Íª±±o¶}¤ßªºªF¦è¡I¡v

­nª±Snow tubingª±¶}¤ß¡A§ä¹ï¦a¤è«Ü­«­n¡C¥L­Ì¿ï¾ÜªºMilliken Mills¤½¶é¡A¦è°¼¥¿¦n¦³¤@¤ù¤s©Y¡A°ª«×¤]¦X¾A¡A¯àµ¹³·µ­¥[³t¨ìÅý¤Hı±o¦³¨Ç¨ë¿Eªºµ{«×¡C©Ò¥H¤@¥¹¤U³·¤§«á¡A³o¸Ì´N¦¨¬°¤Fªþªñ©~¥Áª±³·ªº¡u¸t¦a¡v¡A¤]§l¤Þ¤F¤j§åª¨ª¨¶ý¶ý±a¤pªB¤Í«e¥h¡C

¹ï©ó¨â¥S©f¨Ó»¡¡A¤µ¦~¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸·Æ³·©Y¤F¡Aª¨ª¨¦b¹L¥h´X¦~¤]±a¥L­Ì¨Óª±¹L¡C¦Ó¤µ¦~¡A7·³ªº­ô­ôKalos¥i»¡¬O¤w¸g¦¨¬°¤F¡uSnow tubing¡v¹F¤H¡G¥L¤£¶È¯à¦Û¤v³æ¿Wª±¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÅý4·³ªº©f©fCharis¥ý¦b¥R®ð³·µ­ùا¤¦n¡A¦Û¤v«h§U¶]±À°Ê³·µ­¤U·Æ¡AÅý©f©f¤£¶O¤O´N¯à¨É¨ü³·¤¤¼Ö½ì¡AÅw¯º¤£¤w¡C

¥H«e¬Oª¨ª¨±aþÓ¥S©f·Æ¡A²{¦b­ô­ôÅkµM¤w¸g¦³¤F¥Sªø­·½d¡A¦¨¬°¤F©f©fªº½Ã¤h¡C©Ò¥Hª¨ª¨»Ý­n°µªº¡A´N¥u¬O¦b®ÇÃä¬ÝþÓ¡A®³¤â¾÷©ç¤U³o¬ü¦nªº®É¥ú¤F¡C¡u¥L­Ì¥S©f­Ç¤@°_ª±ªº®É­Ô¡A´N·|¯S§O¶}¤ß¡C©Ò¥H§Ú·Q¦pªG¤pªB¤Í¦³¥S§Ì©j©f©ÎªÌ¹Ù¦ñ¤@°_¨Ó·Æ³·¾õ¡A¤@©w·|Åý¥L­Ì§ó¦³¿³½ì¡B§ó¦³«H¤ß¡C¡v

¤£¹L­n«OÃÒÅý¤pªB¤Íª±³·¶}¤ß¤S¦w¥þ¡A¤÷¥À¤]»Ý­nª`·N¤@¨Ç¤è­±¡C¶ý¶ýGrace´N»¡¡A¡u¥Xªù«e¡A­n½T«O¥L­Ì¤w¸g¬ï¦n¤F³·¿Ç©M«O·x¥~®M¡A±a¦n¤F³ò¤y¡B¤â®M¡B´U¤l¡B³·¹uµ¥«O·x¸Ë³Æ¡C¦pªG¤pªB¤Í¬O²Ä¤@¦¸ª±¡A®aªø¶}©lªº®É­Ô³Ì¦n©M¥L­Ì§¤¦b¤@°_¡A³­¥L­Ì·Æ¤U¥h¡A³o¼Ëª±´X¦¸¤§«á¡A¥L­Ì´N·|¶}©l³ßÅw¦Û¤v¿W¥ßª±¤F¡C¡v

¦oÁÙ´£¿ô¡A¡u¦³¤ñ¸û¤jªº´H­·¡A©ÎªÌ®ð·Å¸û°ªÅý³·¤w¸g¶}©l¿Ä¤Æ®É¡A´N¤£¬Oª±toboggan©MSnow tubingªº¦n®É¾÷¤F¡C¦¹¥~¡A¦bª±³·µ­¤§«e¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤]­n«OÃҩҿ諸³·©Y¤U¦³¨¬°÷ªº½w½Ä¶ZÂ÷Åý³·µ­´î³t¡AÁקK¤pªB¤Í­Ì¨ü¶Ë¡C¡v¡´

¤j¦h¦a°Ï³·©Y¦aÂI

Milliken Mills Park

¦a§}¡G4277 14th Ave., Markham, ON L3R 0J3

³o¬O¸UÀA¥««Ü¨üÅwªïªºª±³·¾õ¦aÂI¡A¦³¸û¤jªº³·©Y¡C

Adams Park

¦a§}¡G2 Rozell Rd, Toronto, ON M1C 2L1

³o¸Ìªº¤s©Y¤£¤j¡A¦ý¬O¤´µM«Ü¨üÅwªï¡C

Boyd Conservation Area

¦a§}¡G8739 Islington Ave, Woodbridge, ON L4L 3B2

Vaughan¥«ªº©~¥Á¥i¥H¨ì³o¸Ìª±¡C

Earl Bales Park

¦a§}¡G4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7

³o¸Ì¦³1­Ó·s¤â·Æ¹D¡A©M3­Ó¤¤µ¥Ãø«×ªº·Æ¹D¡CÁÙ¥i¥H¯²­É³·¾õ¡C

L¡¦Amoreaux Park South

¦a§}¡G1881 McNicoll Ave, Scarborough, ON M1V 5E9

³o­Ó¤½¶é¦³¨â­Ó¤j³·©Y¡A¦P®É¥|©Pªº´º¦â¤]«Ü¤£¿ù¡C

§ó¦h¥V¤é¤â¥U
¦ÑÃĤu±Ð¾i¨x
±qÅ@¨xªº¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A°¸º¸³Ü¾K¤@¦¸°s¡A¦³´X¤Ñ¤ß±¡¤£«ç»ò¦n¡A³£¥u¬O¡u»aÃÇ¡v¡A¯u¥¿¶Ë®`¨x³Ì¼F®`ªº¡A¬O¥¢¯v³o¥u¡u¤j¦Ñªê¡v¡C ­J¼y§E°ó¡B¤è... ¸Ô±¡
¦hÅΤӶ§ ¤Ö¥Î«OÂA½¤ Åý§A§ó§ÖÃh¥¥
²{¥NªÀ·|¤¤¡A«Ü¦h¤Ò©d·Q­n«Ä¤l«o¿ð¿ð¤£¯à¦¨¥\Ãh¥¥¡A¦³®ÉÂù¤è¨­Åé¨S¦³¤j°ÝÃD¡A´N¬OÃh¥¥¹Lµ{Åý¤H¤ß«æ¡C¥H¤U¤@¨Ç¤èªk¡A¯àÀ°§U´Á«ÝÃh¥¥ªº¤Ò°ü´£°ª¥Í¨|¯à¤O... ¸Ô±¡
Àu¹T¨Å§U¨k©Ê¯à¤O
²³©Ò©Pª¾¡AÀu¹T¨Å¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ¡B±j°·°©Àf¡B´£¤É§K¬Ì¤Oµ¥¡A¤£¹L¡A¬ì¾Ç®a­Ì¬°Àu¹T¨Åªº¦n³B¤S¥[¤W¤F¤@±ø ¡X §U¡u©Ê¡v¡C¬ã¨s¤H­û¬°¤F¬ã¨sÀu¹T¨Å©MªÎ­D¤§... ¸Ô±¡
¤@¥÷¯S§Oªº±B®b¦^§
¹ï©ó«Où¡]Paul Shearme¡^»P®á¼w©Ô¡]Sandra Schearme¡^¥S©f¨â¤H¡A¡u±B®b¦^§¡vªº¶Ç²Î´£¨Ñ¤F¤@­Ó§¹¬üªº¾÷·|¡A¥O¥L­Ì¬Jªí¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250