¤å¨¥½d¤å¡G¡q¤s©~¬îº\¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR

[2016.01.22] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¤s©~¬îº\¡r¤@¸Ö¡A¥u¦³¤K¥y¥|¤Q¦r¡A¦ý¦b¼g´º¡B¼g¤H¡B§ç±¡µ¥¤è­±¡A§¡¹B¥Î¤F¦h¼Ë¤Æªº¼g§@§Þ¥©©M»y¨¥§Þ¥©¡A­È±o²`¤J¤ÀªR¡C

1. °ÊÀRµ²¦X ¬Û¤¬¬MŨ

¥þ½g¸Ö§@¡A¬J¦³ÀRºA´y¼g¡A¤]¦³°ÊºA´y¼g¡A¥O¤s§ø¬î´ºÅܱoÂ×´I¦Ó¬¡¼â¥i³ß¡C

­ºÁp¥D­n¼gÀR´º¡A¡uªÅ¤s·s«B«á¡A¤Ñ®ð±ß¨Ó¬î¡v¡A¥¿¦n¼g¥X¤J¼Ç¬î´º¤§¬ü¡C¡uªÅ¤s¡v¤@µü¡A¨£¨äªÅ±I¡A¥[¤W¡u·s«B¡v¹L«á¡AÅý¤H·P¨ì¤@¤ù¹çÀR¡A²´«e¬O¦w²»µÎ¾A¡B¬ü¦n²M·sªº´º¶H¡C

ÀXÁpªº´º¦â¡A¤]¥D­n¥HÀR´º¬°¥D¡C¡u©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡v¡A¼g¥X¬î±ß¦w¶hªº´º¶H¡A¥ú«G²®¼äªº¤ë«G¦b³Ä±ßªº¤ÑªÅ¤W°ª±¾¡A¦bªQ¾ð¤§¶¡º¯³z¦Ó¥X¡A¥¼¨£°ÊºA¡C¦Ü©ó¡u²M¬u¥Û¤W¬y¡v¤@¥y¡A§@ªÌªí²{¤s¥Û¤W¬y¤ôªº¤@ÂI°ÊºA¡A¦ý¤]¥u¬O¥H°ÊŨÀR¡A¶i¤@¨B¨è¹º¤s§ø¬î±ßªº±IÀR¡C

¨ì¤FÀVÁp¼g¤H¡A§@ªÌ¹B¥Î¤F°ÊºA´y¼g¤âªk¡AÒF¤kÂk¨Ó®É³Ù¾x¼H¯º¡Aº®¦à¦bªe¤WºC¦æ¡Aµyµy¥´¯}¬î±ß¹çÀRªº®ðª^¡AªÅ¤s¤£¦A±IÀR¡C

2. ©wÂI´y¼g ¼h¦¸¤À©ú

§@ªÌ´y¼g´ºª«¼h¦¸¤À§O¡A±q¶ZÂ÷¦Ó¨¥¡A´N¬O¥Ñ»·¦Óªñ¡C§@ªÌ¦b­ºÁp¥ý¼gªÅ¤s¡A¦A¼g«B«á¡A¦A¼g¤J¼Ç¬î±ß¡A¬°¥þ¸Ö©w¤UªÅ±I¹çÀRªº®ðª^¡C±µ¤U¨Ó¡A´N¬O±µªñ¤@ÂIªºªQ¾ð¡A¤ë¦â¦b²¨¸¨ªºªQ¾ð¤§¶¡¬ï³z¦Ó¥X¡A·ËÃä²M¬u¥ç¥¿¬y°Ê¡C¤U¤@¨B¡A´N¬OÂk¨Óªº¬~¦ç¤k©M½w½w²¾°Êªºº®¦à¤F¡C

¦¹¥~¡A¡u©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡A²M¬u¥Û¤W¬y¡v¤@¥y¡A§@ªÌ¥Ñ¤W¦Ó¤U¦a¨è¹º¤s§ø¬î´º¡A¥ý¼g°ª±¾ªº©ú¤ë¡A¦A¼g¤ë¦â±qªQ¶¡³z¥X¡Aµø½u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A³Ì«á§@ªÌ©ó«á¤@¥y¨è¹º¦a¤Wªº¬y¤ô©M·Ë¬yªº¤j¥Û¡C

³oºØ¼g§@¤è¦¡¡AÅýŪªÌ²M·¡´x´¤¥|©PªºÀô¹Ò¯SÂI¡A¥O¤å³¹¤º®e§ó¨£Â×´I¡A¦Ó¥B±ø²z¤À©ú¡C

3. ­É´º±H·N ·N¹Ò²`»·

¤å³¹¬J¼g´º¡A¤S¼g¤H¡A²`¤J¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{·í¤¤º¯³z¤F¸Ö¤Hªº±H·N¡C

§@ªÌ©óÀVÁp¤¤¼g¤F¡u©ú¤ë¡v¡B¡u«CªQ¡v¡B¡u²M¬u¡v¡A³o¨Ç©ú²bªº´ºª«¥¿¦n¶H¼x¤F¸Ö¤H°ª¼äªº«~®æ¡C¦Ü©ó¨è¹º¬~¦ç¤k©Mº®¦à¡A¤@¤è­±¨è¹º¤F¤s§ø©~¥Áªº¥Í¬¡±`ºA¡A¥t¤@¤è­±¤]ªí²{¤F¤s§ø¾ë¹ê«ïÀR¡A¥¿¦n¬yÅS¤F¸Ö¤HÂQ©¹¤s¤ô¦ÛµM¡A´÷±æÂkÁô¤§±¡¡C

4. ·P©x´y¼g ¨è¹º²Ó¿°

¤ýºûªº¸Ö¥H¡u¸Ö¤¤¦³µe¡v¨£ºÙ¡A¨ì©³¡uµe¡v¦b¦ó³B¡H§@ªÌ³q¹L¦hºØ·P©x¨è¹º¤s§ø¬î´º¡A±N¬î±ß¤s©~ªº´º©M¤H¼g±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¦p¤U¡G(¹Ï¤@)

5. ¤Ï¥Î¨å¬G ¬ðÅã¥D¦®

§@ªÌ¹B¥Î¨å¬G¡A§t»W¦aªí¹FÂQ©¹¦ÛµM¤s¤ô¡A´÷±æÂkÁôªº±¡Ãh¡C¡u¤ý®]¦Û¥i¯d¡v¤§­ì¨å¥X¦Û¡m·¡Ãã¡E©ÛÁô¤h¡n¡A­ì·N¬O·¥¨¥¤s¤¤¤¿ÀI¡A§Æ±æ¤ý®]¥i¥HÂ÷¶}¤¿ÀI¤§¦a¡C¡m©ÛÁô¤h¡n±j½Õ¡uÂ÷¶}¡v¡A¦ý§@ªÌ¥Î¦¹¨å¬G¡A«o¤Ï¥Î¨ä·N¡A±j½Õ¡u¯d¤U¡v¡C§@ªÌ»{¬°¤s¤¤ªºÀô¹Ò¨Ã¤£¤¿ÀI¡AÁöµM¬î¤Ñ»á¦³µÂ±þ¤§·P¡A¤£¤Î¬KµØ­Z²±®Éªº³ß®ð¬v¬v¡A¦ý§@ªÌ²`·P²´«e¬î´º½T¬O©É¤H¡A¶m§øªº½è¾ëÀô¹Ò§ó¬O¥i·R¡C²´«e¬ü´º¦p¦¹¥i·R¡A§Y¨Ï¬O¡m©ÛÁô¤h¡n¤¤ªº¡u¤ý®]¡v¡A¤]¤£¥²Â÷¶}¤F¡A©ó¬O§çµo¤F¡u¤ý®]¦Û¥i¯d¡vªº·P¹Ä¡C

6. µ½¥Î¤uµ§ ¥Î¦r¦Ò¨s

¥þ¸Ö¥|¤Q¦r¡A¦ý¨è¹º¤FÂ×´Iªº¤º®e¡C¤£­p§ÀÁp¦b¤º¡A³æ¬O­º¡BÀX¡BÀVÁp¡A¤w¦³¡u¤s¡v¡B¡u«B¡v¡B¡u¤ë¡v¡B¡uªQ¡v¡B¡u¬u¡v¡B¡u¥Û¡v¡B¡u¦Ë¡v¡B¡uÒF¤k¡v¡B¡u½¬¡v©M¡uº®¦à¡v¡A¦Ó¥B§@ªÌ¹B¥Î¤£¦Pªºµü»y°t·f¡A¥H¹üÅã¦U­Ó´ºª«¡B¤Hª«ªº¯S¦â¡C

§Î®eµü¡G¨Ò¦p¡u¤s¡v°t¤W¡uªÅ¡v¥H¨£¨ä±IÀR¡B¡u«B¡v°t¤W¡u·s¡v¥H¨£¨ä·s²n¡B¡u¤ë¡v°t¤W¡u©ú¡v¥H¨£¨ä¥ú«G¡B¡u¬u¡v°t¤W¡u²M¡v¥H¨£¨ä²Mº«¡C

°Êµü¡G¨Ò¦p¡uÒF¤k¡v«e¥Î¤@¡u³Ù¡v¦r¡A¥H¨£¬~¦ç¤kªº¬¡¼â¥i·R¡A¤]¬°¹çÀRªº¤s§ø¬î´º²K¤W¤@¤À¼ö¾x¡A¡uÂk¡v¦r»¡©ú¤F¬~¦ç¤k¦b¦^®a¡A»¡©ú¦o­Ìªº¥Í¬¡±`ºA¡C¡uº®¦à¡v«e¥Î¤@¡u¤U¡v¦r¡A¥H¨£º®²îÀRÀR¦a¶¶¬y¦Ó°Ê¡C

7. »y¨¥§Þ¥©

¡D¹ï°¸

®Ú¾Ú«ß¸Öªº­n¨D¡AÀXÁp¡BÀVÁp¤@¯ë³£¬O¹ï°¸¥y¡A¥O¸Öºqªº¤å¦r§ó¨£¾ã»ô¡A¤×¨£¨ä¥Î¦r©MÃý«ßªº¬ü¡C¦p¤U¡G(¹Ï¤G)

¡E­Ë¸Ë¥y

¡u¦Ë³ÙÂkÒF¤k¡A½¬°Ê¤Uº®¦à¡v

«ö·Ó¥¿±`ªº»y§Ç¡A³o¨â­Ó¥y¤lÀ³¸Ó¬O¡uÒF¤kÂk¡v©M¡uº®¦à¤U¡v¡C¤£¹L¡A¥y¤l­Ë¸Ë«á¡A¼W²K¤F¸ÖºqªºÃý«ß¬ü¡A¦p¡u¤Uº®¦à¡v¤@¥y¡A±N¡u¦à¡v¦r©ñ¦b³Ì«á¡A´N¥i¥H¸ò¤W¤åªº¡u¬î¡v¡B¡u¬y¡v©M¤U¤åªº¡u¯d¡v©ãÃý¤F¡C

¡E©ãÃý

«ß¸Öªº¨ä¤¤¤@­Ó¯SÂI¡A¬O°¸¥y©ãÃý¡A¥»¸ÖªºÃý¸}¦p¤U¡G¡u¬î¡v¡B¡u¬y¡v¡B¡u¦à¡v¡B¡u¯d¡v¡C³o¥|­Ó¦r¦b¤µ¤Ñªº¼s¦{¸ÜùØ¡AÃý¥ÀÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¥À»y¨ÓŪ¡AÁÙ¥i¥HŪ¥X¸Ö§@ªºÃý«ß¬ü¡C¤£¹L¡AÂÔ°O¤@ÂI¡A¥Ñ©ó¥j¥Nªº¦rµüŪ­µ¡A¸ò²{¥N¼s¦{¸Ü©Î¦³®t§O¡C¦b¥j¥N©ãÃýªº¦r¡A¨ì¤F²{¦b¡A¦pªGŪ­µµo¥ÍÅܤơA´NÅܱo¤£¦A©ãÃý¤F¡C

§@ªÌ²¤¶¡G°ª¦Ò3A¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤@¯ÅºaÅA¡A­õ¾ÇºÓ¤h¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

¤å¡GºÂ¨U©_

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡G§Ú°Q¹½Äг½
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú°Q¹½Äг½¡C ¶§¥ú¨`¼ö¡A¤£¹³­±«eÁx¤pªºº®¤Ò¡A§â´ý¨­¥]±oÄY¹ê¡A§Ú¤Ï­Ë½ö¦b¦aªO¡A·P¨ü¨­Åéùتº¤ô¤À¤@ÂI¤@ÂIªº³Q©â°®¡A¦½¤ôºu¸¨¦a¤W... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¶Ç²Î¸`¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®Æ1­»¦¿¤¤¾Ç¤è¦Ñ®v«K±ø Às¤O³s¦P¾Ç¡G §Ö­n©ñ¹A¾ä·s¦~°²¡A¥i´Á«Ý¦³¤jÂצ¬¡H§Ú¤]¦³¥÷¤j§µ¹§A¡C¤U¤ë«K¬O¤¤°ê¤å¤Æ©P¤F¡A¥i... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Áµ¹¦P¾Ç¦C¥X¦U¶µ¯à¤OªºÃöÁä¦rµü¡A¤µ´Á¸Õ¥H´X­Ó±`¦Òªº·§©À®M¤JDSE¸ÕÃD¡A°È¨Ï¦P¾Ç®»ºòÃöÁä¦rµü¡A¬}¹î¥X¨÷ªÌªº¤ß«ä¡C 1¤Ï»y ... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡GªZ·í¦W¤s ´ò¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¡A²ºÙ¡u¶k¡v¡AªZ«L¤p»¡¤¤±`±`´£¨ìªºªZ·í¤s´N¦ì©ó´ò¥_¬Ù¡IªZ·í¤s©ó­ð´Â®É¤w«Ø¦³¹D±Ð«Ø¿v¡A©ú´Â§óÅã½÷·×¡A©ú¦¨¯ª¬Æ¦Ü´¿¥Î14¦~®É¶¡¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250