¥[¤¸¯h®z¤J¤f³f»ù¤É¦ý¦³¨Ò¥~ ¥[°sÃþ¨T¨®­µÅT»ù¥­¬ü¤@¥b

[2016.01.06] µoªí
¬üª÷¶×»ù°ª¥ø¡A¥[¤H©ñ¤ß¦b¥[°ê¹Ò¤º®ø¶O¡A¤£¤Ö°Ó«~¤ñ°_«n¾F¬ü°ê§ó¬°°Ó©y¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ù¤@­Ó¥D¬y°Ó³õ¤@©±¤º­¢º¡¤F«È¤H¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸§I¬üª÷¶×»ù«ùÄò¨«§C¡A®ø¶OªÌ©Î³\¥H¬°¤J¤f³f»ù®æ±N¼É¤É¡A¦ý¦³´CÅ骺°OªÌµo²{¡A°sÃþ¶¼«~¡B¨T¨®©M­µÅT¾¹§÷µ¥¦b¥[°êªº°â»ù¡A³º¤ñ¦b¬ü°êªº«K©y¡A³Ì¸Ø±iªº§ó¥­¨¬¤@¥b¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¤@¦W¤ß¤ô²Mªº°OªÌ«ü¥X¡A¥HBoss Wave­µÅT¬°¨Ò¡ASystem IV«¬¸¹¦b¥[°ê½æ649.99¥[¤¸¡A¦ý¦b¬ü°êªº°â»ù«h­n599.95¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó838.41¥[¤¸¡C¥»¥ÐAccord Sport«¬¸¹¨T¨®¡A¦b¥[°ê°â30,864.25¤¸¡A¦ý¬O¦b¬ü°êºô¯¸¤W¦C¥Xªº°â»ù«h¬°25,975¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó36,285¥[¤¸¡A¨âªÌ¬Û®t°ª¹F5700¥[¤¸¡C

ÁÙ¦³¤@¤ä¬ü°ê¥[¦{ÆC»sªº¬õ¸²µå°s¡A³o¤ä°s¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªº¬F©²°Ó©±½æ34.65¬ü¤¸¡A§¹µ|«á37.76¬ü¤¸¡A¬ù¬°52.77¥[¤¸¡C¦ý¦P¤@¤ä°s¡A¦b¦w¬ÙLCBO¥u°â25.95¥[¤¸(¥]µ|)¡A¤ñ¬ü°ê»ù®æ¥­¨¬¤@¥b¡CLCBO¾­ûÀò§iª¾»ù®æ®t²§«á¡Aªí²{Åå³Y¡A¦]¬°¥L­Ì¦­¤w²ßºD¦¬¨ìÅU«È§ë¶D¡A«ü©±¤ºªº³fª«»ù®æ¤ñ¬ü°êªº°ª¡C

¦b´X¦~«e¡A¥[¤¸»P¬ü¤¸±µªñ1§I1ªº®É­Ô¡A¦P¤@¥ó²£«~¡A¦b¥[°êªº°â»ù¦³®É³º¤ñ¦b¬ü°ê°ª¥X¤T¦Ü¥|¦¨¡A³oºØªñ¥G¡u·m§T¡v®ø¶OªÌªº¦æ®|¡A¥Í²£°Ó«o±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡u¨â°ê¥«³õ¦³§O¡v¡C¥[°ê°Ñij°|¤@­Ó©e­û·|´¿¬ã¨s»ù®æ®t§O¡A¤@¦p¹w´Á§ä¤£¨ì¦¹²{¶Hªº¦¨¦]¡C

CBC¤ÀªR«ü¡A»s³y°Ó¦b¥[¤¸¦n´º®É¡A¡u¨£­·¨ÏºÉ§Q¡v¡A¦]¦¹²{¦b¥[¤¸¶×»ù§C°g¡A«o¤£¯à¤j´T¥[»ù´î¤Ö·l¥¢¡C­YªG¥»¥ÐªºAccord Sport«¬¸¹¨T¨®±q30,864¥[¤¸¡A¬ð¤j´T¥[»ù¦Ü43,000¥[¤¸¡A¦b¥[°ê³o­Ó®a®x¶Å°È°ª¥øªº°ê®a¡A¾P±¡¥i·Q¦Óª¾¡C

¤Z¬O¬Ò¦³¨Ò¥~¡A¹³¯èªÅ¡B¹q°T©M¹A²£«~³o¨Ç¸û«Ê³¬ªº¦æ·~¡A¨É¦³§ó¦h¦Û¦æ©w»ùªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¤½²³¦bÁʶR¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¾÷²¼®É¡A³£­n¦h¥I¤@µ§¡u¯è¾÷ªþ¥[¶O¡v(carrier surcharge)¡A¦ý³o¥u¬O¥H«eªº¡u¿Uªoªþ¥[¶O¡v(fuel surcharge)§ïÀY´«­±¦Ó¤w¡C¨â±i«e©¹·N¤j§Qªº¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡Aªþ¥[¶O¬ù¬°1,253.04¥[¤¸¡AÁ`»ù®æ¬ù¬°3,316.44¥[¤¸¡Q¦ý·í¤¤¦³¤@¶µ¦¬¨ú242.44¥[¤¸ªº¡uµ|¶µ¡B¶O¥Î©M¦¬¶O¡v(taxes, fees, and charges)¡A³o¤S»P¤W­zªºªþ¥[¶O¤£¦P¡C

CBC¦V¥[¯è¬d¸ß¬°¦ó¦bªo»ù¤U®À®É¡A¥[¯è¤´¦¬¨ú°ª©ùªºªþ¥[¶O¡A¥[¯èµo¨¥¤H¦^ÂЫü¡A¤½¥q¤j³¡¤À¤ä¥X§¡¥H¬ü¤¸µ²ºâ¡A»Ý¥Ñ­¼«È©Ó¨ü®t»ù¡C

¦ý¬O«¢§Qªk´µ¤@¦W¾ÇªÌGabor Lukacs«ü¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O·~¤º¨S¦³¨¬°÷ªºÄvª§¡A¡u³o¤£¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¥«³õ¡C¡v¥L´¿¦h¦¸¦¨¥\±±§i¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportatio Agency)ªº¯èªÅ·~¬Fµ¦¡C

¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ó·|·|ªø§JÄõ(Bruce Cran)«h»{¬°¡A¥[°ê®ø¶OªÌ²{®É¨É¨üªº»ù®æ®t§O¡A«Ü§Öµ²§ô¡G¨º¨Ç¦b¹L¥h1¦~¦h¤w¤J¤fªº³fª«¡A¤´¥i«O«ù§C»ù®æ¡F¦ý¬ù1¦~¦h«á¡A¨T¨®©M¹qµøµ¥ªº»s³y°Ó±N±À¥X¤£¦Pªº²£«~©M»ù®æ²Õ¦X¡A©Î§ïÅܶO¥Îªº¦WºÙ¡A¥O®ø¶OªÌÃø¥Hª½±µ¤ñ¸û¡A»s³y°Ó§ó®e©ö¥[»ù¡C¥L¤£»{¬°¬F©²·|±Ä¨ú¦æ°Ê«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡A§Î®e¥[°ê¦b³o¤è­±ªí²{¡u®t«l¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê´¼Ån¾÷ºcµá²ï¬ã¨s©Ò¬Q¤Ñµo¥¬ªº¤@¶µ³ø§iºÙ¡M¦Û±q2007/08¦~«×ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó¡M¥[°êÁp¨¹©M¦U¬Ù¬F©²ªº¶Å°È‘C¤É¡M¶Å°ÈÁ`ÃB¤w¦û¨ì°ê¥Á... ¸Ô±¡
§Üij¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾n µØ°ð¦Ê¤H¹C¦æ¦V¥«ªø½ÐÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~ªº·Oµ½²Õ´¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)§Y±N¶i¾n¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¡A¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250