¸UÀA6·³¨kµ£¦C¸T­¸¦W³æ
©x¤è¥¼»¡¦]¥Ñ ¤÷¥À­W´o

[2016.01.04] µoªí
6·³¨k«Ä¨È·íªü¦Ì¼wªº¤÷¥À»¡¡M¥L·f­¼­¸¾÷¦³§xÃø¡M¦]¬°¥Lªº¦W¦r¦C¤J¸T­¸¦W³æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¥«(Markham)1¦W6·³¨kµ£ªº¤÷¥À»¡¡M¥L¦W¦C¸T­¸¦W³æ¡M¦b«Ä´£®É´Á¤w¦³­¸¦æ­·ÀI¼ÐÅÒ¡M¥L­Ì»Ý­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡CÁp¨¹¤½¦w³¡©Ó¿Õ¡M¥¦·|ÀË°Q¦¹¨Æ¡C

¨k«Ä¨È·íªü¦Ì¼w(Syed Adam Ahmed)ªº®a¤HºÉ¤O«OÅ@¥L¡M¤£Åý¥Lª¾¹D¡M¥L¤Þ°_«O¦wÃöª`¡C¥L­Ì»¡¡M¥L­Ì»P¯èªÅ¤½¥q¾­û©M¬F©²©x­û¥æ¯A¦h¦¸¡M¬d¸ß¨à¤l¬°¦ó¦C¬°­¸¦æ¦MÀI¤Hª«¡C

¨È·íªü¦Ì¼wªº¥À¿Ë¥d¦N(Khadija Cajee)¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)»¡¡R¡u§Ú­ÌºÉ¤O¤£Åý¥Lª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡M¦]¬°§Ú­Ì¤£·Q¥L¦³¤@ºØ·Pı¡Mı±o¦³¤H°w¹ï¥L¡C¡v

¥d¦N»P¥Lªº¤V¤ÒÂÄ°Ç°Òªü¦Ì¼w(Sulemaan Ahmed)»¡¡M¹B¿é³¡©M¤½¦w³¡¤@ª½¨S¦³ª½±µµªÂÐ¥L­Ì¡M¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¨à¤l¬O§_¦W¦C¸T­¸¦W³æ¡M©Î¬O¦W¦C­þÃþ¦W³æ¡C¥d¦N«ü¥X¡M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)1¦W¾­û³zÅS¤f­·¡M¥L­Ì¤~ª¾¹D¨à¤l¦³¸T­¸°ÝÃD¡C¨º®É­Ô¡M¨È·íªü¦Ì¼w¦b¾Ç¦æ¶¥¬q¡C¥d¦N»¡¡R¡u¨C­Ó¾­û³£¦P±¡§Ú­Ìªº¾D¹J¡M¥L­ÌÁ`¬OÀüþÓ²´¡M¤£´±¬Û«H¡C¥L­Ì±`±`¥H¬°¡M¬O§Ú¤V¤Ò¸T­¸¡M¥L­Ì¬ÝþÓ¥L¡M¥LÁ`¬O»¡¡M¡y¤£¬O¡M¬O¨º­Ó¤p«Ä¤l¡z¡C¡v

¨È·íªü¦Ì¼w±qÀ¦«Ä®É´Á¨´¤µ¡M¤£Â_¹J¨ì³oÃþ¨Æ±¡¡M¥Lªº®a¤H¾á¤ß¡M¥L¦~¬öº¥ªø¡M«O¦wÀˬd§óÄY¼F¡C

¯èªÅ¤½¥q¤H­ûµ¹¥L­Ì¤@¨Ç·N¨£¡Mµ¹¥L­Ì­¸¦æ¤è«K¡M¨Ò¦p¥Ó½Ð­¸¦æ¨½¼Æ¥d¡M¬Æ¦Ü§ó§ï¦W¦r¡C¨È·íªü¦ÌÄõ¼w¤w¦³¤@±i­¸¦æ¥d¡M¦³®É­Ô­¸¦æ¥d¤]¬£¤£¤W¥Î³õ¡C

ÂÄ°Ç°Òªü¦Ì¼w»¡¡R¡u»¡¯uªº¡M¨º­Ó°µªk¦n¹³¦bºj¶Ë¶Ë¤f¶K¶ô®ø¬r½¦¥¬¡M§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O­n§ä¬F©²©M¥[¯è¡M¤@°_¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ñ®ðÅܤ۵L±`¡M­ì¦í¥Á»â³S¦³·P¦Óµo¡M«ü®ð­ÔÅܤƽÄÀ»¥V©u¹D¸ô¡M¨º¬O¥_³¡ªÀ°Ïªº¥Í©R½u¡M­¹ª«¡N¿U®Æ©M¨ä¥L¥Í¬¡¥²»Ý«~³£­n¾a³°¸ô¹B... ¸Ô±¡
·s¬ìij­û­Ý«e¥D¼½ ¶ø¨½®Ú°Ñ¥[¡u§Ù°s¯Z¡v
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s·í¿ïªº¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡N«e¹qµø¥x¥D¼½¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)«Å¥¬¡M¥L°Ñ¥[¤@¶µ«O°·½Òµ{¡M°ö¾i¡uµL°s¥Í¬¡¤è¦¡... ¸Ô±¡
·ÄÀűԵ£¦ãÄõ§B¤÷ ©è¥[­«¾Þ²z¾v®v¬G·~
¡i©ú³ø±M°T¡j3·³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦ãÄõ(Alan Kurdi)ªº§B¤÷¿p¨uÀq¼w®wº¸­}(Mohammed Kurdi)¦b¸t½Ï¸`«á©è¥[¡M»P©f©f¹Î»E¼Æ¤Ñ¡MÀH... ¸Ô±¡
·R»X¹y¨k¤l°£¤i©]¥lUber¨® ¦¬¶O1100¤¸²×Àò¤¹°hÁÙ¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W·R»X¹y¨k¤l¦b°£¤i©]·f­¼Uber¡]Àu¨B¡^¥l³ê¨®¡M¦¬¨ì1,100¤¸±b³æ¡M´CÅé³ø¹D¦¹¨Æ«á¡MUber¤½¥q§ä¥L¡MµªÀ³°hÁÙ¤@¥b¨®¸ê¡C ... ¸Ô±¡
°£¤i©]¾ã³f¨®±K¥Ê³Q°½¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«Äµ¤è»¡¡M¦³¤H¦b°£¤iµs¨«¾ã³f¨®»e¥Ê¡M»ù­È±Nªñ5¸U¤¸¡C ĵ¤è«ü¥X¡M©P¥|¤U¤È4®É¨ì9®É30¤À¡M¸é¤H¦b°±¨®³õµs¨«16¦Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250