¦w¬Ùµ£±w¨u¨£§K¬Ì¯Ê³´¯g
¤£¯à¦³¦Ù½§±µÄ²­u¬üªv°©Åè

[2016.01.03] µoªí
³Í·æªL«¶ªL¦b®ø¬r¯f©Ð±´µø¨à¤l¶O§Q§J´µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¨kµ£±w¦³§K¬Ì¯Ê³´¯g¡M¥L¦b¬¥§üÁFªvÀø¤@¬q®É¶¡«á¡M¯f±¡¦³©Ò§ïµ½¡C

³Í·æªL«¶ªL(Kathleen Quiring)½Ï¤U¨à¤l¶O§Q§J´µ(Felix)¤§«á¡M¦b®a¥ð¾i¤F¼Æ©P¡C¦o¬O¦b®a²£¤l¡M«Ä¤l¥X¥Í«á¡M¦o¥i¥HÃh©êÀ¦¨à¡M¿Ë§k¥Lªº«eÃB¡M¼¾ºN¥L¬X³nªº¥Ö½§¡C

¦ý¹ï©ó³o­Ó¦w¬Ù§Q©ú¹y(Leamington)®a®x¡M³oºØ¥¿±`ª¬ºA¦n´º¤£ªø¡M¦]¬°Âå¥Í¶EÂ_¥X¡M¶O§Q§J´µ±w¦³¨u¨£°ò¦]¯f¡M¥Lªº§K¬Ì¨t²Î³QºR·´¡C

¥u¬O¦b¨â©P¤§«á¡M³Í·æªL«¶ªL»P¤V¤Ò¥»«¶ªL(Ben Quiring)±N¨à¤l°e¤J­Û´°¤@®aÂå°|¡M¥L­Ì­n¦b¤µ«á5­Ó¤ë¯d¦b¨º¸Ì¡C

¤÷¥À¤´µM¥i¥H¼¾ºN¨kÀ¦¶O§Q§J´µ¡M¦ý¥L­Ì¥²¶·À¹¤W¾ó½¦¤â®M¡C¥L­Ì­n¦b¸g¹L®ø¬rªº¯f©Ð±´±æÀ¦¨à¡M±´µø®É¡MÁÙ¥²¶·¨­¬ï¨¾Å@¦ç¡MÀ¹¤W­±¸n¡C

³o®a¤H¹ïÄY­«ºî¦X§K¬Ì¯Ê³´¯gªº²Ó¸`¡M¶}©l¦³©Ò¤F¸Ñ¡M³o¥¿¬O1970¦~¥N¡M¬°¤H¼sªxª¾¾åªº¦P¤@¯e¯f¡M·í¦~¡M¸Ó¯e¯f¥O¤@¨k«Äºû¯S(David Vetter)¡M¦bµLµß¶ì½¦ªwªw¤¤¥Í¬¡¤F12¦~¡C

¹ï©ó¦p¶O§Q§J´µ³o¼Ëªº«Äµ£¡M±µÄ²¥ô¦ó²Óµß©Î¯f¬r¡M«K¥i¾É­PÄY­«·P¬V¡C¦]¦Ó¡M¦b³oÃþ«Äµ£¥X¥Í«áªº³Ìªì¼Æ¤ë¡M®ø¬r¬OÃöÁä¡C

¸Ó¹ï¤÷¥À¦b­Û´°³r¯d´Á¶¡¡M¤£±o¤£Åý¤k¨à§Q¸¦¨È(Lydia)»P¯ª¤÷¥À¤@°_¥Í¬¡¡C

¨kÀ¦¶O§Q§J´µ³Ì²×©ó4¤ë¥÷¥X°|¦^®a¡C¤÷¥À±N¥Lª×«Çªº¤@³¡¤À¡M«Ê³¬°_¨Ó¡C³o¤@½d³ò¤ºªº©Ò¦³ª««~¡M³£­n©w´Á®ø¬r¡C

«á¨Ó¶Ç¨Ó¦³§Æ±æªº®ø®§¡C¶O§Q§J´µ³Q¬¥§üÁF¤@®aÂå°|±µ¨ü¡M±µ¨ü¤@¶µÂåÀø¹êÅç¡CÂå¥Í±Ä¶°¶O§Q§J´µªº°©Åè¡MµM«á¥H­««Ø§K¬Ì¨t²ÎªºžJ¡M¥[¥H³B²z¡M¦A±N°©Åè´Ó¤J¥Lªº¨­Åé¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¦ü¥G³o¶µªvÀø¤èªk¦³®ÄªG¡C³o®a¤H¤w¸gªð¦^®a¸Ì¡CÂå¥Í»¡¡M¦b¬K©u¡M¨kÀ¦¶O§Q§J´µ±N¦³¥i¯à¡M±µÄ²¨ä¥L¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨F¬Ù®a®x¾E©~®a·í³s³f¨®³Q°½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¤@­Ó®a®xÁ|®a·h¾E¡M±q¨F´µ¥d³q¶}U-Haul³f¨®¾E©~¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡M±E®Æ¦b¯À¨½(Surrey)¡M¸Ëº¡®aÍï¡B®a©~¥Î«~©M®a®x¬ö©À«~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¶}©l¡M¦w¬Ù¦U¥«Âí¬F©²¦³¤F·sªº¦æ¬FÅv¤O¡M¥i¦V¹H³Wªº¬Ù¥~¥q¾÷±Hµo¥æ³q§i²¼¡C ­Y§A¥H¬°¡M¦Û¤v©~¦í¦b»í¬Ù¡M¥i¥H¤£²z·|´ì¤ÓµØ¥«ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·s¦~¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³¤j¶qÄv¿ï©Ó¿Õ»Ý­n§I²{¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡M¹ï©ó§ù¾|¦h¬F©²¡M¤½²³¤ß¥Ø¤¤¦³3¤j¯S§O´Æ¤â¨Æ¶µ¡RÂå§U¦º¤`¡B¤j³Â¦Xªk¤Æ¡M¥H... ¸Ô±¡
µØ«C°£¤i©]µóÀY¹J3»X­±­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j°£¤i·í¤Ñ²`®d©ñ¤u¿W­Ó¨à¨B¦æ¦^®a³~¤¤¡A¤@¦WµØ¸Ç«C¦~¦b¤h¹Å³ù¾D3¦W«ù¤Mªº»X­±¶Â¤H¤ï®{¦æ§T¡A±j·m¨ä¨­¤W¬ïµÛªºCanada Goose... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤Ö¤k­â±áÂ÷¶}¤Ú¤hÁ`¯¸¦b·s¥«µóÀY¾D¨ì¦âÅ]©Ê«I¥Ç¡C ¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¤¸¥¹¤é­â±á3®É³\¡A18·³ªº¨ü®`¤HÂ÷¶}·s¥«GO¤Ú¤h¯¸¡BC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250