»{¬°¦Û¸ê½Òµ{ÁȤ£¤Ö¿ú §å¾Ç¥Í¡u¼N°êºq¡v ±çÆ~°Ó¬É¤£¥Î®½´Ú¤j¾Ç

[2015.12.30] µoªí
¥»³øÃÒ¹ê¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^´¿©IÆ~°Ó¬É¤£¥Î¦V¤j¾Ç®½´Ú¡A¯S­º¿ì¬Q«hªí¥Ü¯S­º¹ªÀyªÀ·|¤H¤h®½§U¾Ç®Õ¡A¹ï¶H¥]¬A¤j¾Ç©M¤¤¾Ç¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jnow«e¤é³ø¹D¯S­º±ç®¶­^´¿þӰӬɤ£­n¦V¤j¾Ç®½´Ú¡F¾Ú¥i¾a®ø®§¦V¥»³øÃҹ괿©ó³¬ªù³õ¦XÅ¥¹L¦³Ãö»¡ªk¡AºÙ±ç»{¬°¦U°|®Õªº¦Û¸ê½Òµ{¤w¬°¤j¾ÇÁȤ£¤Ö¿ú¡A¤w¦³¥R¨¬¸ê·½¡A±ç¤S¦V°Ó¬É§åµû¤j¾Ç¥Í¦­«e¡u¼N°êºq¡v¡C¯S­º¿ì¨S¥¿­±¦^À³¦³§_­n¨D°Ó¬É¤£­n®½¿ú¤©¤j¾Ç¡A¦ýºÙ¯S­º¹ªÀyªÀ·|¤H¤h®½§U¾Ç®Õ¡A¹ï¶H¥]¬A¤j¾Ç©M¤¤¾Ç¡C

¯S­º¿ì¸É¥R¡A±ç®¶­^¤µ¦~¥X®u¤F³Ì¤Ö3¦¸¹ï¤j¾Çªº®½ÃØ»ö¦¡¡A¨Ã¦b»ö¦¡¤W¹ªÀyªÀ·|¦U¬ÉÄ~Äò®½§U¤j¾Ç¡C

¯S­º¿ì¡G±ç¹ªÀyªÀ·|¤H¤h®½§U¾Ç®Õ

¥i¾a®ø®§ºÙ¡AÅ¥¹L±ç®¶­^¦V¬F°Ó¬É¤H¤h©IÆ~¤£¥Î¦V¤j¾Ç®½´Ú¡A§Î®e°Ó¬É¹ï¦¹»¡ªk·P¨ìÅå³Y¡C¦³¬F©²¤¤¤H¥çªí¥Ü¡A±ç®¶­^¤w¤£¤î¦b¤@­Ó³õ¦XÄÄ­z¨äÆ[ÂI¡A±ç»{¬°¤K¤j¸ê·½¥R¨¬¡A¨Ã§åµû¤¤¤j¥Í¼N°êºq¡A¤S»¡­Y¦Û¤v¬O°Ó¬É¡A«K·|±N¿ú®½¤©¤¤¡B¤p¾Ç¡C¥t¦³®ø®§ºÙ¡A±ç¨£¬F°Ó¬É¤H¤h®É¡A´¿´£¤Î¬ì¤j¥Í¦b²¦·~§Á|¶À³Ê¨Æ¥ó¡A«ü¦p·Q®½¿ú¤£¦p®½µ¹¤¤¾Ç¡C

´ä¤j¡G¼·´Ú®½´Ú¤Q¤À­«­n

¥»³ø¦V¤K¤j¬d¸ß¯S­º©IÆ~°±®½¤§»¡¡A²z¤j¤Î«°¤jªº®Õªøªí¥Ü¨S¦³Å¥»D¡F´ä¤j¡BÀ­¤j¤Î±Ð°|«h¤£¤©µû½×©Î¨S¥¿­±¦^À³¡F¤¤¤j¡B¬ì¤j¤Î®û¤j©óºI½Z«e¥¼¦^ÂСC´ä¤j¡BÀ­¤j¤Î²z¤j§¡ªí¥Ü¡A§Æ±æ¦U¬É¥iÄ~Äò¤ä«ù¤j¾Çµo®i¡C´ä¤jµo¨¥¤H«h¸É¥R¡A¬F©²ªº¼·´Ú¥¼¨¬¥HÀ³¥I¤j¾Ç©Ò¦³¶}¤ä¡A¬G¼·´Ú¤Î®½´Ú§¡¤Q¤À­«­n¡C

·s¥@¬É¶°¹Îµo¨¥¤HºÙ¡A¦h¦~¨Ó¸g±`®½´Ú¤©¤j¾Ç¡A¥¼¨Ó¥ç·|Ä~Äò¤ä«ù¥»¦a±Ð¨|µo®i¡A±©¥¼Å¥»D¦³Ãö¯S­º´£¤Î¤Å¦V¤j¾Ç®½´Ú¤@¨Æ¡C·sÂE°ò¦a²£¤Îªø©M¶°¹Î¬Q¦ÜºI½Z«e¥¼¦^À³¡C

¬F©²Ãöª`°|®Õ¦Û¸ê³¡ªùÁÈ¿ú²Ö¿n¡u¤pª÷®w¡v¡A±Ð¸ê·|¦~«e«K¦¨¥ß°]°È¤p²Õ¬d¤K¤j±b¥Ø¡A¾Ú±x¦³°|®Õ±µ¨ì³ø§i¡A¾D«Øij­n¦p¦ó±N¦Û¸ê¤Î¸ê§U±b¥Ø¤À©î¡C¹ï©ó¤j¾Ç¦³§_¡u¤pª÷®w¡v¡A¦³¤j¾Ç¤¤¤HºÙ¡A­Y®Õ¤è¦³¤j«¬µo®i­p¹º¡A¦p­n«ØÂå°|¡A½T»Ý­n¤jµ§¸êª÷°µ«á¬Þ¡C

¦Ü©ó¼N°êºq¡A¤W¤ë¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡u´ä¤¤¤j¾Ô¡v®É¡A¦b¤¤¤j¬Ýª½¼½ªº¤º¦a¥Í¯¸¥ß°Û°êºq¡A¥»¦a¥Í«o³ø¥H¼NÁn¡A®Õªø¨H¯ª³ó¨ä«áµoªíºô»xºÙ¹ï¤£´L­«°êºq¦æ¬°·P¨ì«D±`µh¤ß¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¤ý¼á²l¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A©IÆ~°Ó¬É¤£­n®½¿úµ¥©ó¡uÂ_¤j¾Ç¦Ì¸ô¡v¡A¦]¤j¾Ç¥¢¥h®½´Ú¤HªºÀ°§U¡A«Ü¤j³¡¤À¨Ì¾a±Ð¸ê·|ªº¼·´Ú¡A¥O¤j¾Ç¡u¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡v¡F¥LÄòºÙ¡A±çªº¥Ø¼Ð¬°¾ã¹y¤j¾Ç¡A¡u¼N°êºq¡v¥u¬O·E¤l¡A¥O¨Æ±¡§ó¥X®v¦³¦W¡C

­Õ°±®½´Ú ¤p«¬°|®Õ¥ý¾D¬o

¥»³ø½¬d¨ü¬F©²¸ê§U°|®Õªº¦~³ø©Î°]¬F³ø§i¡Aµo²{¨C®Õ¤@¦~¦³2000¦h¸U¦Ü6»õ¦h¤¸®½´Ú(¨£ªí)¡A¬ùµ¥©ó3¢H¦Ü8¢H¶}¤ä¡C­»´ä°ªµ¥°|®Õ±Ð¾­û·|Áp·|°Æ¥D®u³¯¤h»ô»¡¡A­Y°Ó¬É¯uªº°±®½´Ú¡A­º·í¨ä½Äªº¬O®û¤j¡BÀ­¤j¤Î±Ð°|µ¥¸û¤p«¬°|®Õ¡A¦]¬°°Ó¬É³£¶É¦V¸ê§U´ä¤j¤Î¤¤¤j¡C

¥L¤S½èºÃ±ç¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A«ü±ç¹ªÀy«°¤j¿³«ØÃ~Âå¾Ç°|¡A¦ý­n¨D«°¤j¿W¸ê¡A¤Ï°Ý¡u¬F©²¤S¤£¥X¿ú¡A­Y¥~¬É¤£®½§U¡A¦p¦ó¿³«Ø¡H¡v

¥t¤@¤j¾Ç¤¤¤H»¡¡A¤j¾Ç¦]2003¦~°_«d¸ê¡A¤~­n¦p¦¹¨Ì¿àÄw´Ú¡A¡u¯S­º§åµû¤j¾Ç¿ú¦h¡A¦³¤°»ò¼Æ¾Ú©M«ü¼Ð¤ä«ù¡H¥Lªº»¡¸Ü¤£­t³d¥ô¡A±N¤j¾Çªá¤F¦h¦~«Ø¥ßªº®½´Ú¤å¤Æ¯»¸H¡A¤]§_©w¤F¤j¾Ç¦bªÀ·|ªº¨¤¦â¡v¡C

§ó¦h´ä»D
©d®½¤»¦¨¨x±Ï©R  ¦nª¨ª¨¦³±æ¥X°|¹L¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¤l¤§¤÷ªôÆO¤å¦]±w¨u¨£¿ò¶Ç¯f«Âº¸»¹¤ó¯g»Ý´«¨xÄò©R¡A­Wµ¥­Ó¦h¤ë«á¡A¤W©P¤@¡]21¤é¡^¥Ñ©d¤l®½¥X¤»¦¨¨xŦ¡A¤â³N¶¶§Q§¹¦¨¡CªôÆO¤å¨­§Î¸û¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªô¤Ó®½¥X¾ã­Ó¥k¨x¡A¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¨xŦªº¤T¤À¤§¤G¡A´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¥~¬ì¥D¥ô³¯¸Ö¥¿»¡¡A³Ñ¾lªº¨xŦ¤´¨¬°÷ºû«ù¨­Åé©Ò»Ý¡A¦Ó¨xŦ¦A¥Í¯à¤O±j... ¸Ô±¡
Uber©Û¶Ò¥q¾÷ ¦h¤H±Æ¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¦~8¤ë©ë®·14¦W¹q¥l¨T¨®¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡Uberªº¥q¾÷¤Î¾­û¡AUber·~°È´¿¤@«×ÂàÁͧC½Õ¡A¦ý¬Q¤éÁ|¦æ¥q¾÷µn°O·|¡A¨Ã¥H200¤¸¤J... ¸Ô±¡
·G»ù±Â®{  °í«ù¨è­W  §Ü°Ó·~¤Æ  ¦u¤u·H¤p®±À]  ®v®{»}«O¯u®±³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä²£¤ù¤¤¡A¥Ñ¡mªüªê¡nªº¼B¼wµØ¦Ü¡m¿E¾Ô¡nªº±i®a½÷©Ò¹¢ºtªº®±¤â¡A¦bÁâ¥ú¿O¤U®±®±¨ì¦×¡A¦ý¦b»È¹õ¥~ªº¨â¥N´ä²£®±¤â¡A©ó°Ó·~¤Æ¬x¬y¤¤°í«ù¨è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä²£¤ù¤¤ªº®±À»¬É±`»P¶ÂÀ°©Ô¤WÃö«Y¡C¨¿¶³ÄP»¡¡u®±À]¡v»P¡uªZÀ]¡v¦³§O¡A­»´ä¦­¦~¥u¦³¤Ö¶q®±À]¡A¦Ó±Ð±Â¤¤°êªZ³NªºªZÀ]«h¸û¦h¡A¥ç¬°¤T¤s¤­À®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250