(明尼阿波利斯28日加新社電)美國上訴法庭周一推翻一項裁決﹐認定明尼蘇達州1名前職男護士沒給1名安省大學女生具體提示﹐如何結束自己的性命。該名男護士承認﹐他在網上鼓勵別人自殺。

明尼蘇達州上訴庭指出﹐沒有足夠證據﹐證明前護士梅爾徹特－丁克爾(William Melchert-Dinkel)試圖協助女生卡沃吉(Nadia Kajouji)自殺。

18歲的安省賓頓市(Brampton)女生卡沃吉就讀卡爾頓大學(Carleton University)﹐她在2008年自殺﹐投河麗都河(Rideau River)。

美國上訴庭維持梅爾徹特－丁克爾較重的判罪﹐指他協助英國考文垂(Coventry)男子德來多(Mark Drydough)自殺﹐給該名32歲男子詳盡的提示﹐教他怎樣上吊。

梅爾徹特－丁克爾愛談自殺和死亡﹐他喬裝女性﹐在專門討論自殺方法的聊天室流連。

他找到卡沃吉﹐與她達成自殺協議﹐慫恿她上吊﹐透過視頻攝錄機﹐觀看她自殺的情景。

梅爾徹特－丁克爾在審訊庭上承認﹐在網上聊天室與最多20人談論自殺﹐並與大約10人達成不實的自殺協議﹐他相信其中5人已自殺。

但辯方指出﹐網上活動屬於受保障的言論﹐自尋死路的人早有自殺念頭﹐梅爾徹特－丁克爾的言論並非致死因素。

梅爾徹特－丁克爾最初被控教唆卡沃吉自殺﹐但審訊庭法官去年裁定﹐州檢察官未能證明他從旁協助﹐是卡沃吉自殺的直接原因﹐裁定梅爾徹特－丁克爾較輕的試圖協助他人自殺罪。

他在判刑後坐牢大約半年﹐其後監守行為10年。

他對警方說﹐他在聊天室教人自殺﹐很有快感﹐他在判刑時道歉﹐並說他已悔改。