Às±²­·Å§¬ü10¦{ ¦Ü¤Ö14¦º40¶Ë

[2015.12.26] µoªí
¨È¯SÄõ¤j¹J¤WÀs±²­·¤Î´c¦H¤Ñ®ð¡A©Ð«Î³Q·´¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯Ã¬ù¸t½Ï¸`¤Ñ®ð²§±`·Å·x¡A¥«¥Á¶X¾÷¦b´ò¤W·Æ¤ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¬ü°êªF³¡®ð·ÅÃzªí¦¨³Ì·Å·x¸t½Ï¸`¤§»Ú¡AªF¦è³¡¦a°Ï©M«n³¡¥­­ìªº¥Á²³«o¾D¨ü­·¼É©M¦h­ÓÀs±²­·«Iŧ¡A¤w³y¦¨¦Ü¤Ö14¤H¦º¤`¡B40¾l¤H¨ü¶Ë¡A¼Æ¦Ê¥Á¦v³Q·´¡C

¬ü°ê®ð¶HÀW¹D25¤éºÙ¡A¦Ü¤Ö10­Ó¦{³ø§i¾D¨ìªñ20­ÓÀs±²­·Å§À»¡A¤j«B²T¨S¤Fªü©Ô¤Ú°¨¡B³ìªv¨È©M¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº³¡¤À¦a°Ï¡A¨Ã¤Þµoªd¥Û¬y¡C¨È¯SÄõ¤j¤½¦@ÅK¸ô¨t²ÎÃö³¬¤F¨â­Ó¯¸ÂI¡C¨ä¤¤1­Ó«Â¤O±j¤jªºÀs±²­·¦b±K¦è¦è¤ñ¦{¥_³¡ªø¹F160¤½¨½ªº¦a°Ï¸v­h¡A­«³Ð¤W¦Ê´É¥Á©Ð©M¨ä¥L«Ø¿vª«¡AµM«á«I¤J¥Ð¯Ç¦è¦{¦è³¡¡C

±K¦è¦è¤ñ¦{¦{ªø¥¬µÜ®¦(Phil Bryant)«Å¥¬¨ü¨ì¼vÅTªº¦a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¨Ãªí¥Ü¦³14­ÓÀs±²­·¦b¸Ó¦{µn³°¡A¨ä¤¤7­Ó¿¤¨a±¡³Ì¬°ºG­«¡A³y¦¨7¤H³à¥Í¡B1¤H¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤Ö40¤H¨ü¶Ë¡C

¡@±K¦{ÀN§Q´µ´¶ªL´µÅç«Í©x¦w¼w´Ë(James Anderson)»¡¡A¤@¦W7·³ªº¤p¨k«Ä³Qµo²{¦º¦b7¸¹°ª³t¸ôªº¤@½øÄÑ¥]¨®¤º¡A¥Lªº®a¤H³Q°e©¹ªþªñÂå°|¡A¥Ø«e±¡ªp¥¼ª¾¡C

¥Ð¯Ç¦è¦{°·±d³¡ªùÃÒ¹ê¡A3­Ó¿¤¦³6¦W19¦Ü70·³ªº¨k¤k¦º¤`¡CªüªÖ¦â¦{¤]¦³¤@¦W18·³¤k¤l¦]¾ð¤ì¯{¨ì©Ð«Î¦Ó³à¥Í¡A¸Ó¦{ÁÙ¾D¨ü¤F¤j¦p´Î²yªº¦B¹rŧÀ»¡C

¡@­·¼É©Ò¸g¤§¦a¡A«Ü¦h°ª¤jªº¾ð¤ì³Q³s®Ú©Þ°_¡A©Ð«Î³QºR·´¡A¹q½u¾DÀ»¸¨¡A¦¨¤d¤W¸U¤á©~¥Á¥¢¥h¹q¤O¡A¦h±ø¥D­n¤½¸ô«Ê³¬¡A¤@±ø¬ï¶V¥þ¬üªºÅK¸ô¾D¯}Ãa¡C³ìªv¨È¦{ªº­·¼É¤Þµo¬xåü¨a®`¡A20¸¹¦{»Ú¤½¸ô¨È¯SÄõ¤j¦a¬q³Q²T¨S¡C¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªºªd¥Û¬yªýÂ_¤F¦h±ø­n¹D¡C¸t½Ï¸`·í¤Ñ¡A³o¨Ç¨ü¨a¦a°Ï¥Á²³³£¦b¦£©ó¾ã²z©M¨ó§Uµ½«á¤u§@¡A«Ü¦h¥¢¥h®a¶éªº©~¥Á¥u¯à¦í¦bÁ{®É³]¥ßªº§ÈÅ@©Ò¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê®a®ð¶H§½¹w§iºÙ¡A¥»©P¥½¶}©lªº¤@ªÑ±j«l¥V©u­·¼É±Nµ¹¦è³¡¤s°Ï¡B«n³¡¥­­ì¡B¤D¦Ü¤W¤¤¦è³¡©M·s­^®æÄõµ¥¦a±a¨Ó¼É­·³·¡A«n³¡ªu®ü¦a°Ïªº®È¦æªÌ¥X¦æ±N¹J¨ì§xÃø¡C±M®a´£¿ô¥Á²³³Ì¦n±N¥~¥X­p¹º´£«e¡A¡u¤@¥¹¶}©l¤U³·¡A¥æ³q±N³´¤JÅõºÈ¡v¡C(¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿D¬w¤s¤õ 1600¤H²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{¦è«n³¡¤j¬v¸ô¡]Great Ocean Road¡^¤½¸ô¤@±a¡A©P¤­µo¥Í¤s¤õ¡A·í§½¬£¥X¼Æ¦Ê¦W®ø¨¾­û¶i¦æ±Ï¤õ¡C ¤Ñ®ð... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨äÁ`²Î¤f¤~¨Î ±Ï¹Ï¸õ¾ôº~¤@©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¯à¨¥µ½¹Dªº¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡]Recep Tayyip Erdogan¡^¬Q¤é¹B¥Î½Í§P§Þ¥©¡A¬@±Ï¤F1¦W±ý±q¥ì´µ©Z³ù³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô¡]... ¸Ô±¡
¬ü°êÁp¨¹¯èªÅÁ`¸p¡]FAA¡^¦ô­p¡A¹O¦Ê¸U­ÓµL¤H­¸¦æ¾¹·|¦¨¬°¤µ¦~ªº¸t½Ï§ª«¡A¬°ªï±µ°²´Á¨ÓÁ{ªºµù¥U°ª®p¡AFAA©xºô¦­«eÁÙ¯S§O¼È°±ºû­×¡C ¡mµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A«Xù´µ®ð·Å¤W¤Éªº³t«×¡A¤ñ¥þ²y¨ä¾l¦a¤è¥­§¡­È§Ö2.5­¿¡Aĵ§i¦U¦a¥X²{¬x¤ô»P³¥¤õªº±¡ªp±N¼W¥[¡C «Xù´µ¤µ¤Ñµo... ¸Ô±¡
200¤H°½´ç¦è¯Z¤ú 2·ÄÀÅ12¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú»P¼¯¬¥­ô©x­ûªí¥Ü¡A200¦h¦W°½´ç«È¬Q¤Ñ±q¼¯¬¥­ôªa´ç©ÎÃkª¦±a¨ëÅKµ·ºô³òÄæ¡A¸Õ¹Ï¶i¤J¦è¯Z¤úªº¥_«D»â¤g¥ð¹F¡]Ceuta¡^¡A¨ä¤¤¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250