【明報專訊】兩個選美會﹐不一樣的反應。兩個佳麗強調民族元素﹐一個令原住民自豪﹐一個令他們氣憤。

今年8月﹐阿爾伯達省伊諾克克里族原住民部落(Enoch Cree Nation)的25歲卡林布爾(Ashley Callingbull)艷壓群芳﹐當選環球太太。

卡林布爾說﹐她希望這次勝出﹐打破人們對原住民參賽者的成見﹐鼓勵原住民婦女參加比賽。

多倫多的多米尼加後裔瓦爾德斯(Paola Nunuz Valdez)上周代表加拿大﹐在拉斯維加斯競逐環球小姐﹐她在民族服裝環節展現圖騰柱裝束﹐受到嘲笑。

她在社交平台Instagram上發帖子﹐說她的裝束是「圖騰女神」﹐「在環球小姐舞台上﹐加拿大小姐展現她的族裔文化美好的一面」。

然而﹐她的裝束照片上網後﹐很快有惡評。這套服裝基本上是一件比堅尼﹐綴以黑色羽毛﹐配上頭飾﹐還有一根與她雙腿一樣長的圖騰柱。

女子卡基安諾(Susie Caggiano)在瓦爾德斯的臉書網頁上寫道﹕「身為加拿大原住民﹐我真的希望你不會贏。你的民族服裝令人討厭﹐為所有原住民人丟臉。」

加拿大小姐瓦爾德斯在聲明中說﹐人們「誤解」這套服裝﹐她的服裝設計的原意是反映她的多米尼加根源﹐不是反映加拿大原住民文化。

她生於多米尼加共和國﹐那裡可能有圖騰柱﹐但沒有加拿大西岸圖騰柱的強烈文化象徵意義。

環球太太卡林布爾在臉書上發帖﹐建議加拿大環球小姐組織﹐今後聘請文化顧問﹐避免參賽者在褲襠上懸掛重要的文化標誌。她還說﹐該組織試圖掩飾錯誤。