¶Ç¤¤¥Û¤Æ°ªºÞ¦@¨É±¡°ü
¤k¤UÄݾa³q«ÁÀÄ°]

[2015.12.18] µoªí
?Á§±ö¼¶¼gÁ|³ø«H¡A¦Û­z»P½±®¶¬Õ¤Î­ð¥Ã©Mµ¥¤¤¥Û¤Æ°ª¼h³q«Á¦È¨ú¼É§Q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¦³°ª¼h¦]³g»G¤U¥xªº¤¤¥Û¤Æ¦A¶ÇÁà»D¡A¤@¦W¦ÛºÙ¬O«e¤¤¥Û¤Æ¤k­û¤u¡uÁ§±ö¡v¼¶¼gÁ|³ø«H¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤¥Û¤ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¡B¤¤¥Û¤Æª«¸ê¸Ë³Æ³¡¥D¥ô½±®¶¬Õ¡A¥H¤Î¤¤¥Û¤Æ°ê»Ú¨Æ·~¤½¥q°ÆÁ`¸g²z­ð¥Ã©Mµ¥°ª¼hªº¤½¦@±¡°ü¡A»P¥L­Ì³q«Á¤Î³Q±j«Á¡A¨Ã¦b³o¨Ç¤Hªº¥]§È¤U¦È¨ú¼É§Q¡A«I§]°ê¦³¸ê²£¡C

®ü¥~¶Ç´C³ø¹D¡Aºô¶ÇªºÁ|³ø«H«ü¡AÁ§±ö¥ý»P¨ä¤W¥q½±®¶¬Õ³q«Á¡A¨Ã¦]¦¹Àò¬£¾n¦b¤¤¥Û¤Æ¤é¥»¤Î·s¥[©Y¤À¤½¥q¡A¨Ã¤@ª½¦b®ü¥~§Q¥Î¶i¥X¤f¶T©ö¾÷·|¡A¥X½æ¤½¥q§Q¯q¦È¨ú¨p§Q¡A§ó¤@«×¤Þ­P¤½¥q¥¨¤jÁ«·l¡C

Á§±ö¾Ì¦¹©Ò±oªº¼É§Q¡A¥O¦o¥i¦b¥_¨ÊÁʶR»¨¦v¡B¦W¨®¡A¯AÃB¦Ü¤Ö2000¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡C¨ä«á¡AÁöµM¤Þ°_¥L¤H¦V¬öÀ˳¡ªùÁ|³ø¡A¦ý½±®¶¬Õ¤@ª½°¦¤â¾B¤Ñ¡A¥¼¸g¥J²Ó½Õ¬d«á´N¤W³øÁ|³ø¤£¹ê¡A¤SÅýÁ§±ö´£«eªð°êÃ㾡A¥H°k¶h½Õ¬d¡C

Á§±ö¦bÁ|³ø«H¤¤§ó«ü¡A¦o¦b¤¤¥Û¤Æ´Á¶¡´¿¾D¨ì¤¤¥Û¤Æ°ê»Ú¨Æ·~¤½¥q°ÆÁ`¸g²z­ð¥Ã©M±j«Á¡A¨Ã»P¤§«O«ù³q«ÁÃö«Y¡C¥Ñ©ó­ð¥Ã©M¥D²z¤¤¥Û¤Æ¹ï¥~·~°È¡A¦¹Á|¥iÅýÁ§±ö³q¹L¶T©ö·~°È·l¤½ªÎ¨p¡A¤jÁÈ¥~§Ö¡C¦p¤µ­ð¥Ã©M¤w³Q½Õ©¹¤¤¥Û¤Æ¬ü°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C

Á|³ø«H¤¤ªí¥Ü¡AÁöµM½±­ð¤G¤Hªº¦æ¬°¥O¤H¾v«ü¡A¦ý¤¤¥Û¤Æ¨ä¥L»â¾É¤Î¬öÀ˳¡ªù¤@ª½¹ï¦¹¤£»D¤£°Ý¡A¾Ú³ø¦]¦³¤H¬ÈÄ߹걡·|¨Ï¤¤¥Û¤Æ±q¦¹¡uµL¦a¦Û®e¡v¡C

¦¹¥~¡A½±­ðªø´Á¾á¥ô»â¾É¾¦ì¡A¦ÛµM¯A¤Î¦­«e¤U¥xªº¦h¦W¤¤¥Û¤Æ°ª¼h»â¾Éªº³g»G®×¡A¡u¤£ª¾¬°³o¨Ç»â¾É­Ì¿ì¹L¦h¤Ö¨Æ±¡¡v¡A¤@¥¹®i¶}¥þ­±½Õ¬d¡A®£©Èº×©µ¬Æ¼s¡C

¥t¥Ñ©ó²{®É¤¤¥Û¤Æ¬öÀ˧½ªøªº¨à¤l´¿¬O½±­ð¤G¤Hªº¤UÄÝ¡A¨ä«áÃã¾°µ¥Í·N¡A¤@ª½±o¨ì¤£¤Öªº¡u·ÓÅU¡v¡A¬G§½ªø¡u¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡A´N·í¬Ý¤£¨£«K¬O¡v¡C

Á§±ö³Ì«áªí¥Ü¡A¦o²{®É¤w¦³¨­¥¥¡A¨Ã±N¨ì¬ü°ê²£¤l¡A¡u¨{¤lùتº«Ä¤l¤£ª¾©m½±ÁÙ¬O©m­ð¡v¡A¦]­ð¥Ã©M²{®É¦b¬ü°ê¥ô¾¡A¬G¥i¯à¦V¨ä§ë©b¦Ó¥h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬°¬Ù¿ú½½©~µ¢¤«¤U
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¾G¦{¥_¤j¾Ç«°ªþªñ¦³¤@¤á¤H®a¡A¤Q´X¦~¨Ó©~¦í¦b5¦Ì²`ªºµ¢¤«¤U¡A¤«¤U®a¹q®a¨ã¤@À³­Ñ¥þ¡A¤«©³¶ZÂ÷¦a­±¬ù5¦Ì¥ª¥k¡A¤á¥D¤@®a¶È¾a... ¸Ô±¡
¨ü¸ì¹O2300¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¬Ù«e¬Ùªø«À¤ì®Ú¡]¹Ï¡^³Q±±¨ü¸ì®×¡A¦bºÖ«Ø·Hªù¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f«Å§P¡C«À¤ì®Ú¦]¨ü¸ì¸o³Q§P¤Jº»13¦~¡A¨S¦¬­Ó¤H°]²£300¸U¤¸... ¸Ô±¡
Äè10¾Ô¾÷®ý¦¿¼Y·´
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¥x¦{·ÅÀ­¥«¬Q¤é³Ä±ßµo¥Í¸Ñ©ñ­xªF®üÄ¥¶¤¾Ô¾÷¼Y·´¨Æ¥ó¡CºÃ¬°®ü­x¯èªÅ§L¥|®v12¹Îªº¤@¬[Äè10Âù®y¾Ô°«±Ð½m¾÷¡A±q¥x¦{¸ô¾ô¾÷³õ... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤µ¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¦¹¦¸·|ij¤ñ©¹¦~³£¿ð¡A¤S«ê³{¬üÁpÀx­è­è«Å¥¬¥[®§¤§»Ú¡A©x¤è¶Ç´C¬Q¤éÄÀ©ñ¡u·s±`ºA¡v¤U¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[ªº«H¸¹¡C ... ¸Ô±¡
³»·s¬FªvÄmª÷®× ©P¥ÉçM¶ÃÃz®Æ³Q¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`´CÅé¤H©P¥ÉçM¦]¥h¦~Ãz®Æ³»·s¬FªvÄmª÷®×¡A¾D¥x¥_101¤j¼Ó¸³¨Æ­J©w§^¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e¼B¤j¨©¡BÁ`²Î©²«e°Æ¯¦®Ñªøù´¼±jµ¥¤H´£§i§«®`¦WÅA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250