ÂÅÀç¨D3Îg¦XÅé°fŧ¤p­^
¡u¥¿¸q³s½u¡vºò«rÁʦa®×ÅF­^±Ï¦¶

[2015.12.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Z¤j¿ï§ë²¼³Ñ1­Ó¤ë¡AÀHþӰƤâ¤ý¦p¥Èª£­x¦vµ¥¸ÜÃD©µ¿N¡AÅý°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Ûªº¥Á½Õ§Ä§Ä¥i¦M¡AÂÅÀç¶}©lµû¦ô¡A¬W©n¥[¤W»Å»Å·A©P¬ü«C¡B¦¶¤Ó¤Ó°ª°û­Å¡A3Îg¦X¤O©Ô²¼©ï¿ï±¡¡F¦ÓÂÅ©e½²¥¿¤¸»P«e¥ß©eªô¼Ý¦]±K¶°«ü±±¤p­^ª£§@¤º´ò­«¹º°Ï¡A§áÂà¤F­x¦v­·¼ÉÂÅÀç¥u¯à®Á¥´ªº§½­±¡C

¾Ú¡m©P¥Z¤ý¡n³ø¹D¡A¾¨ºÞ¬x¨q¬W¼È®É©ñ¤U¡u´«¬W¡v«e¶û¡A¥X¥ô¦¶¥ß­ÛÄv¿ïÁ`³¡ÅU°Ý¹ÎÁ`¹Îªø¡A¥þ°ê¨«³z³z»²¿ï¡A¦ý¦¶ªº¥Á½Õ¡A¦Ü¤µ¤´¸¨«á¤@¤jºI¡C

ÂÅÀç«D±`¬Ý¦n°¨·A»²¿ï¡A¦]¬°©P¬ü«C²`¨ã­Ó¤H­·®æ¡B¾y¤O¡A¥[¤Wªø´Á§ëª`¤½¯q§Î¶H¡A¹L¥h´N³QÂÅÀç­Ô¿ï¤Hµø¬°»²¿ï¤H®ð¤ý¡C¦Ó°ª°û­Å¦b¦¶¥ß­Ûªº¨­«áÁ`¬O§êºtþÓµ¹¥L³Ì¤j¹ªÀyªº¤H¡A§C½Õ¤Ò¤H©{¦pÁô§Î¡A¤@¶}©l°ª°û­Å¨Ã¤£³ßÅw¥L±q¬F¡A¦ý©È¦¶¥ß­Û¦Ñ¤F©ê«è¡A¦¶¤]©Ó¿Õ¤Ó¤Ó¡u¤£¦]±q¬F¦Ó¤ÞÅT®a®x¡v¡A¤Ò©d2¤H¥ç©d¥ç¤Í¥ç®v¡A®a¤H·P±¡¦n±o¨S¸Ü»¡¡C

³o¦¸¦¶¥ß­Û°Ñ¿ïÁ`²Î¡A¤@¶}©l¤Ò©dÁö§N¾Ô¡A¦ýÀHþÓ¿ï¾Ô¤É·Å¡A°ê¥ÁÄÒ¤wµø¦¶¦¶·A¬°»²¿ï¤ýµP¡C¥¿µû¦ô¦p¦ó¥[¤W»Å»Å·A©P¬ü«C¡B¬W¬W©n¬x¨q¬W¡AÅý¡u3Îg¦XÅé¡v¬°¦¶»²¿ï¡A¦¨¬°°fŧ¤p­^ªº¯µ±KªZ¾¹¡C

¥t¥~¡A¥ÑÂÅ©e½²¥¿¤¸»P«e¥ß©eªô¼Ý²Õ¦¨ªº¡u¥¿¸q(¼Ý)³s½u¡v¡A¦]±K¶°«ü±±¤p­^ª£§@¤º´ò­«¹º°Ï¡A§áÂà¤F­x¦v­·¼ÉÂÅÀç¥u¯à®Á¥´ªº§½­±¡C

ÄÒ¬F¤H¤h³zÅS¡A³s¾Ô¥ý«e¦]ÄÝ·N½²¡Bªô¾Ô¤O¡A±ÀÂË2¤H¾á¥ô¤£¤À°Ï¥ß©e¡A2¤H­ì¤]¶i¤J¦w¥þ¦W³æ¤¤¡A¦ý¤½¥¬«e¤i«o¾D¦¶§R°£¡A½²¡Bªô¦Ç¤ß¤§¾l¡A°h¥X°ê¥ÁÄÒPK¤p²Õ¡C

«á¸g¦¶¥ß­Û¦V³s¾Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦V2¤H­Pºp¡A³s¥ç¿Ë¤fÄU¶i«á¡A2¤H©l¦P·NÄ~Äò§êºt¡u­«¯¥¤â¡v¡A®¾¦^ÂÅÀç´Xªñ±Y½Lªº¿ï±¡¡C

½²¡Bªô2¤H¦Û±q³Q½ð¥X¤£¤À°Ï¦W³æ«á¡A¤ß¦Ç·N§N²H¥X¤õ½u¡A¦ý¤~¹j¨S´X¤Ñ¡A2¤H¤S­«·s¦^Âk¡A¥B¤@¥X¤â´NºË·Ç¤p­^ªº­n®`¡A¹G±o½²­^¤å´­¨¥­n§i½²¡Bªô2¤H¡C

°w¹ï½²­^¤åµ²¥ëª£¦a¡B°kÁ×½áµ|¡B¬O§_¦³±N¤g¦a½æµ¹»·¶¯µ¥¡A¬°¤°»ò¤£¤@¦¸»¡²M·¡¡H½²¥¿¤¸¸ÑÄÀ¡A¥¿¼Ý³s½u¨Ã«D¨è·N¾ÇºñÀç³B²z­x¦v®×¡BÀ½¤ú»I¦¡ªº­â¿ð¡A¦Ó¬O¤g¦a¥æ©ö®×¤º±¡½ÆÂø¡A­Y¤@¤U¤l¤½¥¬¥þ»ª¡A¤£¶È´CÅéÅ¥¤£À´¡A¤£¿Ú©Ð¦a²£ªº¥Á²³§ó¬OÀn¤lÅ¥¹p¡A©Ò¥H¥L­Ì¿ï¾ÜºCºC»¡²M·¡¡AÅý¥þ»ªº¥º¥¯B²{¡A¡u½Ð¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®]¤k±B§¾D¾x³õ  §õµn½÷¨üÅåÀ~
«eÁ`²Î§õµn½÷¡]¥k1¡^®]¤k§õ©[»ö¡]¥k2¡^»P³Í´ì­»´ä¤À¤½¥qÁ`¸g²z»¯Ãٳ͡]¥k3¡^¬Q¤j±B¡A¤U¤È2®É¦b¥x¥_ÀÙ«nªø¦Ñ±Ð·|Á|¦æµ²±B»ö¦¡¡A·s¤H§¦¨«á¨«¥X±Ð°ó... ¸Ô±¡
¶}©ñºô¸ô½æ°s  ­×ªk¸Õ¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWºôÁÊ·~ªÌÀW¶Ê¬F©²¤ñ·Ó°ê¥~¶}©ñºô¸ô½æ°s¡C¦æ¬F°|¤òªv°ê¬Q¤ÑÅ¥¨ú¬ÛÃö³¡·|³ø§i¹q¤l°Ó°È±À°Ê±¹¬I«á¡A¿Ë¦Û©çªO¨M©w´Â¡u¶}©ñ¡v¤è¦V³W¹º¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_Ãö½]¬d²Õ¬Q¦b®ç¶é¾÷³õ¬dÀò¦Û²`¦`ªð¥xªº¦¶©m®È«È¡A¥H¦«¹B¦æ§õ¤è¦¡§¨±aÁÉÂFºØ³J¡]¤w¨üºë¡^¦@50Áû¡A¥ø¹ÏÂôÃö¨«¨p¤J¹Ò¡A¦¶©m®È«È¾D¨ì¹H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250