¯B«Í±Ôµ£7®a¤H ¤ë©³©è¥[
©h¥À·Å¥«Äw¿ì¾v´Y Åý­ô­ô·í²z¾v®v

[2015.12.14] µoªí
±Ô§Q¨È¨k«Ä¯B«Í·Ó¤ù¾_¾Ù¥þ²y¡C

(·Å­ôµØ¡Nº¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q)±Ô§Q¨È¨k«Ä¯B«Í·Ó¤ù¾_¾Ù¥þ²y¡M¥Lªº©h¥À»¡¡M¦oªº­ô­ô¤@®a¤C¤f²×©ó¿ì§´Ãø¥Á¼f§å¤âÄò¡M¤w¦w±Æ¦æµ{¡M¥»¤ë©³²¾©~¥[®³¤j¡C

²Ä¤G¬[Áp¨¹¬F©²¯è¾÷©P¤»¸üþÓ161¦W¨p¤H¾á«Oªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M±q¨©¾|¯S­¸©èº¡¦a¥i¡M¨ä¤¤¤@¦WÃø¥Áªº¿Ë±­¥±Äõ¦è´µ(Anas Fransis)»¡¡M³o¬O¡u¯u¥¿ªº¸t½Ï§ª«¡v¡M

¥±Äõ¦è´µ8¦~¨S¨£¿Ë¤H¡M¥L»P¥À¿Ë¨ì¾÷³õªþªñªºÅwªï¤¤¤ß¡Mªï±µ¸¤¤÷¤Ò©d»P¥L­Ìªº¨â­Ó¤Q¨Ó·³ªº¤k¨à¡MÁÙ¦³¥±Äõ¦è´µªº¯ª¥À¡C

¥±Äõ¦è´µ¶]¥X¥hªï±µ¥L­Ì¡M©ê°_¨â­Óªí©f¡N¾Ö©ê¦¨¦~¤H¡C¥Lªº¯ª¥ÀÁÉ¥ì¼w(Laila Saeed)³Ì«á¤@­Ó¥X¹h¡M¦o¼ö²\¬Õ²µ¡C

¥±Äõ¦è´µ»¡¡R¡u¥L­Ì·|¦b³o¸Ì¹L¸t½Ï¸`¡M¥L­Ì·|¦b³o¹L·s¦~¡C¥L­Ì¨Ó¨ì³o¸Ì¡M¬O¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡K¡K¯u¥¿ªº¸t½Ï§ª«¡C¡v

¥L¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡M¦b2008¦~©è¹F¥[®³¤j¡C¥Lªº13·³ªí©f¨©¬¥¥§»®(Laila Beylouneh)«Ü¿³¾Ä¡M¦o®a¦³­Ó·sªº¶}©l¡C

³o§åÃø¥Á©P¤»±ß¤W8®É©è°ð¡M»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)»PÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¡Nº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)¦b¾÷³õªï±µ¥L­Ì¡M¦h¦WÁp¨¹¤Î¬Ù©²¤º»Õ¦¨­û¤]¨ì³õ¡C

®w¨Èº¸¨Æ«e§i¶D¸q¤u¡M³o­Óµ{§Ç¹ï¥L¦³¯S§O·N¸q¡M¦]¬°¥L©M©d¤l¾á«Oªº¤@­ÓÃø¥Á®a®x¡M¹w©w2016¦~ªì¤J¹Ò¡C¥L»¡¥L«Ü¦Û»¨¡M¥[®³¤j©M»í¬Ù¼ö¯PÅwªï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C

©P¤»ªº¯Z¾÷­°¸¨º¡¦a¥i§ù¾|¦h¾÷³õ«á¡MÃä¹ÒªA°È§½¤H­û®Ö¹êÃø¥Á¨­¤À¡Mµoµ¹¥L­ÌÁ{®ÉÂåÀø­p¹ºÃҮѡC¤Ú¤h¸ü¥L­Ì¨ìÅwªï¤¤¤ß¡M¥L­Ì¤w¦¨¬°¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡C

¥t¤@¤è­±¡M¥ñ«Í¨FÅyªº±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)ªº¿Ë±­¶Ç¨Ó®ø®§¡C¥Lªº©h¥À¸¦º¿®wº¸­}(Tima Kurdi)©P¤é»¡¡M¦oªº´X¦W®a¤H¤w¦w±Æ¾÷²¼¡M¥»¤ë©³²¾©~¥[®³¤j¡C

¸¦º¿®wº¸­}»¡¡M¦oªº­ô­ô¿p¨uÀq¼w(Mohammad Kurdi)¡N¥Lªº©d¤l¤Î5­Ó«Ä¤l¡M¹w©w12¤ë28¤é­¸©è·Å­ôµØ¡C

¦o»¡¦o³qª¾·A·A¡M¦]¬°©P¤»¤W¤È±oª¾¡M¥[®³¤j¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡³Ì«á½T©w³o®a®xªº¦æµ{¡C

¸¦º¿®wº¸­}©P¤é¦b·Å­ôµØ¦a°Ï´J©Ò»¡¡R¡u§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡M§Ú»¡¡y¥L­Ì´À§A­Ì­q¤F12¤ë28¤é¡z¡M«Ä¤l­Ì¦y¥s°_¨Ó¡M¦o¦n¹³»¡¡R¡u¯uªº¡S»{¯uªº¶Ü¡S¡z

±µµÛ¡M§Ú­Ì­ú°_¨Ó¡M­ú¤F¤S­ú¡K¡K¸òµÛ¨S»¡¸Ü¡M¥ú¬O­ú¡C

¡u³o¬O¤@¦¸³Ì¿E°Êªº¹q¸Ü³q¸Ü¡M§Ú®tÂI·Q°_­º¦¸Å¥¨£§ÚË»¤l(¦ãÄõ)ªº®ø®§¡C¡v

¸¦º¿®wº¸­}¥¿¦bÄw¿ì¤@¶¡¾v´Y¡M¦oªº­ô­ô¿p¨uÀq¼w·|¦b¦oªº¾v´Y·í²z¾v®v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­³¯Ç°Ç©P¤­µoªí³ø§i ¦w¬Ù¦¨³c½æ¤H¤f©Ê¼É¤O¤j¼Ï¯Ã
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¦w¬Ù¥ßªk©e­û·|¤@¥÷·s³ø§i¡M¦w¬Ù¤w¦¨¬°¥[®³¤j³c½æ¤H¤f©M©Ê¼É¤Oªº¡u¤j¼Ï¯Ã¡v¡M¤j³¡¤À¨ü®`¤H¬O·í¦aªº¥¼¦¨¦~¤Ö¤k©M¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡
´Ý»Ù¤H¤h¨S½ü´ÈÃø¬¡°Ê Æ~Áp¨¹¸ê§UÁÊÂåÀø¾¹§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤Õ«¶©Ôº¸¯Z§J(Conquerall Bank)¤@¦W¨k¤lµo°_ºô¤W½ÐÄ@¹B°Ê¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²±À¦æ¥þ°ê­p¹º¡M¸ê§U´Ý»ÙªÌªºÂåÀø¾¹§÷¡C... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹q¥x·j´M¸t½Ï·sºq¡M¦ý¨S¦³¦h¤Ö­º­@Å¥¡M¶W¯Å¥«³õ¡N¦Ê³f¤½¥q¡N©@°Ø©±¨C¦~­«¼½ªº¸t½Ïºq¦±ºÉ¬O¡m¸t½Ï§Ö¼Ö¡n(Feliz Nav... ¸Ô±¡
¤k«Ä¥¢ÂÜ8¦~ Àe°©´MÀò
¡]»í¬Ù¤Tªe¥«13¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¤Tªe¥«(Trois-Rivieres)1¦W¤k«Ä8¦~«e¦b´J©Òªþªñ¥¢ÂÜ¡M¦oªºÀe°©¤é«e´MÀò¡C »í¬Ùĵ¤è©P... ¸Ô±¡
Honest Ed³Ì«á¤@¦~¬£¤õÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j·G»ù¦Ê³f©±¡u¤T¼h¼Ó¡v(Honest Ed's)¨C³{¸t½Ï¸`«e§K¶O¬£µo¤õÂûªº¶Ç²Î«ùÄò¤F28¦~¡MµM¦ÓÀHþӦʳf©±¥X°â¡M¬Q¤é¬O³Ì«á¤@¦¸¦b¦Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250