放眼世界˙捷克復活節：被「鞭打」的習俗

鄧顯敏（前排右二）因到捷克交流，擴闊了世界觀，還認識到來自阿根廷的好友。

【明報專訊】捷克與德國、波蘭和奧地利為鄰，官方語言是捷克語。我從國際大都市香港來到人口只有數千人的捷克小鎮Mut�nnice交流，從住屋到食物，從中文到捷克文，一切都很新鮮。很多人認為交流學的僅是語言，我卻領悟到世界之大與自己的渺小。我擴闊了世界觀—從來沒想過自己會有來自阿根廷的好友。在這個沒有人懂得說廣東話的陌生國度，要用捷克文表達想法的確有難度。我下定決心努力學習捷克文，初時比較辛苦，適應後就愈來愈容易。還記得第一次獨自乘坐巴士回家卻落錯車，夜色下伸手不見五指，徬徨的我拿�茈u有3%電量的手機試�蚆p絡接待家庭，幸好媽媽在緊急關頭「拯救」了我，自此她便成為我的傾訴對象。

食魚昂貴 聖誕節才可品嘗

記得4月復活節時，接待媽媽突然把我從被窩中叫了下樓，說有男孩找我。那些男孩竟然用竹枝編織成的鞭子作狀打我。後來我才知這是捷克Moravia地區的復活節習俗，寓意祝福女孩身體健康。我記得當時電影院正上映Fifty Shades of Grey(《格雷的五十道色戒》)，所以我們說笑這是「Fifty Shades of Easter」。

魚對捷克人而言是貴價食品。在捷克生活了差不多一年，就只有聖誕節有魚吃。對於捷克人來說，聖誕節像我們香港的新年，會早半個月開始準備所有食物、禮物和佈置。單單是接待家庭送我的禮物就已經有15件！

文﹕鄧顯敏(2014-15年到捷克交流)

更多教育

通識手記﹕從冤案看中國法治

【明報專訊】11月中律政司和英國領事館合辦《大憲章》（Magna Carta）簽署800周年的環球巡迴展覽香港站，小記沒親覽真�[，只從報章報... 詳情

你有SAY！﹕《通通識》問卷調查

【明報專訊】（請看附圖） （填妥的問卷可傳真至2595 3180或電郵至詳情

一分耕耘 一分蜜糖

【明報專訊】秋冬天氣乾燥，吃蜂蜜有滋潤作用，而且蜂蜜又香又甜，你喜歡吃嗎？香港也有出產蜂蜜，黃瀚霆（左，聖文德天主教小學，小六）和陳守義（右... 詳情

本地遊：飛到蜂場中 香甜的秘密

【明報專訊】「蜜蜂會不會冬眠？」、「被風吹走了牠懂得回來嗎？」，守義和瀚霆對蜜蜂十分好奇。蜂場內有150個蜂箱，每箱飼養了約2萬隻蜜蜂，全靠... 詳情

新聞追蹤：不當使用電力 易生危險

【明報專訊】近日發生電動雙輪平衡車爆炸意外，爆炸因由，從何而起（圖a）？ 黃大仙彩虹�h一名女子早前在深圳購買一部屬兩腳插頭的電動雙輪平... 詳情