¾Ç¥H­P¥Îµo®i¨}¦n º­¦h¤j®Õ¤ÍÆg¥À®Õ

[2015.12.10] µoªí
®æ¯S°Ç¦b¡u¨È¤Ó°Ï²¦·~¨å§¡v¤W­Pµü¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
®æ¯S°Ç©M¦h­Û¦h¤j¾Ç­»´ä°òª÷·|¥D®u¦ó¶W»ñ¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õªø®æ¯S°Ç(Meric Gertler)ªñ´Á«e©¹¥_¨Ê¡B­»´ä©M¤W®ü¡C³X°Ý¤F³o3­Ó¤¤°ê«°¥«¤¤ªº7¶¡¦W®Õ¡M¥[±j¦h¤j©M¥L­ÌªºÁpô¡C¥L¬Q¤Ñªí¥Ü¡Mµuµu¤@©P¡M¦¬Ã¬¬Æ¤j¡M·P¨ü¨ì¤¤°ê¤j¾Ç¥[¤j¤F©M°ê»Ú°ªµ¥¾Ç©²±µ­yªº¤O«×¡C³Ìªñ¦h¤j¦b¥_¨Ê¤S·s³]¤F¤@­Ó¥N¿ì³B¡M¿ì²z©Û¥Í©M¥[±jÁpµ¸¡C

®æ¯S°Ç¦¹¦æ­º¯¸­»´ä¡C¥L°Ñ¥[¤F¦b¨º¸ÌÁ|¦æªº2¶µ²±¨å¡C­º¥ý¬O²Ä10©¡¡u¨È¤Ó°Ï²¦·~¨å§¡v¡C¨Ó¦Û¤¤´ä¥x¡B«nÁú¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î¼Ú¬wµ¥¦aªº180¦h¦W²¦·~¥Í©M¥L­Ìªº¿ËªB¡MÁ`¦@800¹Å»«¥X®u¡C¤§«á¡M¥L°Ñ¥[¤F¦h­Û¦h¤j¾Ç­»´ä°òª÷·|20©P¦~±ß®b¡C350¦W¦U¬É»««È²±¸Ë¥X®u¡C

¥L¦b­»´ä³r¯d4¤Ñ¡C´Á¶¡³X°Ý¤F­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç©M¬ì§Þ¤j¾Ç¡C

¤§«á«e©¹¥_¨Ê¡B¤W®ü¡C¦b¥_¨Ê¡M«ô³X¤F¤¤°ê°ê®a¯d¾Ç°òª÷·|ºÞ²z©e­û·|¡C¦b¨Êº­¨â¦a¡M³X°Ý¤F¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº4©Ò¤j¾Ç¡R¥_¤j¡B²MµØ¡B´_¥¹©M¤W®ü¥æ¤j¡C

«e3¶¡¤j¾Çªñ¦~¨Ó³£´«¤F®Õªø¡C¥L¦³¾÷·|©M3¦ì·s®Õªø·|­±¥æ½Í¡M©M¤W®ü¥æ¤j®Õªø±i³Ç¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä2¦¸¨£­±¡C¥L¹ï¤¤°ê³o4¶¡¦W®Õªº®Õªø­Ì¦L¹³²`¨è¡M·P¨ì¥L­Ì¹ï®ü¥~ªº¤j¾Ç±Ð¨|¤Q¤À¤F¸Ñ¡C¦ÛµM¥L­Ì¤§¶¡¥æ½ÍµL»Ý½Ķ¨ó§U¡C

©M³o¨Ç¤j¾Ç¤w¸g¦³¤@¨ÇÁp¦X¬ã¨s¶µ¥Ø¦b¶i¦æ¡M¥D­n¬OÂåÃÄ¡B¤uµ{¡BªÅ¶¡¬ì¾Çµ¥¡M¦¹¦¸ÁÙ¼W¥[¤F«°¥«¬ã¨s¤è­±ªº¤º®e¡C

¦h¤j¦V¨Ó¦b­»´ä¾Ö¦³²³¦h®Õ¤Í¡M¦ý®æ¯S°ÇºÙ¡M²{¦b¦b¥_¨Ê©M¤W®ü¤]¦³·U¨Ó·U¦hªº®Õ¤Í¡C¨ä¤¤¤W®ü¦³150¦h¤H¡C¥L­Ì¤Ï¬M¡M¦b¦h¤j©Ò¾ÇªºªF¦è¡M¯à¬£¤W¥Î³õ¡C¥L­Ì¦b¼s§i/¥«³õ¡Bª÷¿Ä/¸ê¥»¡BªÅ¶¡§Þ³N¡B¹q¤l¤uµ{µ¥¦UºØ»â°ì¡M³£µo®i«Ü¦n¡C¥O¥L«D±`°ª¿³¡C

³o¬O®æ¯S°Ç¥X¥ô¦h¤j®Õªø«áªº²Ä2¦¸³XµØ¡C¤W¦¸³X°Ý¤¤°ê¦b2013¦~¡M¥L¤W¥ô¥ì©l¤~¤T­Ó¬P´Á¡C³Q°Ý°_¤µ¦¸³X°Ý¦³¦ó·s·P¨ü¡M¥L»¡¡M·Pı¨ì¤¤°ê¤j¾Ç©M®ü¥~¥æ¬y¦X§@ªºÄ@±æ¦³¤F¼W±j¡C¦Ó¥L¤]©ú¥Õ¡M¤¤°ê¤j¾Ç¤§©Ò¥H¹ï¦h¤j»á¦³´Á«Ý¡M¦]¬°¡u§Ú­Ì¦b°ê»Úµû¤ñ¤¤±Æ¦W¤ñ¸û¾a«e¡v¡C

¦^ÅU°_¨Ó¡M¦h¤j©M¤¤°êµo¥ÍÃö«Y¤w¸g¦³100¦~¾ú¥v¡C¦h¤j¦p¤µ¬Û·í¬Ý­«©M¤¤°êªºÁpô¡C¥L­Ì¦b­»´ä³]¦³¥Nªí³B¤w¦h¦~¡M³Ìªñ¦b¥_¨Ê¤S·s³]¤F¤@­Ó¥N¿ì³B¡M¿ì²z©Û¥Í©M¥[±jÁpµ¸¡C³o©Ò¤j¾Ç¦b¯Ã¬ù¦³­ÓÃþ¦üªº¾÷ºc¡C¥t¥~©M¨õ¸Ö¤j¾Ç¡Bªüº¸§B¹F¤j¾Ç¦@¦P¦b¦L«×¶}³]¤F¤@­Ó¥Nªí³B¡C¨ä¥L°ê®a´N¨S¦³¤F¡C

§ó¦h­n»D¤@
Âù½ü¥­¿Å¨® §U§A¨«¦¿´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªñ¤éÀW¨£¦³»°¼é¬yªºÂù½ü¥­¿Å¨®(hoverboard)¡A³o´Ú¥Ñ¤¤°êªC¦{¤@¶¡¬ì§Þ¤½¥q¬ãµoªº²£«~¬O¤µ­Ó¸t½Ïªº°e§¤j¼ö¡FÁöµM... ¸Ô±¡
2¨k3¦~»E°]9000¸U¤¸ ª÷¦r¶ð¦¡ÄF¨«4800¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦h­Û¦h±Ð°óµó¤@­Ó¦aÂI¬°°ò¦a¡B¨â¦W¥[®³¤j¤H¦b3¦~¶¡§Q¥Î¡uª÷¦r¶ð¦¡ÄF§½¡v´ÛÄF¤F¼Æ¥H¤d­pªº¤H¡A»E°]9300¦h¸U¡AÀò§Q4800¸U¤¸¡Cĵ... ¸Ô±¡
­º§åÃø¥Á¤µ­¼­x¾÷©è¦h¥«
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡»¡¡M²Ä¤@¬[­¸¾÷¹w­p©P¥|±ß¶¡©è¹F¦h­Û¦h¡M²Ä¤G¬[©P¤»­¸©èº¡¦a¥i¡C ¥L»¡¡R¡u¨º¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡M§Ú­Ì¦w¸mÃø¥Á¡MÃÒ©ú... ¸Ô±¡
Ãø¥Á®a®x©è¾÷³õ ¾á«O¤HÅw©I¬Ûªï
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â­Ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®a®x©P¤T±ß¶¡¨«¶i¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¤J¹Ò¹h°Ï¡M¾÷³õ¶Ç¥X¤@°}Åw©IÁn¡C ©è–õÃø¥ÁÁy¦³­Â®e¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¾á«O¤H¡M... ¸Ô±¡
¬Ù©²§R¯à·½ºÖ§Q¥[¹q¶O ¥t³]¤ä´©­p¹º§U³h§x¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹q¶O¤£Â_º¦¤É¡M¤£¤Ö¬Ù¥Á©Î¤p°Ó¤á¦­¤w¥s­W³s¤Ñ¡M¦ýÀHþÓ¦w¬Ù¯à·½ÆU©ó©ú¦~1¤ë1¤é¶}©l¡M¨ú®ø¦w¬Ù¼ä²b¯à·½ºÖ§Q¡]Ontario Cle... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250