¬°Øp¬P¤H¥´³y¤­¬P¯Åªº®a

[2015.11.22] µoªí
¤@­Ó¸û¤jªº¯È½c¡A´N¯à¬°¿ß«}´£¨Ñ¦w¥þ·P¡C
¿ß«}³ßÅw¥ÎÁy¥hóOªF¦è¡A¨ä¹ê³o¬O¦bÄÀ©ñ¨e­Ìªº«H®§¿E¯À¡AÅý¨­Ã䦳¼ô±xªº®ð¨ý¡C

¦³¨Ç¥D¤H±`±`¬°¿ß«}ªº¤@¨Ç¡u¤£¨}²ßºD¡v¦ÓÀY¯k¡A¤£ª¾¹D­ì¦]¦ó¦b¡C¤£¹LÃ~Âå´N»¡¡A¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O·½¦Û¥D¤H¨S¦³µ¹¿ß«}´£¨Ñ¦X¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

³o¬O¦]¬°¿ß«}¤£¶È¦³¯S¥ß¿W¦æªº¤Ñ©Ê¡AÁٻݭn¦³°ª°ª¦b¤W¯à¡u¿ß²´¬Ý¤H¡vªºÂè­³B©M¦Û¤v¼ô±xªº®ð¨ý«H®§¡A§_«h´N·|«D±`ºò±iÀ£§í¡C¥u¦³¦h¤èª`·N¡A¤~¯àÅý³o¨Ç¤p³Ã¥ë·P¨ì¦w¥þ©M©ñÃP©O¡C

±Ä³X¡G¦óªa§ü

¿ß«}©Ò¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¦n¤£¦n¡A©M¨e­Ìªº°·±d®§®§¬ÛÃö¡C¤£¹L¡A¿ß«}¹ïÀô¹Òªº­n¨D¡A©M¤HÃþ«o¤£¤@¼Ë¡A¥D¤H´N¤£¯à¡u¥H¤v«×¿ß¡v¡A¦Ó¬O­n¤F¸Ñ¨e­Ìªº»Ý¨D¡C¦h­Û¦hÃ~ÂåMelanie Bonder´N»¡¡A¡u¥D¤HÀç³y¥X¦nªºÀô¹Ò¡A¿ß«}´N¥i¥H´î¤Ö¤£·íªº¦æ¬°©M¯e¯f¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥D¤H³£ª½¨ì¿ß«}®i²{¥X­t­±«H¸¹®É¡A¤~·|·NÃѨì¨e­Ì¦³¨­¤ß°ÝÃD©MÀ£¤O¡A¦ý¨ä¹ê³o¨Ç¬O¥i¥H³q¹L´£¨Ñ¨}¦nÀô¹Ò¨Ó´£«e¹w¨¾ªº¡C¡v

¦w¥þÂè­³B

¿ß«}ªº¤@¤j¤Ñ©Ê´N¬O¿W¦æªº®·ÂyªÌ¡C©Ò¥H¨e­Ìªº«Ü¦h©Ê±¡©M¦æ¬°³£¬O¾A¦X®·Ây©M¦Û½Ãªº¡C¦]¬°Á`¬O¦b³¥¥~¿W¦Û¥´Ây¡A¨e­Ì¤Ñ¥Í´N«D±`ª`­««OÅ@¦Û¤vªº¦w¥þ¡A³o¹ï©ó¨e­Ìªº¥Í¦s¦ÜÃö­«­n¡C¦Ó®a¾iªº¿ß«}¦P¼Ë¤]±aþÓ³oºØ°ò¦]¡A¥u¦³¦b¦³¥R¤À¦w¥þ·Pªº«e´£¤U¡A¤~·|·P¨ì©ñÃPµÎ¾A¡C

©Ò¥HBonder«ü¡A¡u¹ï©ó¿ß«}¨Ó»¡¡A¨e­Ì»Ý­n¦³¤@­Ó¨p±K¥B¦³¦w¥þ·Pªº¦a¤è¡C³o±`±`·|¦b¤@­Ó¤ñ¸û°ªªº¦ì¸m¡A¦b³o¼Ëªº¦a¤èÅý¨e­Ì¦³»P¥~¬É¹jµ´ªº·P¨ü¡A§Y¨Ï¨­Åé¨S¦³³Q§¹¥þ¾B½ª¡C·í¨e­Ì¤ñ¸û©ñÃPªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº¦a¤è¤]¯à¦¨¬°¥ð®§ªº³B©Ò¡C¡v

­n¬°¿ß«}´£¨Ñ³o¼ËªºÂè­¤§³B¤]¤£Ãø¡C¡u¤ñ¦p¤@­Ó¥i¥HÅý¿ß«}¤ñ¸û®e©ö¦a¶i¤Jªº¤j¯È½c¡A´N¬O¤@­Ó´£¨Ñµ¹¿ß«}¦w¥þ·Pªº¦a¤è¡AÅý¨e­Ì¥i¥HÀH®É°kÂ÷¦Û¤v©Ò·P¨ü¨ìªº«Â¯Ù¡C¡v

¦¹¥~¡Aµ¹¯È½c³»³¡¥[¤W¤@­ÓÅý¨e¥i¥H¤W¥hÆ[±æ©M¥ð¾Íªº°ª¥x(perch)¡A¤]¯à¶i¤@¨B¼W±j¨e­Ìªº¦w¥þ·P¡C¡u¥x¤l»Ý­n¨¬°÷¼e¡B¨¬°÷ªø¡AÅý¿ß«}¥i¥H§¹¥þ¦a¦ù®i¨­Åé¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¦³¦Q§É«¬¤¤¶¡¤U¥Wªº¥x¤l¡A«h§ó¯àµ¹¤©¿ß«}¤@ºØ¦Û§ÚÁôÂ꺷P¨ü¡C¡v

¦Ó¦pªG®a¤¤¦³¤£¤î¤@¥u¿ß«}ªº¸Ü¡A¨º»ò´N­nª`·N±o¦³¦h­Ó³o¼ËªºÂè­³B¡A¦Ü¤Ö«OÃÒ©M¿ß«}ªº¼Æ¥Ø¤@¼Ë¦h¡A¥H§K¦³ªº¿ß«}§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¤§¦a¡C¦pªG¦³±ø¥óªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦b«Ç¥~µ¹¿ß«}´£¨Ñ¦w¥þªº¿W¥ßÂè­³B¡A³o¯à«OÅ@¨e­Ì¤Ö¨ü¶Ë®`©M¯e¯f·P¬V¡C

Bonder´£¿ô¥D¤HÁÙ­nª`·Nªº¬O¡A±a¿ß«}¥Xªù¡B¥hÃ~Âå°|ªºÅ¢¤l¡A¤]»Ý­nµ¹¿ß«}´£¨ÑÃþ¦üªº¦w¥þ·P¡C¡u¤£­n¨Ï¥Î¨S¦³ÁôÂéʪºÅ¢¤l¡A¤ñ¦pÅKµ·Å¢¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö­n¥Î¤@¶ô´à¤l»q¦íÅ¢¤l¤º³¡¡AÅý¿ß«}¯à°÷Áô¨­¨ä¤¤¡C¡v

ª`­«®ð¨ý·P¨ü

©M¤HÃþ¤£¤@¼Ë¡A¿ß«}Á`¬O¨Ï¥Î¶åı¾¹©x¨Ó·P¨üÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¨Ó½T©w¦Û¤v¬O§_¦w¥þµÎ¾A¡C¡u¿ß«}¥Î»ó°©¾¹©x(vomeronasal organ)¨Ó±´´ú©P³òªº«H®§¿E¯À(pheromone)¡A³o¤]¬O¨e­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¶Ç»¼«H®§ªº¤Æ¾Çª«½è¡C¨e­Ì³q¹L¼¯À¿­±³¡(facial rubbing)©M¨íÀ¿(scratching)¨ÓÄÀ©ñ«H®§¿E¯À¡A°é©w¦Û¤vªº¥Í¬¡°Ï°ì¡C·í¨e­Ì¨­³B¨ä¤¤®É¡A´N¯à·P¨ì¦w¥þ¡C©Ò¥H¥D¤HÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¤£­n¤zÂZ¼vÅT¿ß«}ªº¤Æ¾Ç«H¸¹¡C¡v

³o¤]´N¬O»¡¡A³Ì¦n®a¤¤¤£­n¦³¨ä¥Lªº®ð¨ý¡C¡u¤ñ¦p¤@¨Ç²M¼ä¾¯¡B¬~¦ç²G¡B¦³­»¨ýªº¿ßºÛ©ÎªÌ¨ä¥L¿ß«}¥Î«~´N¤£¤Ó¾A¦X¨Ï¥Î¡A¦]¬°¨e­Ì·|¤zÂZ¿ß«}ªº¶åı·P©x¡A¼vÅT¨e¹ï¦Û¤v¤w¸g²ßºDªºÀô¹Òªº·P¨ü¡C¡v

¡uÁÙÀ³¸Ó§â¾c¤l¡BÁʪ«³Uµ¥¯d©ñ¦bªù¤f¦Ó¤£¬O®³¤J©Ð¶¡¡A¥H§K§â¥~¬Éªº¤@¨Ç®ð¨ý±a¤J®a¤¤¡C¦Ó¦pªG®a¤¤¤£¥iÁקK¦a·|¼W¥[¦³®ð¨ýªº·sª««~¡A¨º»ò«h¥i¥H¥ý§ä¨Ó¦¹«e©M¿ß«}¥¿­±¤¬°Êªº®É­Ô¡A¨e»D¹L¨ý¹Dªº¥¬¶ô¡AµM«á¥Î³o¶ô¥¬À¿«ø·sª««~¡Aªg¬V¤W¥¦ªº¨ý¹D¡C¡v

¦oÁÙ´£¿ô¡A¿ß¥D¤H¦b¥´±½®a¤¤½Ã¥Íªº®É­Ô¡A³Ì¦nÁÙ­nÁקK²M°£±¼³Q¿ß«}¯d¤U¹L¨ý¹D°O¸¹ªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¨e¥Î­±³¡¼¯À¿¹LªºÀ𨤡C¦b²M¬~¿ß«}ª««~ªº®É­Ô¡A¤]³Ì¦n½ü¬y²M¬~¦Ó¤£¬O¤@¦¸§¹¥þ¬~±¼¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒÁ`¦³¤@¨ÇªF¦è«O¯d¤F¨e¯d¤Uªº®ð¨ý«H®§¡A´£¨Ñ¤@ºØ¶åı¤Wªº«ùÄò©Ê¡C

ÁöµM¤£¼ô±xªº¶åı·|Åý¿ß«}ºò±i¡A¦ýBonder«ü¡A¤]¥i¥H§Q¥Î¿ß«}³oºØ¶åı·P¨üªº¯S¼x¡AÀ°§U¨e­Ì¾AÀ³·sÀô¹Ò¡C¡u¤ñ¦p·h®a¨ì·sªº¦a¤è¤§«á¡A¿ß«}¥i¯à·|¦]¬°¨ì¤F·sÀô¹Ò¦Ó·P¨ì§íÆ{ºò±i¡C³o®É¥D¤H´N¥i¥H¨Ï¥Î¿ß«}«H®§¯ÀÄÀ©ñ¾¹(pheromone diffuser/spray)¡A§Q¥Î¤H¬°ªº«H®§¯À¨Ó¦w¼¾¿ß«}¡A­«·sÅý¨e­Ì·P¨ìÀô¹Ò¬O¼ô±x¥B¦w¥þªº¡C¡v

°t¦X®·Ây¤Ñ©Ê

¦]¬°¿ß«}¥»¨­¬OÂy­¹°Êª«¡A´N»Ý­n¦³®·Âyªº¬¡°Ê¨Óº¡¨¬¨e­Ìªº¤Ñ©Ê¡A§K±o¨e­ÌªÅ¦³¤@¨­¥»»âµL³B¬I®i¡AÅܱoÆ{Æ{¹èÅw©ÎªÌ¥X²{ªÎ­D¯g¡C¦b®a¸Ì¤]À³¸Ó´£¨Ñ¤@ºØÀô¹Ò¡AÅý¿ß«}¯à¶i¦æ©M®·Ây¬Û¦üªº¬¡°Ê¡A¡u³q¹LÁý­¹ªº¤è¦¡©M¹CÀ¸¡A¥D¤H¯àÅý¿ß«}¦b®a¤¤¤]±o¨ì¤Ñ©Êªºº¡¨¬¡C¡v

¤ñ¦p¡Aµ¹¿ß«}Áý­¹®É´N¤£­n¶È¶È§â­¹ª«©ñ¦b©T©wªº­¹½LùØ­±¤F¡A¬Û¤Ï¡A¥D¤H¥i¥H§â­¹ª«Âæb¦h­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡AÅý¿ß«}´M§ä¡A¨Ï±o¨C¦¸¦Y¶º³£¬O¤@¦¸¡u·j¯Á®·Ây¦æ°Ê¡v¡AÅý¿ß«}¥i¥H¥R¤Àµo´§¦Û¤vªºÂy­¹¤Ñ©Ê¡C

¦Ó¹ï©ó°®Àê¿ß³©M¿ß¹s­¹¡A¥i¥H§â¥¦­ÌÅx¶}©ÎªÌ¥á¥X¡AÅý¿ß«}¥h°l³v´M§ä¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H§Q¥Î¥«­±¤Wªº¤@¨Ç¸ÑÁ¼Áý­¹¾¹(puzzle feeder)¡AÅý¿ß«}¥i¥HÁë·Ò¸£¤O¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃD«á¤~¦Y¨ì­¹ª«¡C

©M¿ß«}ª±ªº¹CÀ¸¤]¥i¥Hµ²¦X¨e­Ìªº®·Ây¤Ñ©Ê¡C¡u¤ñ¦pÅý¿ß«}¥h°l³v¯à¼u¸õ©ÎªÌ©ß¤JªÅ¤¤ªº¦Ð¤òµ³¤òª±¨ã¡A¥i¥H¼Ò¥é¦a­±©ÎªÌªÅ¤¤ªºÂyª«¡C·íµM¡A¤]¦]¦¹³Ì¦n¨Ï¥Î¬X³nªºª±¨ã¡AÅý¿ß«}¥i¥H¥h§ì«r¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250