º¡¥«¶¶§Q±Æ¦Ã¤ô¤Jªe

[2015.11.12] µoªí
·í§½½Ý¥ß¼Ð»xµP¡A©¾§i¥«¥Á¤£­n±µÄ²ªe¤ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¥«¬F©²»¡¡M¥«©²©P¤T«ö·Ó­ì©w­p¹º¡M±Æ©ñ80»õ¤½¤É¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ô¶i¸tù­Û´µªe(St. Lawrence River)¡M±Æ¦Ã¤uµ{¶i®i¶¶§Q¡Cº¡¦a¥i¥«¬F©²¦bº¡¦a¥i¦è«nªe©¤Ãä¥l¶}°OªÌ·|¡M¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)»¡¡M¤@¤Á«ö·Ó­p¹º¶i¦æ¡M¬ÛÃö°ò«Øºû­×¤uµ{¦p´Á¶i¦æ¡C

©P¤G¤È©]¹L«á¡M©P¤T­â±á¡M³¡¤À¤U¤ô¹D¶}©lª½±µ±Æ©ñ­ì¦Ã¤ô¨ìªe¬y¡M±Æ¦Ã¤uµ{«ùÄò¤@©P¡C¥«©²»¡¡M¥¦­nºû­×³q³s±µ¦Ã¤ô³B²z¼tªº³¯ÂºI¬y¦a¤UºÞ¡N¾E²¾°ï³·¼Ñ¡M±Æ©ñ¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ô¡M¬O¥²¶·ªº±¹¬I¡C¬ì¼wº¸»¡¡R¡u¤£¶È¬O§OµL¿ï¾Ü¡M¹ï±N¨Ó¤]¦³¥²­n¡M¹ï°ò¦³]¬Iªº§¹¾ã©Ê¦³¥²­n¡C§Ú­Ì­n«OÅ@ªe¬y¡M«ö·Ó­p¹º±Æ©ñ¦Ã¤ô¡MÁ`¤ñ¦Ã¤ô¼Éº¦¡N(¤ôºÞÃzµõ)¦n¡M¨º¼Ë·|¦³§ó¦h¦Ã¤ô¡C¡v

¦³¤H©çÄá¨ì¤ô­±¤@¼hÁ¡½¤ª¬¥Õ¦âª«½è¡Mº¡¦a¥i¥«¦Ã¤ôºÞ²z³¡ªù¥DºÞ­SÄË(Richard Fontaine)¦^µª»¡¡M©~¥Á¤£·|¬Ý¨ìªe¤ôÃC¦âÅܤơM©Î¶å¨ì±j¯Pªº®ð¨ý¡C¥L»{¬°¡M¤ô­±§e¥Õ¦âª«½è¡M¦]¬°¦³ÁC½è¡M¨º¬O¥¿±`ªº¡M§Y¨Ï¤£¶É¤J¦Ã¤ô¡M¤]·|¦³¡C

­SÄË»¡¡M¶Éª`¦Ã¤ô¤Jªe¡M­n·Qµû¦ô¦Ã¤ôªº¼vÅT¡M³Ì­«­nªº¿ìªk¬O¡M¦b±Æ¦Ã«e«á©M´Á¶¡ÀË´ú¤ô½è¼Ë¥»¡C¥«¬F©²Â¾­û¤wÀˬd¦a¤U¤j¬ù35¦Ìªº³¯ÂºI¬yºÞ¡M­SÄË»¡¥L·|¦b©P¥|¿Ë¦ÛÀËÅçºÞ¹D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó¤H²z°]±M®a»¡¡M¦p¦óºÞ²z­Ó¤H°]°È¡M¬O¤H¥Íªº­«¤j½ÒÃD¡M®aªø¦³³d¥ô±Ð¾É«Ä¤l²z°]¡M¨Ã¥B¥H¨­§@«h¡C¤£¤Ö¥[®³¤j®aªø¨S¦³±Ð¾É¤l¤k¦p¦óºÞ²z°]°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b¥«¤º¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì¤º¡M¦]¨Æ»P¥t¤@¤Hµo¥Íª§°õ¡M¨Ã¦V¹ï¤è°Ê²Ê¡M¾É­P¤@¦W60·³ªº¨k¤l¦Ø°©§éÂ_¡C ¨Æ¹j¥b¤ë«á¡Mĵ¤è... ¸Ô±¡
«eĵ­û¯A©Ê«I¨àµ£®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï±µ³sµo¥Í­·¤Æ®×¡A¦Ó¦b¬ù§J°Ï«hµo¥Í¤F«eĵ­û¯A¶û©Ê«I¥Ç¨àµ£ªº®×¥ó¡C ¦h¥«Äµ¤è«ü¥X¡A¤@¦W22·³¤k¤l¦]¬°­Iµh¡A©ó¥»¤ëªì«e©¹¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è´£¿ô¤½²³´£¨¾¤@¦W¦b¥«¤¤¤ßÄR´¹¶éªþªñÀH·NŧÀ»¤k¤lªº¦~»´¶Â¤H¨k¤l¡Cĵ¤èºÙ³o¦W¨g®{¥»©P¤@(9¤é)±ß¤W¤w¨â«×¦b¬Ó¦Zµó§¨°ê·|µó¤@±a... ¸Ô±¡
»ã»ã¬î­·ùØ ±y±y³z¤f®ð
¬î­·»ã»ã!¥«¥Á¦b©M·Ö¶§¥ú¤U³£¥~¥X³z³z®ð!¤£½×¬O³}µóÅu©Î¬OÅS¤Ñ©@°Ø®y¡A³£¦¨¤F¥«¥Áªº®ø¶¢¸`¥Ø¡C¹Ï¬°ªÖ²±¹y¥«³õªº±¡´º¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250