ª¾ÃѼW¯q¡R¤é¥»¥[¤JTPP °ê¥Á¤j¤O¤Ï¹ï

[2015.11.09] µoªí
¤é¥»¦b2013¦~¥[¤JTPP®É¹J¤Wªý¤O¡C¹Ï¬°2000¦W¥Ü«ÂªÌ¦bªF¨Êµo°_¤Ï¹ï¥[¤JTPPªº¥Ü«Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦µåÓ´fªí¥Ü¦³·N¥[¤J¥H¬ü°ê¬°­ºªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨óij(The Trans-Pacific Partnership¡ATPP)¡CTPP 2005¦~¥Ñ¤åµÜ¡B´¼§Q¡B·s¦èÄõ¤Î·s¥[©Y¥|°êµo°_¡AÀHþÓ2008¦~¬ü°ê¥[¤J«á¡A­«­n©Ê¨³³t´£°ª¡CTPPªº¨ó©w½dÃ¥¥]¬A¡R­ì²£¦a³W«h¡B¶T©ö¸É¶K¡BªA°È¶T©ö¡Bª¾ÃѲ£Åv¡B§K°£Ãöµ|µ¥¡A³Q»{¬°¬O°w¹ï¤¤°êªº¶T©ö¥]³ò¾Ô²¤¡C¤é¥»©ó2013¦~¥[¤J¡A¦¨¬°TPP²Ä12­Ó¦¨­û°ê¡C¤é¥»µø¥[¤JTPP¬°¦w­¿¸gÀپǪº­«­n¤@Àô¡C¦w­¿»{¬°¶}©ñ¤é¥»¥«³õ¡A¤~¯àÅý¸gÀ٧ﵽ¡C¦ýTPP¦P®É¹ï°ê¤º¹A·~±a¨Ó¬Û·í¤jªº½ÄÀ»¡A¤Þ°_±j¯P¤Ï¹ïÁn­µ¡C¥t¥~°£¾á¤ß¥~¸ê·|¤J«I¤½¦@¨Æ·~¥~¡A¤]¦³µû½×¾á¤ß°ê¤º­¹ª«¦Ûµ¹²v¤U­°µ¥°ÝÃD¡C

¦³«ü¬ü°ê¥D¾É ¥]³ò¤¤°ê¶T©ö¾Ô²¤

ªñ¦~¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­Òij¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤ÎÄw«Ø¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)¡C¨È§ë¦æ¦@¦³57­Ó³Ð©l¦¨­û¡A¬ü°ê¥¼¦³¥[¤J¡C¨È§ë¦æ­Ô¥ô¦æªøª÷¥ß¸sªí¥ÜÁöµM¡u¬ü°êTPPªºªù¤£¹ï¤¤°ê¥´¶}¡A¦ý¨È§ë¦æªºªù©l²×¬°¬ü°ê¶}þÓ¡v¡C¦³¤ÀªR»{¬°¨È§ë¦æ©M¡u¤@±a¤@¸ô¡v§¡¬O¬°»P¬ü°ê¥D¾ÉªºTPP¤À®x§Ü§¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ (economic globalization)

¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ (trade liberalisation)

¶Õ¤O§¡¿Å (balance of power)

¤Æ¸Ñ½Ä¬ð (conflict resolution)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¥[¤JTPP¬°°ê®aªº¸gÀÙ©M¬Fªv±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A°ê»Ú®p·|¦b¦h¤jµ{«×¤W±À°Ê°ê®a¶¡ªº¦X§@¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q¤¤¤éÁú·|ij¤µ­«¶} ±M®a¡G¤¤¤é®Ú¥»¥Ù¬Þ¥¼½w¸Ñ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.11.01

2. Office of the United States Trade Representative, TPP¡Rustr.gov/tpp

¡½µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151109BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R´ä©²¹ï¹]¤ô­·ÀI»{ª¾¤£¨¬ §C¦ô²k®Æ­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¹]¤ô¨Æ¥ó¬ã°T¡Ñ»{ª¾ ·s»D¼¼­n ¥Ñªk©x»â¾Éªº­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|11¤ë2¤é®i¶}­º¤é¥D­n¬ã°T¡C­º¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µªñ4­Ó¤ë¡A¨­­Ý©Ð©e·|¥D®uªº¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü»Pµo®i§½¡B©Ð«Î¸p¡B¤ô°È¸p¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½µ¥¥l¶}¸ó³¡ªù·|ijªì¨B°Ó°Q... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R·~¬É§N«Ý¼p¾l¼t©Î¤½©®¡u®I³æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¼p¾l¦^¦¬¡ÑÂà¼o¬°¯à ·s»D¼¼­n 2014¦~­»´ä¨C¤é¥­§¡²£¥Í3640¤½¾·¼p¾l¡A¦³¦p300¬[Âù¼h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò§½©ó2013¦~±À¥X¡m­»´ä¸ê·½´`ÀôÂŹÏ2013¦Ü2022¡nªº10¦~´î¼oÂŹϡA¨Ã­q¤U2022¦~±N³£¥«©TÅé¼oª«¤H§¡±ó¸m¶q´î¤Ö¥|¦¨¡A... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¾Ç¥Í¶}©± ²z©À¥ý¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í·d¥Í·N¡A¥u¬O¤T¤ÀÄÁ¼ö«×ª±ª±¤U¡H¨ä¹ê¡u§Ú­n°µ¦ÑÁó¡v¨Ã¤£Â²³æ¡C²z¤j¾Ç¥Í¥Ñ¶}ÅP®Õ¶é¹A®E¶}©l¡A¨ì¤µ¤é¦b¤W¤ô³]¹A³õ¡A¦ý­»´ä¹A¤Ò¦p¦ó¡uݯ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250