80»õ¤½¤Éýv¤ô±Æ¤Jªe
Àô¹Ò³¡©P¤@µô¨M

[2015.11.07] µoªí

(º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©x­û©P¤­»¡ ¡Mº¡¦a¥i¥«¥´ºâ±Æ©ñ80»õ¤½¤É¦Ã¤ô¡M¨ì¸tù­Û´µªe(St. Lawrence River¡M¥k¹Ï)¡M¦pªG¥¦¦b¥V©u«e¡N¦bºÊ¹î§´µ½ªº±¡ªp¤U±Æ©ñ¦Ã¤ô¡M¥¦¼vÅT³½ÃþÁc´Þªº¡u¥i¯à·¥¤p¡v¡CÀô¹Ò³¡ªø­n¨ì11¤ë9¤é¡M¤~·|¨M©w¬O§_§å­ãº¡¦a¥i±Æ©ñ¦Ã¤ô¡C

Àô¹Ò³¡¥DºÞ¥¬µÜ´µ(Caroline Blais)»¡¡M¬F©²¸u¥Îªº±M®a¤p²Õ»{©w¡M¥«©²­p¹º¥ß¨è±Æ¦Ã¤Jªe¡M¤ñµ¥­Ô¤é«á±Æ¤ôªº­·ÀI§C¡C

¦ý¦o»¡¡MÀô¹Ò³¡¤´¥¼´£¥X³Ì«á«Øij¡Mµ¹Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)·N¨£¡M¬O§_§å­ã±Æ©ñ¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ô¡C

³Á§J¯Ç¹w­p11¤ë9¤é«e§@¥X¨M©w¡M¨º¬OÁp¨¹¬F©²¼È°±º¡¦a¥i¦Ã¤ô±Æ©ñ­p¹ºªº³Ì«á´Á­­¡Cº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)10¤ëªì»¡¡M¸Ó¥«¡u§OµL¿ï¾Ü¡v¡M¥²¶·±Æ©ñ¦Ã¤ô¤Jªe¡M¦¹¨Æ§l¤Þ¤½²³±j¯P¤ÏÀ³©M¥þ°êÃöª`¡C

¬ì¼wº¸»¡¡M±Æ¦Ã¦³¥²­n¡Mº¡¦a¥i¥«­nÃö³¬¤@±ø¤j«¬ºI¬y¦Ã¤ôºÞ¡M¶i¦æºû­×¤uµ{¡M¥¦¤]­n¾E²¾¤@­Ó¿n³·¶É­Ë¯¸¡C

10¤ë¤¤¦¯¡M¦b¥ô«O¦uÄÒ¬F©²¥s°±±Æ¦Ã­p¹º¡M¥¦¥ô©R¿W¥ß±M®a¤p²Õ¡M¬ã°Q¦Ã¤ô¦³µL¼@¬r¡C

¬ì¼wº¸°¨¤W¤ÏÀ»¡M«ü¨ººØ°µªk¤Ï¬ì¾Ç¡M­n¦b¤j¿ï´Á¶¡µ¹¤HÀô«O¦L¶H¡C

±M®a¤p²Õªº³ø§i©P¤­µoªí¡M¥¦»{©w¬î¤Ñ¬O±Æ©ñ³o¨Ç¦Ã¤ôªº³Ì¦n®É¶¡¡M¦]¬°¦b¨ä¥L©u¸`±Æ¦Ã¡M´N·|¯}Ãa³½ÃþÁc´Þ©P´Á¡C¦ý¬O¬ì¾Ç®a­Ìĵ§i»¡¡M¡u¥²¶·§V¤O¡M«OÃÒ¨I¾ýª«¤£²Ö¿n¡M¥HÁקK¬r©Êªø´Á¼W¥[¡v¡C

¸tù­Û´µªe¬O¥_¬ü¬w¤j³°¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­n¤ô¹D¡Mªñ1,500¸U¥[®³¤j¤H¡B3,000¸U¬ü°ê¤H©~¦í¦b¸tù­Û´µªe¬y°ì¡M¥]¬A¤­¤j´ò°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ù©²·s±¹¬I ¼WÂश¤â³N¶E©Ò
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø©P¤­«Å¥¬·s±¹¬I¡M¼W¥[¦³¸ê®æÂशÅܩʤâ³Nªº¶E©Ò¡M¤è«K¸ó©Ê§OªÌ¡C¤£¹L¡M¦w¬Ù©~¥Á±µ¨üÅܩʤâ³N¡M¤´»Ý¨ì¬Ù¥~´NÂå¡C ... ¸Ô±¡
Ãø¥Á§K»ºªð¥Ó½Ð¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q¤é¦b·Å­ôµØªí¥Ü¡A­»´ä©Î¥i­ÉŲ¥[°êªº¸gÅç»Pªk³W¡AºÂ§O«æ¼Wªº°²Ãø¥Á¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j¦³¤£¤Ö´ä¤H²Ä¤G¥N¹ïªð­»´äµo®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤H¤f´¶¬d§½(U.S. Census Bureau)»¡¡M¤¤°ê­º¦¸¨ú¥N¥[®³¤jªº¦a¦ì¡M¦¨¬°¬ü°ê³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C ¬ü°ê¤H¤f´¶¬d§½... ¸Ô±¡
¨T¨®Â½ºu°_¤õ «iº~±Ï¨®¤W3¥À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)©P¤G±ß¶¡µo¥Í¨®º×¡M1½ø¨T¨®Â½ºu«á°_¤õ¡M1¦W¨k¤l»P¼Æ¤H¦X¤O±Ï¥X¨®¤Wªº¤k¤l©M¨â¦W¨àµ£¡C... ¸Ô±¡
¡]¦è¶®¹Ï6¤é¬üÁpªÀ¹q¡^1¦W¥[®³¤j¨k¤l«e©¹µØ²±¹y¦{¡M·N¹Ï»P1¦W¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«Y¡M¬ü°êªk®xµô©w¡M¥L­n¦bÁp¨¹ºÊº»ªA¦D6¦~¡C °ê¤ý°p(King ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250