°ê»Ú

¶ø¤Ú°¨¬IÀ£¦µåÓ´f ¹G´N«n®üªíºA
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¶ø¤Ú°¨Á`²Î»{¬°¡AÁú¬üÃö«Y»PÁú¤¤Ãö«Y¥i¥H¨Ã¦s¡A¨Ã¤ä«ùÁú°ê¬F©²ªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C¡vÁú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n19¤é³ø¹DºÙ¡A¦b­è­èµ²§ô³X¬ü¦æµ{¤¤¡AÁú... ¸Ô±¡
°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¬IÀ£¦µåÓ´f ¹G´N«n®üªíºA
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¶ø¤Ú°¨Á`²Î»{¬°¡AÁú¬üÃö«Y»PÁú¤¤Ãö«Y¥i¥H¨Ã¦s¡A¨Ã¤ä«ùÁú°ê¬F©²ªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C¡vÁú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n19¤é³ø¹DºÙ¡A¦b­è­èµ²§ô³X¬ü¦æµ{¤¤¡AÁú... ...¸Ô±¡
¬ü´£«n®ü«D­x¨Æ¤Æ µØ¥¸Âù­«¼Ð·Ç
¡iºî¦X³ø¹D¡j«n®ü¦¨¬°¬ü°ê»P¤¤°êªº­x¨Æ¨¤¤O³õ¡A¬ü°ê«e®ü­x­x¥O³¡ªøùºÖ¶P¤W±N¡]Gary Roughead¡^¤é«e¦b²Ä6©¡­»¤s½×¾Â¤W¡A±j½Õ¡u¨S¥²... ...¸Ô±¡
µá°êÁn©ú¤Ï¹ï¡u«n¨F¿O¶ðµo¥ú¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹ï©ó¤¤°ê¦b«n¨F¸s®q¨ª¥ÊÁG©MµØ¶§ÁG«Ø³]ªº¿O¶ð¶}©lµo¥ú¡Aµá«ß»«µo¥X¡u±j¯P§åµû¡v¡AºÙ³o¬O¤¤°ê±j¤Æ¹ï¡uª§Ä³¦a°Ï¡vÁn¯ÁªºÁô½ª¤â¬q¡C ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªñ¤é¡A¬ü°ê®ü­xºÙ¬ü°ê­xÄ¥±N¾p¤J¤¤°ê«n®ü¹ê¬I«Ø³]¤uµ{®qÁGªº12®ü¨½¤º¨µ¯è¡C¡m¸gÀپǤH¡n17¤éµoªí¤å³¹Ãöª`¤F³o¤@°ÝÃD¡C¤å³¹ªí¥Ü¡A... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®Ú¾Ú¬ü°êºôµ¸¦w¥þ·~ªÌ©P¤@¤½¥¬ªº³ø§i¡A¤¤°êºôµ¸¶¡¿Ò«ùÄò«I¤J¬ü°ê¥ø·~¨t²Î¡A¥Õ®c·í¤Ñ©Úµ´µû½×¨Æ¥ó¡AºÙ¬ü°ê¬F©²¥¿±K¤Á¯d·N¦³ÃöÁ|°Ê¡C¤¤... ...¸Ô±¡
¤é¹ïµØ¾Ô¾÷ºò«æ¤ÉªÅ³Ð·s°ª
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¨¾½Ã¬Ù²Î¦X¹õ¹±ºÊ³¡¡]¬Û·í©óÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡^19¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A2015¦~«×¤W¥b¦~¡]4¤ë¦Ü9¤ë¡^¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¾Ô¾÷¬°À³¹ï¥i¯à«I¥Ç»âªÅªº... ...¸Ô±¡
¤é71ij­û¶°Åé«ô°­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¸óÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¡u¤j®a¤@°_°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ê·|ij­û·|¡v©P¤G¤W¤È¶°Åé°Ñ«ô¥¿¦bÁ|¦æ¬î©u¨Ò¦æ¤j²½ªº¹t°ê¯«ªÀ¡]ªF¨Ê³£¤E¬q¥_¡^¡]¹Ï¡^¡C ...¸Ô±¡
¥k¤âÁuµi¶W¹L7Áû ¤p¤ß¿©±w¶Â¦â¯À½F
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨­¤Wªºµi¬OÆ[¹îÀù¯gªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡A¦Ó³Ìªñ­^°êªº¬ì¾Ç®aµo²{¡Aµiªº¦h¹è¤]¬O¿©±w¶Â¦â¯À½Fªº­·ÀI°ª§C§PÂ_¦]¤l¡A¤×¨ä¬O¥k¤âÁuªºµi¡C ...¸Ô±¡
§Æ©Ô²ú»â¥ý¥Á¥DÄÒ°}Àç¥Á½Õ «ôµn©Î¿ù¥¢¨}¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æ©Ô²ú¦b¤W©P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H­º³õ¹qµøÅG½×¤¤ªí²{·m²´¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ü°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦o¦b¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H°}À窺¤ä«ù²v¬°45%¡A©~µ´¹ï»â¥ý... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤±¡§½ªø¥¬·ç«n¤Î°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¸â´Ëªº¨p¤H±b¸¹¾D¤@¦W¬ü°ê°ª¤¤¥Í¤J«I¡A¬ÛÃö³¡ªùþÓ¤â¶i¦æ½Õ¬d¡C ...¸Ô±¡
¦]¼µÃø¥Á¹J¨ë ¬ì¶©¤k«ß®v·í¿ï¥«ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤ä«ù²¾¥Áªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¹p¥d¡]Henriette Reker¡^©P¤é·í¿ï¼w°ê¬ì¶©­º¦W¤k¥«ªø¡A¦o¤W©P¤»¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®É¾D¤H¨ë¶ËÀV³¡¡A¥Ø... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¥~¥æ³¡©P¤@«ü±±ªk°ê­x¤è¡A¬£¥X¤@¬[­x¾÷­¸ªñ¤@¬[¸ü¦³«X°ê°ê·|¥Nªí¹Îªº±M¾÷¡A§ó§Î®eÂù¤è¶ZÂ÷«D±`±µªñ¡Bºc¦¨¦MÀI¡A¤w¥l¨£ªk°ê¾n«X... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦è«n¯èªÅ«È¾÷¤W¤@¦W¤k­¼«È©P¤é¦]¬°¦Û¤v®y¦ì¤Ó¹L¶É±×¡A³Q«á±Æ¤@¦W¨k¤l¥ø¹Ï§ã¦º¦o¡A«È¾÷³Ì«á³Q­¢§éªð¬¥§üÁF¾÷³õ¡A¨k¤l³Q±a¨«°Ý¸Ü¡C ...¸Ô±¡
¬ü¬F©²³WºÞµL¤H¾÷ ®T¼Ö¥Î³~»Ý­nµù¥U
¡iºî¦X³ø¹D¡jµL¤H¾÷¦b¬ü°ê¡uÉN¤ýºÞ¡vªº¤é¤l±N·|µ²§ô¡C¬F©²©x­û©P¤@«Å¥¬¡A¥Ñ©óµL¤H¾÷´X¥G¤Þµo·N¥~ªº³ø§i¤é¼W¡A¬F©²±N­n¨D«Ü¦hÃþ«¬ªºµL¤H¾÷¥²¶·µù¥U... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j2012¦~¡AGoogle¶}©l³qª¾¨ä¥Î¤á¡A¦pªG¥¦»{¬°³o¨Ç¤Hªº±b¸¹©Î¹q¸£¥¿³B©ó°ê®aµo°Ê§ðÀ»ªº­·ÀI¡C3¦~«á¡Afacebook©P¤@ªí... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jºôµ¸¹s°â¥¨À¼¨È°¨»¹¡]Amazon¡^¤é«e¦V¬ü°êªk°|»¼ª¬¡A±±§i1,000¦h¦Wºô¥Á¯A¶û¦bºôµ¸¤W¬°½æ®a¼¶¼g¤£¹êªºµû»ù¡A·l¤Î¸Ó¤½¥q°ÓÅA... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¶µÁ{þH´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¤@ºØÀù¯gÃĪ«¥i¯à¦¨¬°©¬ª÷»¹¯g±wªÌªº±Ï¬P¡C±µ¨ü´ú¸Õªº³¡¤ÀÄY­«©¬ª÷»¹¯g±wªÌ¦bªAÃÄ¥b¦~«á¯f±¡©úÅã§ïµ½¡A¦³ªº­«... ...¸Ô±¡
¬ü¡u¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡v Äd¨®±Ï¤kµ£ªý©ä±a
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{¤k±Ð¾Ç§U²z¥±®æ´Ë¡A¤W©P¤­¦bµó¤W¬Ý¨ì¤@¦W11·³¤k¥Í§¤¤W­¯¥Í¨k¤lªº¨®¡Aı±o¥iºÃ¡A¤W«e±Ï¨«¤k¥Í¡Aªý¤î¤F¤@©v©ä±a®×¡C¦o¨Æ«á³Q... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê®ð­Ô½Í§P¥Nªí¬Q¤é¦b¼w°êªi®¦¥l¶}®ð­Ô®p·|«e³Ì«á¤@½ü·|ij¡A»°¦b¤U¤ë¥l¶}®p·|«eºV©w¨óij¯ó½Z¡C®ð­Ô®p·|¤U¤ë±N¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¡A­^°ê¡m... ...¸Ô±¡
¥H¨®¯¸¹Jŧ «ã¥Á±þ¿ùÃø¥Á Á`²zÆ~¤ÅÀݥΨp¦D
¥H¤Ú³s¤é¼É¤O½Ä¬ð¬o¤ÎµL¶d¡C¤@¦Wªü©Ô§B«C¦~©P¤é¡]18¤é¡^¦b¥H¦â¦C«n³¡«ù±ñ¦æ¥û¡A±þ¦º¤@¦W¥H¦â¦C¤h§L«á¡A¦b²{³õ¤@¦W¨Ó¦Û«D¬w¤Ì¥ß¯S¨½¨ÈªºÃø¥Á³Q»~¥H¬°... ...¸Ô±¡
IS°ª½ÕÆ~¤Ú¤HŧÀ»¥H¦â¦C¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡jªñ¤é¤£Â_¦³¤Ú°Ç´µ©Z¤H«ù¤MŧÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¥OÂù¤èÃö«YÅܱo«D±`ºò±i¡C¬Æ¤Öº´°Ê¥L¤H§ðÀ»¥H¦â¦Cªº·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¡A¨u¦³µo°Ê... ...¸Ô±¡
«X¤Ó¥û¡IISÀ~¨ì¨íÄG§ê¤k¸Ë°k¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¡m©P¤é®õ±à¤h³ø¡n¤é«e³ø¹D¡AÀHþÓ«Xù´µªÅŧ±Ô§Q¨È¹Ò¤º¡A±þ¦º¦Ü¤Ö40¦W¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¸t¾Ô¨g®{«á¡A±Ô¹Òªü°Ç©Y¥«ªþªñ¥X²{¤j°ï¨k... ...¸Ô±¡
BBC«e°OªÌÂ÷©_³¯«Í¤g¦Õ¨ä¾÷³õ
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^«e°OªÌÂĹy¡]Jacky Sutton¡A¹Ï¡^¤W©P¤»¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¾÷³õ¬~¤â¶¡Â÷©_¦º¤`¡C¤g¦Õ¨ä¶Ç´CºÙ¡AÂĹy¥i¯à¦]¿ù¹LÂà¾÷... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨º¸¥N¤Ò³Ì°ªªk°|¬P´Á¤é§@¥Xµô¨M¡A±À½¤@¦W¥Ç³q«Á¸o°ü¤k³Q§P³BªºÂY¥Û¦º¦D¡C ...¸Ô±¡
¹O600Áú¤H­u´Â´M¿Ë ¤K¦¯°ü¬ß»P¤V¤Ò­«»E
¡iºî¦X³ø¹D¡j1950¦Ü1953¦~·íÃzµoªºÁú¾Ô¡A¥O«Ü®a®x³Q¹G¤À¹j´ÂÁú¨â¦a¡A¦Ü¤µ¤w¹O60¦~¡C«nÁú¨â§åÁ`¼Æ¹F600¦h¤H¡A¤w¸g©è¹F´ÂÂAª÷­è¤s»PÂ÷´²®a... ...¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^19¤éµo¥¬¡u2015¥þ²y¹D¸ô¦w¥þª¬ªp³ø§i¡v¡]Global status report on road sa... ...¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¤Ú¤hÃz¬µ 34¶Ë¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°ò´µ©Z¦è«n³¡­Ú¸ô¤ä¬Ù¤@À½º¡­¼«Èªº¤Ú¤h¡A©P¤@µo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö11¤H³à¥Í©M23¤H¨ü¶Ë¡CÃz¬µ¦b¤J¶Â®Éµo¥Í¡A»F¨Æ¤Ú¤h¤j³¡¤À­¼«È¬°... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250