華裔涉綁架辱屍 檢方擬加控罪名
【明報專訊】北溫綁架辱屍案,涉案華裔疑犯保釋聆訊再次押後。檢控官正考慮是否加控罪名。
涉及北溫綁架辱屍的華裔疑犯,23歲的張田義(Tian Yi Zhang,譯音)的保釋申請昨日再次在北溫省級法庭聆訊。但一如上次,檢控官要求更多時間,不排除增加被告控罪。
張田義的辯護律師亨德森(Daniel Henderson)同意押後。他事後向媒體指出,究竟要如何爭取保釋,首先要弄清楚有多少控罪。故此仍然需要再等待才能夠展開聆訊。
張田義昨日被押解至法庭應訊。他身穿鮮紅色囚衣,頭蓄短髮,沒有戴眼鏡。他的辯護律師可能有新信息要告訴他,但出庭前沒有翻譯,結果要在聆訊之初利用法庭翻譯,與張田義密談了數分鐘。
聆訊展開後,檢控官與辯護律師都同意將聆訊押後。最後法官宣布,延後至下周二(20日)再訊。
亨德森指出,假若加控的罪名嚴重,甚至不會在省級法庭審理。
張田義與另一名涉案嫌犯希科(Casey Hiscoe)各被控一項勒索贖金為目的的綁架罪,以及一項對屍體不敬罪。法庭文件顯示,遭綁架的肉參是華裔,姓名為孫鵬(Peng Sun譯音)。