µL¤H¾r¾p¦Û°Ê¨® ©ú¦~1¤ë¸Õ¦æ

[2015.10.14] µoªí
¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò«ØÆUªø§ù³Ç¡]¥k¡^¤Î¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ¸Õ§¤¤@½ø·s¬ãµoªº¦Û°ÊµL¤H¾r¾p¨T¨®¼Ò«¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬¡AµL¤H¾r¾p¦Û°Ê¨T¨®©ú¦~¤@¤ë¸Õ¦æ¡C

¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¡A¬Ù©²±N©ó©ú¦~1¤ë°_±À¦æ¤@­Ó¸ÕÅç­p¹º¡A®e³\µL¤H¾r¾p¦Û°Ê¨T¨®¦b¦w¬Ùªº¹D¸ô¤W¸ÕÅç¦æ¾p¡C

µL¤H¾r¾p¦Û°Ê¨T¨®©Ò«üªº¡A¬O¨S¦³¥q¾÷©Î¯à¦Û°Ê¶}°Êªº¨T¨®¡A¥¦³z¹L¤H¤u´¼¯à¡B·PÀ³¾¹¤Î¥þ²y©w¦ì¨t²Îªº¨ó½Õ¡A¯à°÷°»¹îªþªñÀô¹Òªºª¬ªp¡C¦Û°Ê¤Î³]¦³°ª¬ì§Þ±µ³qªº¨T¨®ªº§Þ³N¡A¨ã³Æ§ïµ½¿Uªo®Ä¯qªº¼ç¦b¥\¯à¡A¨Ã¥i¯à´î¤Ö¥æ³qÀ½¶ë¡B·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¥H¦Ü¸Ñ¨M¥q¾÷¤À¤ß¾r¾pªº°ÝÃD¡C

³o­Ó¥Ñ©ú¦~1¤ë1¤é°_±À¦æªº¸ÕÅç­p¹º¡A±N¨Ï¦w¬Ù»â¥ý¥þ°ê¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b¹D¸ô¤W¸ÕÅçµL¤H¾r¾p¨T¨®¤Î¬ÛÃö§Þ³Nªº¬Ù¥÷¡C¦w¬Ù²{®É¬ù¦³100¶¡¤½¥q¤Î¾÷ºc¡A±q¨Æ©ó°ª¬ì§Þ±µ³q¨T¨®¤Î¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªº¬ã»s¡C

¬Ù©²±À¦æ¤W­zªº¸ÕÅç­p¹º¡A¦³§U©ó³o¨Ç¤½¥q¦b¦w¬Ù¶i¦æ¬ãµo¤u§@¡A¤ð¶·¥L¾E¨ì»P¦w¬ÙÄvª§ªº¥«³õ¥h¡A¨Ã¥B¤ä´©±a°Ê¦Û°Ê¨T¨®¥´¶i¥«³õªº¾÷¹J¡C

¬Ù©²³Ìªñ´£¨Ñ245¸U¤¸µ¹¦w¬ÙCentres of Excellence Connected Vehicle/Automated Vehicle Program¶µ¥Ø¡A²{§ó«Å¥¬ÃB¥~¼W¥[50¸U¤¸ªº¼·´ÚÄò¤©¤ä«ù¡C³o­Ó¶µ¥Ø¶×¶°¤F¾Ç°|¤Î°Ó¬É¦b¤@°_¡A´£­Ò¨Ã¹ªÀy³Ð·sªº¥æ³q§Þ³N¡C

¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)ªí¥Ü¡R¡u¦b¥æ³q¹B¿éªº¥@¬ÉùØ¡A¦w¬Ù¦³©¯¯à°÷®i¥Ü¦Û°Ê§Þ³Nªº»â¾É¤~¯à¡C¦w¬Ù±N¦b¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªº³Ð·s¤W¡A¦V¥þ²yªº¥«³õ«Å¥Ü¥¦ªº¬ãµo¦¨ªG¡CµL¤H¾r¾p¦Û°Ê¨T¨®¸ÕÅ綵¥Ø±À¦æ´Á¶¡¡A·í§½±N·|½T«O¦w¬Ùªº¹D¸ô¦p±`ºû«ù¦w¥þ¡A¨S¦³»s³y­t¾á¡A¥H¦Ü²¿Ãª§ë¸ê»P³Ð·s©ó¦w¬Ùªº¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Í·NÀô¹Ò¡C¡v

¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò«ØÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)»¡¡R¡u¦w¬Ù¬Oµo®i¨Ã»s³y¤U¤@¥N¨T¨®ªº¥þ²y»â¥ýªÌ¡C³o­Ó·sªº¸ÕÅ綵¥Ø±N¨Ï¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÀ°§U¦w¬Ù»â¥ýµo®i¦Û°Ê¨T¨®¡A¥H¤Î¬ãµo³]¦³°ª¬ì§Þ±µ³qªº¨T¨®»s³y§Þ³N¡C¥@¬É¥«³õ¸gÀÙªºÄvª§¤é¯P¡A§ë¸ê©ó¬Ù¥Áªº¤~¯à¤Î§Þ³N¡A¬°¤u°Ó¦Ê·~³Ð³y¤U¤@¥Nªº³Ð·s§Þ³N¶Õ¦b¥²¶·¡A¦P®É¦³§U©ó³e³q¥þ¬Ùªº³fª«»PªA°Èªº¬y°Ê©Ê¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
­C²K³Qĵºj±þ®× ¼f°T©ã«á1©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¦h¥«µó¨®¤W¶}ºj±þ®`«C¦~­C²K¡B­±¹ï¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªºÄµ­ûºÖ¦è¬¥(James Forcillo)ªº¼f°T­ì©w¬Q¤é¶}©l¡A¦ý¦]¬°ÅG¤è«ß®v©M... ¸Ô±¡
©Ê«I¤k­¼«È Uber¥q¾÷¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¶û©ó¤W­Ó¤ë©Ê«I¥Ç¤k­¼«ÈªºUber(Àu¨B)¨T¨®¥q¾÷«e¤é¨ì¦h¥«Äµ¸p¦Û­º¡M21·³ªºAmritpal Singh¡]¨£¹Ï¡^²{³Qĵ... ¸Ô±¡
14¸U³hµ£©~¦h¥« ¥þ°ê³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨àµ£´©§U¨ó·|¡vµoªíªº1¥÷³ø§iºÙ¡M®Ú¾Ú2013¦~µ|«á¦¬¤J­pºâ¡M¦h­Û¦h¨àµ£ªº³h§x²v°ª¹F29%¡M©~¥[°ê­º¦ì¡C ¥[°ê²Î­p§½µ|«á§C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q¤Ñ´£¿ô©~¦í¦b¤h¤NªF¸ô§¨¨½´µ§Qµó¤@±aªº¥«¥Á¡Aªñ¤é°Ï¤º±µ³sµo¥Í¤J«ÎÃzÅѮסC ĵ¤èÆ~ºÎ«eÂê¦nªùµ¡ ¯A®×ªº¤ï®{¨C¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250