TPPÁ{ªùñ¤£¦¨ °¨©ÔªQ½Í§PÄ~Äò
·s¤@¥NÃĪ«ª§©í°©µP®ÄÀ³

[2015.10.05] µoªí
¤º¹õ®ø®§»¡¡M¨ä¤¤¤@­Óª§©íijÃD¥]¬A¥[®³¤j¨ÅÃþ²£«~¡C

(¨È¯SÄõ¤j4¤é¥[·sªÀ¹q)¡mªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(Trans-Pacific Partnership¡ATPP)©P¤é³Ì«á¤@¬í½Ä¨ë¡MÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡M¾ú¥v¨óij¦h¦¸©ì©µ¡M°¨©ÔªQ½Í§P©µÄò¤U¥h¡C

©P¤é¤U¤È¡M½Í§P­û§Ö­n¹F¦¨12°ê¶T©ö¨ó¬ù¡M­p¹º¹ï¥~«Å¥¬¡M12°ê«Ø¥ß¥þ²y³Ì¤j«¬ªº¶T©ö°Ï¡C

¦³Ãö¤è­±Äw³Æ·s»D²³ø·|¡M°OªÌ¦b·|ij«Ç»E¶°¡M¤wñ¸p«O±K¦P·N®Ñ¡Mª½¨ì¨óij¥¿¦¡«Å¥¬¡C­t³d¤HÁÙ¬£µo³z©ú¶ì®Æ³U¡MÅñ©J°OªÌ©ñ¤â¾÷¶i¶ì®Æ³U¡M¥æ­t³d¤H«OºÞ¡Mª½¨ì·s»D¸Ñ¸T¡C

°OªÌ·|¦h¦¸§ó§ï®É¶¡¡M±q¤U¤È4®É±À¿ð¨ì6®É¡M¦A§ï¬°8®É¡M±µþÓµL­­´Á©µ´Á¡C¨º¬O³¡ªø·|ijªºµ²§½¡M¥L­Ì¥»¨Ó­p¹º³q®d½Í§P¨â¤Ñ¡M½Ö®Æ¤@½Í´N¬O3¤Ñ¡N4¤Ñ¡M¨ì²Ä¤­¤Ñ¡MÀ³¬O¨M©w¦¨±Ñªº¤@¤Ñ¡C¿D¬w¶T©ö³¡ªøù¥¬(Andrew Robb)»¡¡R¡u¬Ý¡MÁÙ¨S¹F¦¨¡C¡v

©P¤é²`®d¨ì©P¤@¡M¥i¯à¬O¥[®³¤j¿ïÁ|ªºÃöÁä®É¨è¡M¥[®³¤j°ê·|­Ô¿ï¤H¦bÄv¿ï´ÁÅG½×¤@¥÷¨óij¡MÁÙ¬OÅG½×­þ­Ó¬FÄÒ¦b10¤ë19¤é¤j¿ï«á©Ó±µ³o¶µ¤u§@¡C¾Ú«H½Í§P­û·|¦b©P¤@¼È°±½Í§P¡M¦]¬°¤@¨Ç³¡ªø­nÂ÷¶}¡M«e­uG20°ê®p·|¡C¦b¥[®³¤j¡MÁ`²z«¢¬Ä©P¤é¨S¦³Äv¿ï¬¡°Ê¡M«o­n¦b³o¤ÑÀ³¹ï¶T©ö½Í§P¡M¥L§¤Âí´ì¤ÓµØ¡MÅ¥¨ú¨È¯SÄõ¤j½Í§P¹Î¹q¸Ü·J³ø¡C

¡mªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n¦³À¸¼@©Ê©µ»~¡M¯A¤Î12°ê½Í§Pªº¿D¬w³¡ªøù¥¬«ü¥X¡M·s¤@¥NÃĪ«ª§©í³y¦¨°©µP®ÄÀ³¡M¨ä¥LijÃD¤]¸Ñ¨M¤£¤F¡C

ù¥¬»¡¡M¬ü°ê»P¿D¬wº|©]ÅG½×¥H²Ó­M¬°°ò¦ªº¦yºÝÃĪ«¡M¨â°ê¥ß³õ¨ì­â±á3®É¨ú±o¬ð¯}¡M¦ý¤@¨Ç°ê®a¤£®®¡C¥L»¡¡Mµ²ªG¦A¦³¦hÃä°Q½×¡C

¥[®³¤j¨S¦³²o¯A³o³õª§©í¡Mù¥¬«ü¥X¡Mº§º¬®ÄÀ³ªi¤Î¡M¨ä¥LijÃD°Q½×±À¿ð¨ì©P¤é¦­¤W¡M½Í§P¤H­û¤´¦b§V¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤º¹õ®ø®§»¡¡M¨ä¤¤¤@­Óª§©íijÃD¥]¬A¥[®³¤j¨ÅÃþ²£«~¡C½Í§P­û°Q»ùÁÙ»ù¡M¨s³º¦h¤Ö¥~°ê¥¤ªo¡N¿@ÁY¨Å©M¨ä¥L¨Å»s«~¥i¶i¤f¥[®³¤j¡C

·s¦èÄõ­n¨D§ó¦h¥¤ªo¥X¤f¥_¬ü¡M¤×¨ä¬O¬ü°ê¡C¦ý¥¦«ü¥X¡M¬ü°ê¤£¶}©ñ¹A²£·~¡M°£«D¦³«OÃÒ¡M§ó¦h¬ü°ê³f¥~¾P¥[¾¥¡C¥Ø«e90%¥[°ê¥¤Ãþ¥«³õ¤£¹ï¥~¶}©ñ¡M¨t²Î«OÅ@¹A·~ªÀ°Ïí©w¤J®§¡M¦ý¥¦­­¨î¿ï¶µ¡N±À°ªÂø³f»ù®æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªk¦Ì±H»yÁp¨¹¬F©² ¦h¬°®ü¥~¥}¸T¹´¥Á©b¨«
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¥[Äy°OªÌªk¦Ì(Mohamed Fahmy)±H»yÁp¨¹¬F©²¡M¦h¬°®ü¥~¥}¸T¹´¥Á©b¨«¡C¥L¦b®J¤Î§ÜÅG®£©Æ¥D¸q±±¸o±Nªñ¨â¦~¡M¥L§Ö­n¦^°ê¡M... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬ß±Ð·|¤ÎªÀ°Ï¨ó§U Àu¥ý¦w¹y³¡¤À±Ô°êÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²´Á¬ß±Ð·|©M­Ó¤H¥X¤O¡MÃÙ§U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á²¾¥Á¥[®³¤j¡M½T«OÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ±q²{¦b¨ì©ú¦~9¤ë¦w¹yªº1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡MÄÝ... ¸Ô±¡
±ö¼Ö­}´µ³Q´¦»P¤Ö¤k°­²V
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶Ç´C´¦µo°Ñij­û±ö¼Ö­}´µ(Don Meredith¡A¹Ï)»P16·³¤Ö¤kºû«ù©ÊÃö«Y«á¡MÁ`²z«¢¬Ä¦¬¨ì«Ü¦h±¹ÃãÄY¼Fªº¹q¤l¶l¥ó¡M¼«... ¸Ô±¡
13·³¨k«ÄÁt«n¥Ê¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«1¦W13·³¨k«ÄÁt«n¥Ê¤ý¡MºØ¥X¨âÁû¶W¯Å¤j«n¥Ê¡M¹Ü±oÀY¼ú¡N¤G¼ú¡M¦@Àò¼úª÷2,550¤¸¡M§óÀ»±Ñ¦h¦Wªø³Ó«n¥Ê¤ý¡C ¨k«Ä¿c§J... ¸Ô±¡
¬Ó»È3¤ë¤º±À·s¨t²Î
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®a»È¦æ(Royal Bank)±À¥X»y­µ¿ë§O¨­¤À¨t²Î¡M¥i¦b¼Æ¬íÄÁ¤º½T»{«È¤á¨­¤À¡M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦³±Ä¥ÎÃþ¦ü¨­¤ÀÃѧO¬ì§Þ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250