´ö»·º³20¤ÀÄÁÂù®Æ·I¥À
ºlÀ»ÀY³¡ ªEÀYþH³æÖK¦º

[2015.09.22] µoªí
´ö»·º³¥á±ó¸Ë¥À¿Ë«ÍÅé¦æ§õ½cªº²Ä2¸ô¸¹¾ô¤U¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
2012¦~´ö»·º³³øºÙ¥À¿Ë¥¢ÂÜ«á¡A´¿±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¤½¶}´M§ä¥À¿Ë¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ö»·º³³Q«ü¦b2012¦~±þ®`47·³¥À¿Ë³¢·Òµ²¡B³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦Wªº®×¥ó¬Q¤é¶}¼f¡CÀ˱±©x©Ô©Z(Monte Ruttan)¦b³¯µü®É«ü´ö¬O¥ÎºlÀ»¥À¿ËÀY³¡¡A¦A¥ÎªEÀY©MþH³æ´e¦º¥À¿Ë¡A¦æ¥û¹Lµ{¾ú®É20¤ÀÄÁ¡F§ó«ü´ö¹ïĵ¤è´£¨ìªº·I¥À°Ê¾÷¬O¤£º¡¦Û¤p¨ü¥À¿Ë±±¨î¡A¨ä¤÷¥À§ó±N¥LªºªìÅÊ©î´²¡C¥L§Æ±æ¤÷¥À¦Û¥@¬É®ø¥¢¡A¥L«K¥i¥H¤£¨ü¤÷¥À±±¨î¡AÁÙ¥i¥H¥Î¤÷¥À¯d¤Uªº¿úÅý¥L©M¤k¤Í¥­ÀR¹L¥Í¬¡¡C´ö»·º³¤w©e°U¥Nªí«ß®v¦w¼w´Ë(Troy Anderson)¥N¬°ÅGÅ@¡C

±±¤è¶}³õ³¯µü®É©ÜÅSĵ¤è¦b2012¦~8¤ë¶}©lª×©³¥ô°È¡AÅý¤@¦W¤kĵ°²§ê¬°¦n¤ß¤H¡A¦V´ö»·º³(·í®É25·³)¤¶²Ð¥t¥~¨â¦Wª×©³Äµ¹î¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¼sªF¸Ü¡A«ü¥L­Ì¬O¸gÅçÂ×´I¸o¥Ç¡A¤£¤[«e³¨³½®Éµo²{¸Ë¦³´ö¥À«ÍÅ骺¦æ§õ½c¡A¦p´öÄ@·N¥I¿ú¡A¥L­Ì¥i¥N¬°¥á±ó¦æ§õ½c¡A¥H¤Î³B²z¥i¯à³Qµo²{ªºÃÒ¾Ú¡C

©Ô©Z»¡¡A°_ªì´ö¤£¤Ó¬Û«H¡A¦ý´öÁÙ¬O°Ý¥N»ù¦h¤Ö¡AÁÙ»¡¨S¦³¿ú¥I¡A¦ý­Y§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë»¡¥À¿Ë³Q¸j¬[¡A«h¤÷¿Ë¥i¯à¥N¥IÅ«ª÷¡A¦p¦¹´N¦³¿ú¥i¥I¡C

ª×©³Äµ­û³Ì²×¨ú±o´öªº«H¥ô¡A¦ý§i¶D´ö¬°¤F®ø°£ÃÒ¾Ú¡A¥²¶·ª¾¹D´ö¦p¦ó±þ¦º¥À¿Ë¡A´ö©ó¬O¹ïª×©³Äµ­ûªí¥Ü¡A¦b6¤ë7¤é·í¤Ñ¡A·í¥L¥À¿Ë¨ì¥Lµu¯²ªº©Ð¶¡¡A¥L¶X¥À¿ËÂਭ²M²z¥L¨Æ¥ýÅx¦b©Ð¶¡ªºµw¹ô®É¡A¥Hºl­«À»¦o«á¸£¤Î­±³¡¡A¨Ï¨ì¥À¿Ë¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦ýµo²{¦o¤´¦³¯ß·i¡A¦A¥ÎªEÀY©MþH³æ´e¦º¥À¿Ë¡A«e«á´e¤F¤T¦¸¡A¾ú®É20¤ÀÄÁ¡C

¤§«á´ö±N¥À¿Ë«ÍÅé¸Ë¶i¦æ§õ½c¡A¨Ã¦b6¤ë7¤é¤W¤È¡A±N¦æ§õ½c©Ô¨ì¥Lªø¯²¦ì©óAlderbridge¡@Wayªº·s¬f¤å³æ¦ì¡A¦A©ó¹j¤é¬ù­â±á¤@®É¥ª¥k¡A±a¦æ§õ½c¨ì²Ä2¸ô(No. 2 Rd.)¾ô¤Uªºµá¨Fªe±ó«Í¡A®×¤¤¨Ï¥Îªººl¥ç¦b¦P¦a¥á±ó¡C¦Ü©ó¥Î¨Ó´e¦º¥À¿ËªºþH³æ¡A³Q¥L±a¨ì¬f¤å³æ¦ìªºÀxÂëǡA¥L²M²z¦åº{¡A¦A°Å¸H«á¿N·´¡C«á¨Óĵ¤è±qÀxÂëǧä¨ìþH³æ¿N·´«áªº¶ÂÂI¤ÆÅç¥X¦åº{¤ÏÀ³¡C

©Ô©ZÁÙ»¡¡Aª×©³Äµ­û§i¶D´ö¡A¦³¤@­ÓªB¤Í¤w¸gÀù¯g¥½´Á±N¦º¡A¦pªG´ö¥I¿ú«K¥i¥N¬°³»¸o¡Aª×©³Äµ­û¨Ã­n¨D´ö­«ºt±þ¤H¹Lµ{¤Î¥Î¤â¾÷©ç¿ý¤U¡AºÙ¦nÅý³»¸oªÌ¦Vĵ­û»¡©ú²Ó¸`¡C

©Ô©Z»¡¡A´ö©ó9¤ë7¤é»Pª×©³Äµ­û·|­±®É¡A³Q¬ï¨îªAªº¬Ó®aÃMĵ¶e®·¡C´ö¶}©l®É¤£©Ó»{±þ¥À¡Aĵ¤è´£¨Ñ¬V¦³¤j¤ù¦åº{ªºþH¹Ô·Ó¤ù¡A¨Ã§i¶D¥L¦b¥L¯²¨Óªº¨T¨®¤]§ä¨ì¦åº{ÃÒ¾Ú¡A³s¥L¥Î¨Ó¸Ëºlªº­I¥]¤]¦³¦åº{¤ÏÀ³®É¡A¥H¤Îª×©³Äµ­û»P´ö·|­ûªº¿ý¼vµe­±µ¥ÃÒ¾Ú«á¡A´ö»·º³²×©ó¦Vĵ¤è¨Ñ»{·I¥À¡C

¦b³Qĵ¤è¶e®·ªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Y9¤ë8¤é¡A´ö»·º³¼g¤F¤@«Ê¤¤¤å¿Ëµ§«Hµ¹¤÷¿Ë¡A¦b«H¤¤¥L»¡¡A¤÷¥À¾i¨|¥L25¦~¡A²{¦b¥L±N¥À¿Ë±a¨«(took away mother)¡A¥L¥i¥H·Q¹³¤÷¿Ë¬O¦p¦ó­W´o¤Î¥Í®ðªº¡A¦ý¥L¤£·Q¦A»¡§ó¦h²Ó¸`¡C

¥L¦b«H¤¤§Æ±æ¤÷¿Ë¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A¦]¬°¤÷¿ËÁÙ¦~»´¡AÁÙ¥i¥H­«²Õ·sªº®a®x¡A¥L¤£§Æ±æ¥À¿Ë¨£¨ì¤÷¿Ë©t³æ¥B¤ß¸H¡C´öªí¥Ü¥L²q¥À¿Ë¤w·P¨ü¤÷¿Ë¹ï¥À¿Ëªº·R¡C¥L»¡¹ï©ó¤÷¿Ë¤wµL¸Ü¥i»¡¡C

©Ô©Z¦b±±¤è¶}³õ³¯µü¥D­n¦Vªk©x¤Î³­¼f¹Î¡A¤¶²Ð¥»®×µo¥Í¹Lµ{¤Î§e°óÃÒ¾Ú¡C©Ô©Z»¡¡A´ö»·º³·I¥À®É¶¡¬O¦b6¤ë7¤é¡A·í¤Ñ¤U¤È¬O³¢·Òµ²­ì©w·f¾÷ªð¦^¤¤°ê¡A´ö§i¶D¤÷¿Ë¥À¿Ë¤£¨£¤F¡AÁÙ·¥¤OÄU»¡¤÷¿Ë¨Ì·Ó­ì©w­p¹º·f¾÷ªð¦^¤¤°ê¡A«ü¥L·|Ä~Äò´M§ä¥À¿Ë¡A¦³®ø®§·|§iª¾¤÷¿Ë¡A¦Ó¥B¤@¥¹¥À¿Ë¯uªº¥¢ÂÜ¡A¤÷¿Ë¦^¨ì¤¤°ê¥ç¸û¦³¸ê·½±q¤¤À°¦£¡C

´ö¤÷´öÄ~½÷Å¥¤F¨à¤l«Øij·f¾÷ªð¤¤°ê¡A¦ý¦b¾÷³õ¿ì¦n¥X¹Ò¤âÄò«á¤w¶}©l«á®¬¡A¥L¤´§¤¤W­¸¾÷ªð¦^¤¤°ê¡A«á¨Ó¤ß·Q¤£§´¡A«Ü§Ö©ó10¤éªð¦^¡AÄ~Äò´M§ä©d¤l¡C

©Ô©Z»¡¡Aĵ¤è«á¨Ó¦b6¤ë30¤é¡A·í´ö¦V¯²¨®¤½¥q¥æÁÙ¯²¥ÎªºToyota Yaris¨T¨®®É¡A¦b¤@¹ïÂÅ¥Õ¦â©ì¾c¤W´ú¥X¦åº{¤ÏÀ³¡Cĵ¤èŲÃѬìĵ­û¨ä«á¦^¨ì¤§«e´ö´¿µu¯²¡A¦ì©óMcKay Dr.ªº¤@¶¡¿W¥ß«Î³æ¦ì­«·s»`ÃÒ¡Aĵ­û±N´ö¦í¹L©Ð¶¡ªºþH¹Ô½Âà¡A§ä¨ì¤j¤ù¦åº{¡AÁÙ¦b©Ð¶¡ªº¾ÀÂd§ä¨ì¦åº{»È¥ú¤ÏÀ³¡C

±±¤è»¡¡Aĵ¤èÁöµM´¿3¦¸¨ì¸Ó¿W¥ß«Î½Õ¬d¡A¨ä¤¤¤@¦¸´ö­ì¨Ó©~¦íªº©Ð¶¡¤w¦³¨ä¥L¯²«È¡A¤@ª½¨ì7¤ë20¤é·í¤Ñ¤~¦b¥L©~¦íªº©Ð¶¡§ä¨ì¤j¤ù¦åº{¤ÏÀ³¡C

®×¥ó¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¥Ñªk©xWilliam Ehrchke¼f²z¡A¥»®×±Ä¨ú³­¼f¹Î§Î¦¡¶i¦æ¡C

¬ï¬õ¦â¥}¦çªº´ö»·º³¡A¨­§÷«d½G¡A»W¥­ÀY¡A¥L¦b¶}®x¹Lµ{·í¤¤¡A°£¤F°¸¦Ó§CÀY¤§«á¡A¤j³¡¤À®É¶¡±M¤ßÅ¥¼sªF¸Ü½ĶªºÁ¿¸Ñ¡C´öªº¤÷¿Ë´öÄ~½÷¨Ã¥¼¨ìªk®x¡C

ªk©x¬Q¤é¹ïÀ˱±©x¦b¶}³õ³¯µü¤¤¡A¹ïÃÒ¾Ú¤º®e°µ¤F¸û²`¤J¤¶²Ð«h¦³·N¨£¡A¥L½ÐÀ˱±©xª`·N¡A¹ïÃÒ¾Úªº²`¤J¤¶²ÐÄÝ©óÃÒ¤Hªº¤u§@¡A¤£À³¥ÑÀ˱±©x¥N³Ò¡C¸Ó®×±N¶Ç³êªºÃÒ¤H¼Æ¦b20¤H¦Ü40¤H¤§¶¡¡A¹w®Æ¼f°T®É¶¡¬ù¤»©P¡C

§ó¦h­n»D¤@
©]Âô®T¼Ö°Ï°ª¯Å¥¶©Ð 2»X­±ºj¤âÅF¶Ë¨È¸Ç¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W»X­±ºj¤â«e±ßÂô¤J¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß®T¼Ö°Ï¤@¶¡µÛ¦W©ú¬P¥X¤Jªº°ª¯Å¥¶©Ð¶}ºj¶Ë¤H¡C¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡M¤@¹ï¨È¸Ç¨k¤k·í®É¥¿¦b¥¶©ÐªººÉÀY¡M¨â¦W»X­±ºj... ¸Ô±¡
¥[¤¸¤U®À °Ó®aÃø¼µ ³f«~»ù®æ®Æ¥þ­±º¦8%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â°Ó¨ó·|¶i¦æªº¤@¶µ¤º³¡½Õ¬dµo²{¡M¥[¹ô§I¬ü¤¸²r¶^¥H¨Ó¡M¥H¬ü¤¸µ²ºâªº°Ó«~¦¨¥»¥[­«¡M¥»¦a¹s°â°Ó¹L¥h¤@¬q®É¶¡¤´ºÉ¥i¯à¡u¿ï¾Ü©Ê¡vº¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸p®¨®¨´£¿ô¾­û¡M¯d·N·U¨Ó·U°ª©úªº¥´À£¤âªk¡M¦³¤H³]ªkªý¼¸¥Á²³¼i¦æ¿ï¥Á¸q°È¡M¬Æ¦Üªý¤î¥L­Ì¤W§ë²¼¯¸§ë²¼¡C ¿ïÁ|¨Æ°È... ¸Ô±¡
·s¾Ô°«¾÷±ÄÁÊ°_ª§©í «¢¬Ä­ð¥Á³ÍÁp¤âÅF§ù¾|¦h
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¿ïÁ|3¤j¬FÄÒªºª§°«¡M©P¤@»EµJ¦b·s¾Ô°«¾÷±ÄÁÊ­p¹º¤W¡C ¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤é«e«Å... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¤Ï¹ï¸ô¦¬¡u¶R¸ô¿ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|°õ¦æ©e­û·|¬Q¤Ñ°Q½×¤@­Ó¹ï¦h¥«¨ã¦³­«¤j¼vÅTªº³ø§i¡Rµ¹¸ë¤B¯Ç¤½¸ô©M·í¨¦¤j¹D³]¸m¡u¶R¸ô¿ú¡v¡M¤Þ°_¤H­Ì´¶¹MÃöª`¡A¦ý¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250