»Ä»¶¦Ë¬´ªwÄѤf¨ý ·t¶Â¤ë»æ·s³Ð·N

[2015.09.17] µoªí
­´µæ¤ë»æ
¦Ë¬´¤ë»æ
ªwÄѤë»æ

¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤¬î±N¦Ü¡A·~ªÌ±À³¯¥X·s¡A¶}µo¦hºØ©Ç²§¤ë»æ¤f¨ý¡AÄ~¥h¦~±À¥X­´µæÂû³J¡B»G¨Åµ¥©Ç¤f¨ý«á¡A¤µ¦~§ó±À¥X»[ªd¡BªwÄѤë»æ¡AÅýºô¤Í¤j³Û¡u¤ë»æ¤w¸g³Qª±Ãa¤F¡I¡vºô¤ÍÁÙµû¥X¡u¤Q¤j©_¸´¤ë»æ¡v¡A¥]¬A¡u¤Q¤¯¤ë»æ¡v¡B»Äµæ¥[»¶Â檺¡u»Ä»¶¤ë»æ¡v¡B¥i§l¦¬¬r¯Àªº¡u¦Ë¬´¤ë»æ¡vµ¥¡C

´¶³qªº¤ë»æ¤w¸gº¡¨¬¤£¤F¤ë»æ·~ªÌ°l¨D³Ð·Nªº¨M¤ß¡A¥h¦~¥«­±¤W¥X²{¦U¦¡¤f¨ý©Ç²§ªº¤ë»æ¡AÁ|¤Z­´µæÂû³J¡Bº^µæÂA¦×¡B±ö°®¦©¦×¡B»G¨Å¡B¥©§J¤O­»»¶¤û¦×³£¥i¤JÀ`¡Aºô¤Í°Q½×¼ö¯P¡A±N¨ä«Ê¬°¡u·t¶Â¤ë»æ¡v¡C

¤µ¦~·t¶Â¤ë»æ±²¤g­«¨Ó¡B±À³¯¥X·s¡A¦¿Ä¬ºô³ø¹D¡A¦³ºô¤Í¦bºô¤W¶K¥X³Ìªñ¶R¨ìªº¡u³½¨ý¤ë»æ¡v·Ó¤ù¡A¨ý¹D¡u³ºµMÁÙ¤£¿ù¡v¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦³©±®a±À¥X»¶±ø¤ë»æ¡B»[ªd¤ë»æ¡A³Qºô¤Íµû¬°¡uºë¯«¦Ã¬Vµ¥¯Å¤­Áû¬P¡v¡C

¥h¦~³Qºô¤Í¶û±óªº»¶Â楩§J¤O¤ë»æ¥u³Ñ¤U¤TÁû¬P¡A·s±À¥Xªº¬õºñµ·¤ë»æ©M­»µæ¤ë»æ®³¨ì¥|Áû¬P¡A³Ì¥Oºô¤Í¨ü¤£¤Fªº¬O³½¨ý¤ë»æ¡B»[ªd¤ë»æ©M­´µæ¤ë»æ¡A®³¨ì¤»Áû¬P¡C¦³ºô¥Á¬½§å¡A¥~ªí©M¤ºùس£¡uºñªoªo¡vªº­´µæ¤ë»æ¡u¤Q¤Àäú¤ß¡v¡A³ôºÙ·t¶Â¤ë»æ­º¦W¡C¤]¦³ºô¥Á«ü¡A»G¨Å¤ë»æÀ³¬O¼é¦Â­·¨ý¡A¦ý¡u®Ú¥»·Q¹³¤£¨ì¨s³º¬OÄЬO²¢¡v¡C

°£¤F«~µû¤ë»æ¡A¦ÛµM¤]¤Ö¤£¤FÀ¸ë¦¬q¤l¡Cºô¤W¬y¶Ç¤@¬qÃö©ó¡u¥©§J¤O­»»¶¤û¦×¤ë»æ¡vªº·R±¡¬q¤l¡A¥O¤H­ú¯º¤£±o¡C¡u¾ÚºÙ¡A¤Q¦~«e¡A¤@¦ì¤k¥Í¦b¾÷³õ¹ï¨k¤Í»¡¡G§Ú©M§A¬O¤£¥i¯àªº¡A´N¹³¥©§J¤O©M¤û¦×¤£¥i¯à¦b¤@°_¤@¼Ë¡C¤Q¦~«á¡A¤@¦ìÂI¤ß®v­±¹ïþÓ¥©§J¤O­»»¶¤û¦×¤ë»æªº¥Í²£Ž¨¡A²\¬yº¡­±¡C¡v

¨ü¨ì©±®a¿EÀy¡A¥Á¶¡ªº³Ð·s¤ë»æ¤]¤£¤Ö¡C¦³ºô¤Í»¡¡A¥h¦~ªB¤ÍÃØ°e¦Û»s¤ë»æ¡A¡u¨º­Ó¨ý¹Dµ´¹ï²¦¥ÍÃø§Ñ¡C²Ä¤@­Ó¬Oþ¦×­´µæ¤ë»æ¡A§Ú«ÜÁ}Ãø¦a¦Y¤F¡A²Ä¤G­Ó©~µM¬O«C´Ô½Þ¨x¡A·í®É¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u¶}¾÷µe­±¥²¶·¬O§Ú¡v¸³©ú¯]¡R´L­«®ø¶OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¸³©ú¯]¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A®æ¤O¤â¾÷¥Î¦Û¤vªº·Ó¤ù°µ¶}¾÷µe­±¤£¬O¬°¤F¬Ù¼s§i¶O¡A¦Û¤v¬O®æ¤O¤â¾÷ªº³Ð©l¤H¡A³o¬O¹ï®ø¶OªÌªº´L­«¡C¸³©ú¯]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¤@¦W±i©m¤j¾Ç²¦·~¥Í·Q­n¾ã§Î¦¨ÃÀ¤H­S¦B¦Bªº¥Ê¤lÁy¡A¨S·Q¨ì¥´°w«á¤U¤Úªø¤£°±¡AÅܦ¨¤F̲¤æ¡C±M®aÃhºÃ¡A¦o³Qª`®g¤F¥Íªø¦]¤l¡A¾É­P¤HÅé²Õ... ¸Ô±¡
¤÷¿ËÀã³z¬°¨à¼µ³Ê
¤é«e¡A¤@¦ì¤÷¿Ë¬°«Ä¤l¥´þӳʡA¦Û¤vªº«á­I«o³Q«B¤ô²O³z¤F¡]¹Ï¡^¡C±q·Ó¤ù¤¤¥i¨£·í®É¥¿¤UþÓ¤j«B¡A³o¹ï¤÷¤l¨«¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¤÷¿Ë¬ïþÓŨ­m¡B¤â´£¤½¤å¥]¡A¾¨ºÞ... ¸Ô±¡
¾G±¶¯»µ·§i¤÷¥À±ó¾i °Q§ß¾i¶O³Ó¶D¤ëÀò1.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j20·³ªº¶À©m¨k¤l´¿¥H¯»µ·¤ßºA­u¥x¥_¬Ý¦u©Ò±´µø¥_±¶±þ¤HÅ]¾G±¶¡A¦Ó³Q¥~¬É¿sª¾¥L³Q¤÷¥À¿ò±ó¡A¦³­Ó´dºGµ£¦~¡F¤é«e¶À¨k¦Vªk°|ÁnºÙ¦Û¤v¿©¯fµL... ¸Ô±¡
¡u¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@¯]¡v ®ü²£©±¦ÑÁó®Q¾ß¨ìÄ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ê´ò°¨¤½¤@®a®ü²£©±ªº·¦¤lÁ³¥Í¥X¤@Áûª½®|¬ù1.5¤½¤Àªº¡u³J¶À¡vÃC¦â¯]¤l¡A¦ÑÁó®Q³\ªÚµX­ì¥H¬°¬Ož³J¡A§â·Ó¤ù¤W¶ÇÁy®Ñ¡A¼ö¤ßºô¤Í¤ñ¹ïÄ_¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250