¥[¸gÀÙ¨üªo»ù¼vÅT ¾ÇªÌ¡G´ì¨ÊÃø±±¨î

[2015.09.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¥[°ê¸gÀÙ¥i¯à³´¤J°I°hªº²{ª¬¡A¥¿¦b¶}®iÄv¿ï¬¡°Êªº¦U¤jÁp¨¹¬FÄүɯɤj¥´¸gÀÙµP¡A¦U¦Û±À¥X®¶¿³¸gÀÙªº¾Ô²¤¤è®×¡C

µM¦Ó¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Dr. Nelson Wiseman)«h»{¬°¡A¥[°ê¸gÀÙªºÁcºa©Î°I°h¨ü¨ì­ìªo»ù®æµ¥¦h­Ó¥~¬É¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥L¤£¬Û«HÁp¨¹¬F©²¯à¦b¥[°ê¸gÀÙªºªí²{¤è­±§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C

Ãh´µ°Ò¦b±µ¨ü±Ä³X®É«ü¥X¡A¥[®³¤j»P¤¤°êªº±¡ªp¤£¦P¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¬O¨ü¨ì¬F©²½Õ±±ªº¡A¦ý¥[°ê¸gÀÙ«h¨ú¨M©ó¶}©ñªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¨ü¨ì«Ü¦h¥~¬É¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥]¬A­ìªo»ù®æ¡BÄq²£«~ªº¥X¤f¡B¬ü°ê¸gÀÙªºµo®i±¡ªp©M¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i±¡ªpµ¥¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG­ìªo»ù®æ¤W¤É¡AÄq²£«~ªº¥X¤f¼W¥[¡A¬ü°ê¸gÀÙÂà¦n¡A¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¦ÛµM·|¦n¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b§ïµ½¥[°ê¸gÀ٤譱¡A§Ú¤£¬Û«HÁp¨¹¬F©²¯àµo´§¦h¤jªº§@¥Î¡C¡v

¤£¹L¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±ÂMyer Siemiatycki¨Ã¤£§¹¥þ»{¦PÃh´µ°Òªº¤W­z»¡ªk¡C¥L«ü¥X¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙªí²{½T¹ê¨ü¨ì¥þ²y©Êªº¸gÀÙ¥«³õªº«Ü¤j¼vÅT¡A¥]¬A­ìªo»ù®æ©M¬ü°êªº¸gÀÙªí²{µ¥¦h­Ó¦]¯À¡A¬F©²¦b³o¤è­±¯à°÷±±¨îªº«Ü¤Ö¡C

¬F©²¬Fµ¦¤´¥i¼vÅT¸gÀÙªí²{

¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¬F©²¯à°÷±±¨îªº«Ü¤Ö¡A¦ý¬F©²ªº¬Fµ¦ÁÙ¬O·|¹ï¥[°ê¸gÀÙªºªí²{²£¥Í¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦V­þ¨Ç¤H¼xµ|¡H¦p¦ó¼xµ|¡H§Æþ¦b¤µ¦~1¤ëÁ|¦æªºÁp¨¹¤j¿ï¤¤¡A­º«×±À¿ï¥X¤@­Ó«ù¤£¦P¬F¨£ªº¬FÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A«K¬O¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¡v

¦b¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï°Ñ¿ïªºÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H±`Ùy²{¥ô¦w¬Ù¬ì§Þ¤j¾Çª÷¿Ä¨t¥D¥ô¡B²×¨­±Ð±Â¡A¦o¾Ö¦³¦h­Û¦h¤j¾Çª÷¿Ä³Õ¤h¾Ç¦ì©M¬Ó¦Z¤j¾Ç¸gÀÙ¨tºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

±`Ùy«ü¥X¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¬O¶}©ñªº¸gÀÙ¡A½T¹ê¨ü¨ì«Ü¦h¥~³ò¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦ý¥[®³¤jªº¸gÀÙªí²{Â÷¤£¶}¤@­Ó¦nªº¬FÄÒªº»â¾É¡C

¦o¦CÁ|¤FÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¦bºÞ²z¥[°ê¸gÀ٤譱ªº¥H¤U¬FÁZ¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²­P¤O©ó´îµ|¡A¥]¬A¥ø·~µ|©M­Ó¤H©Ò±oµ|¡A¥Ø«eªºµ|²v¤w¹F¨ì¹L©¹50¦~¨Óªº³Ì§C¡C

¦ÛÁp¨¹«O¦uÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡A¤p¥ø·~ªºµ|²v¤w±q­ì¥ýªº15%³Q«d´î¦Ü9%¡C

²Ä¤G¡A¥[®³¤jªº¶Å°È¤ô¥­¥Ø«e¬O7¤j¤u·~°ê¤¤³Ì§Cªº¡A¦b°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¤ñ¨Ò¤¤¶È¦û±µªñ40%¡C

²Ä¤T¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¤w¦b2015-2016¦~«×±À¥X¤F¥­¿ÅªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¡A¨Ã¹w´Á±N¦b¤µ¦~¦³°ª¹F14»õ¤¸ªº¬Õ¾l¡C

¦Ó®Ú¾Ú¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªºÁp¨¹°]¬F¬Õ¾l¤w°ª¹F5»õ¤¸¡AÃÒ©ú¤FÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²»¡¨ì°µ¨ì¡C

²Ä¥|¡A¦Û2009¦~6¤ëÃzµoª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¤w³Ð³y¤F130¸U­Ó·sªº´N·~¾÷·|¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¨pÀç¥ø·~¡A¥B¬O°ªÁ~ªº¥þ¾¤u§@¡C

±`Ùyĵ§i»¡¡AµL½×¬OÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁÙ¬OÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A¥[®³¤j¤H§¡±N­±Á{¥[µ|©M¥¨ÃBªº°]¬F¨ª¦r¡C

¨Ò¦p¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÀÀ±À¥X³sÄò3¦~ªº¡u¾A«×¡v¨ª¦r¹wºâ¡A°]¬F¨ª¦r¹ê»Ú¤W¥i¯à°ª¹F90»õ¤¸¡C

¦Ü©óÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ´£¥Xªº¦U¶µ¬Fºõ§¡¬°ªá¿úªº¶µ¥Ø¡A·N¨ýþÓ°ªµ|¦¬©M°ª¶Å°È¡A¨Ò¦p¡AÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÀÀ¨ú®ø¤Ò©d¤À¶}³øµ|¨Ó¹ê¬I¥þ¥Á¤é°U­p¹º¡A¹ê»Ú¤W«K¬O¥[µ|¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤K¦¨¾Ç¥Í¼~¦p¦ó±Ã¿úÁÙ¶U´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~¤w¸g³°Äò¶}©l¡CÁöµM¦^¨ì®Õ¶é¬O¿E°Ê¤H¤ßªº¨Æ±¡¡M¦ý¤]µ¹¾Ç¥Í©M®aªø±a¨Ó°]°È¤Wªº¾á¤ß©M¼~¼{¡C±M®a´£¨Ñ¦hºØ¶K¤h¡M¨Ï±o®aªø¡B«Ä¤l¥i¥H´î... ¸Ô±¡
±Ð®v¤u¼é¥¼®§ ©Ê±Ð¨|Äòª§©í ¤µ¤é¶}½Ò ¤H¤ß¥¼©w
(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¾Ç®Õ¥»©P¶}¾Ç¡M±¡ªp¤ñ¾Ç´Á6¤ë§¹µ²©ñ´»°²®É§óí©w¡M±Ð®v·í®É´­¨¥ÂX¤j½}¤u³W¼Ò¡CµM¦Ó¡M°ÝÃD¨Ã¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¡M¦n¹³«ö³¹¤u§@¹B°Ê... ¸Ô±¡
¥[»ù§Ö³qµÈ2.4­¿ ¤j¾Ç®Ñ¶Q¾Ç¥Í¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤j¾Ç©M¶i¤J¤¤¤p¾Ç¦³³\¦h¤£¦P¤§³B¡M¨ä¤¤¤§¤@¬O¤j¾Çªº±Ð¬ì®Ñ(¹Ï)»ù®æ©ù¶Q¡CÁöµM®Ñ°Ó©M®Ñ©±³£§Æ±æ­°§C®Ñ¥»»ù®æ¡M¦ý®Ñ»ù¤´¥H¬Û·í§Öªº³t«×... ¸Ô±¡
®aªø­p¼Æ¤ß¸õ¥[§Ö µJ¼{±¡ºü·P¬V¤l¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß²z¾Ç®a»¡¡M¦pªG®aªø¦b¤é±`¥Í¬¡­pºâ¼Æ¦r¦³§xÃø¡M¤ß±¡ºò±i¡M¥L­Ìªº¤l¤k¤]·|·P¨ì¤£¦w¡C±M®a«ü¥X¦h­Ó­n³Z¡M«Øij®aªø¦p¦ó§JªA³oºØ¤ß²z®£·W¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250