²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡D¤k¤l®à²y¥@¬É«a­x§d¦w»ö¡G§V¤O°í«ù ¬ð¯}¦Û¤v

[2015.09.08] µoªí
®à²y«a­x§d¦w»ö¡]«e±Æ¥ª¤T¡^ºK¤U¡u¤ñÁɱM¥Î¡v²´Ãè¡A´«¤W¥t¤@°Æ²´Ãè¡A»P¤@²³®Õ°O¤j¦X·Ó¡C
§d¦w»ö¥Ü½d¥´®à²yªº¥¿½T«º¶Õ¡A¦o¥´®à²y®É·|´«¤W¥t¤@°ÆÃèÁu¸ûºòªº²´Ãè¡A¥H§K²´Ãè¤U·Æªý¾×µø³¥¡C
§d¦w»öªí¥Ü¡A­Y«D±o¨ì¤÷¿Ë§d¥ô¤ô¡]¥k¡^ªº±Òµo¡A³s±µÄ²®à²yªº¾÷·|¤]¨S¦³¡C¤÷¿Ë¬J¬O¦oªºªB¤Í¡A¥ç¬O±Ð½m¡C¥ª¬°§d¶ý¶ý¡C
®Õ°O¤]¤@¹Á¥´®à²yªº´þ¨ý¡I§d¦w»ö§Y®u«ü¾É®Õ°OÃÓúÀ©M¡]¥k¡^¡A±q¯¸«º¨ì¤â¶Õ³£¤@µ·¤£­e¡C
§d¦w»öÀɮסG¤HºÙ¡u¥|²´cue¦Z¡v¡A¤÷¿Ë§d¥ô¤ô¬°¥»¦a®à²y¬É¦W±J¡A¥Sªø§d«T¤å¤]´¿°Ñ¥[­»´ä®à²yÁÉ¡C§d¦w»ö¦h¦¸¹Ü±o®à²y¤ñÁɼú¶µ¡A§ó4¦¸·í¿ï¡u­»´ä³Ç¥X¹B°Ê­û¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~24·³ªº§d¦w»ö¡A¤À§O¦b¤µ¦~4¤ëWLBSA¥@¬É¤k¤l¾·~®à²yÀA¼ÐÁÉ(¥@ÀAÁÉ)©M8¤ë¥@¬É¤»­Ó¬õ²y®à²yÀA¼ÐÁɹܫa¡A¦~¬ö»´»´¤w¦b°ê»Ú®à²yÁɨƤ¤¯d¦W¡C§d¦w»ö¦b¡u¬P¤§¬ù·|¡v¤¤¸ò®Õ°O½Í¨ì¤ñÁɹï¦oªº·N¸q¡A¤ñÁɤ£¶È¥O¦oÀò±o¥@¬É«a­x¡A§ó±q¤¤¾Ç·|¶W¶V¦Û¤v¡C

§d¦w»ö¥Í©ó¡u®à²y¥@®a¡v¡A¤HºÙ¡u¤ô­ô¡vªº¤÷¿Ë§d¥ô¤ô¬O­»´ä²y¾Â¦W±J¡C§d¦w»ö¤p¥|°_®I­º¹qª±¡A¸g±`ª±¦Ü²`©]¡A§d¥ô¤ô°_ªì¨S¦³­n¨D¤k¨à¡uÄ~©Ó¤÷·~¡v¡A¦ý¦]©È¦oÅܦ¨¡u¦v¤k¡v¡A©ó¬O±a¦o¬Ý¦Û¤v¤ñÁÉ¡A¤Þ°_¦o¹ï®à²yªº¿³½ì¡C¡u­Y¤£¬O¤÷¿Ë¡A§Ú³s¸I®à²yªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¡v¤Î¦Ü°ª¤¤¡A¦o°í«ù¨C¤Ñ©ñ¾Ç¨ì®à²y«Ç½m²ß¡A°Ê»³½m´X­Ó¤p®É¡A¡u¤£·|(»P¦P¾Ç²¨Â÷)°Ú¡A¦P¾Ç­Ì³£²ßºD§Ú¨C¤Ñ½m²ß¡A¬Ý¨£§Ú®É·|°Ý¡G¡y«x¡A§A¥h½m²y¶Ü¡H¡z¡v¡C

¥Í©ó¡u®à²y¥@®a¡v ¤÷¤k¥ç®v¥ç¤Í

§d¦w»ö¦Û¨¥²{¦b¤´µM¤Q¤À¨Ì¿à¤÷¿Ë¡A¦p«O¾i²y±ì´N¥æ¥Ñ¤÷¿Ë¥N³Ò¡A¤÷¿Ë¤]·|±Ð®à²y§Þ¥©¡C¦o³Ì°O±o¤÷¿Ë±`»¡¡G¡u¹J¨ìÃøÃD®É¡y½m¤­¦Ê¤U¡A´N·|À´¤F¡z¡v¡A§d¥ô¤ô±Ð§d¦w»ö¥´²y«º¶Õ®É¡Aµ¹¦o¤@­Ó¹³§Ù«üªº½¦°é¡A¥s¦o¥Î²y±ì¨Ó¦^¬ï¤­¦Ê¤U¡A½m²ßµo²y·Ç÷«×¡C¦o¦]¤÷¿Ë¦Ó»{ÃÑ®à²y¡A®à²y¤]¥O¦o­«·s»{ÃѤ÷¿Ë¡A¡u¥H«eı±o¤÷¿Ë«Ü¦wÀR¡A½Öª¾¾Ç®à²y«á¡Aµo²{¤÷¿Ë½Í¦Û¤vªº»â°ì®É¥i¥H«Ü°·½Í¡C¦Ó¥B¡A¤÷¿ËªºªB¤Í²{¦b¤]¦¨¤F§ÚªºªB¤Í¡v¡C¥L­ÌªºÃö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A°£¤F¬O¤÷¤k¡A¥ç¬O±Ð½m©MªB¤Í¡C

2014¦~¹J§C¼é ¥H¬°¸ó¤£¹L

ÁöµM¦¨¬°¥@¬É«a­x¡A§d¦w»ö«o»¡¤£¤[«e¤~¸ó¶V¤H¥Í§C¼é¡C¦b2014¦~¥@¬É¾·~®à²yÀA¼ÐÁÉ(¥@ÀAÁÉ)¨MÁɤ¤¡A¦o¦]À£¤O©Mª¬ºA¤£¨Î¥¼¯à¹Ü«a¡A¡u¨º¦¸§Ú¥´§¹«á¡A¦b²y®à®Ç´N­ú¤F°_¨Ó¡A¦]¬°ªí²{¯uªº¤Ó®t¡AÃø¥H§Ô¨ü¡v¡C¦^´ä«á¡A§d¦w»ö¥[ºò½m²ß¡A¤£Â_§ïÅÜ©I§l¤èªk¡B¯¸¦ì¡A§ï¨ì¤H³£°g¥¢¤F¡F¦ý¦b¤§«áªº¤ñÁɦo¨S¦³¥X½u¡A±µ¤G³s¤Tªº¥´À»¡A¨Ï¦o¤@«×ÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤£¾A¦X¦b®à²y¬Éµo®i¡A¡u¾ã¾ã¤@¦~³£¬O§Úªº§C¼é´Á¡A¥H¬°¦Û¤v¸ó¤£¹L¤F¡v¡C

±o±Ð½m¹ªÀy ­«¬B¦Û«H

©¯¹Bªº¬O¡A§d¦w»ö±o¨ì±Ð½m¶À¼wµØªº¨ó§U©M¹ªÀy¡A¡u§Ú­Ì¶}©l°µ©w´Áªºbenchmarking(¼Ð±ì¤ÀªRªk)¡A°O¤U¨C§½ªº¤À¼Æ¡A³z¹L¼Æ¾Ú¤F¸Ñ¦³§_¶i¨B¡v¡C§d¦w»ö¦]¦¹­«¬B¦Û«H¡A¦b¤µ¦~4¤ëªº¥@ÀAÁÉùØ¡A¦o¦b¥|±j­«¹J¥ì¶³µ·¡A±Ð½m­n¦o¬Û«H¦Û¤v¡A¦o¤]ºò°O®y¥k»Ê¡Gif you believe it, you can achieve it(¥u­n¬Û«H¡A´N·|¦¨¥\)¡A³Ì«á¹ª°_«i®ð¡A¸ó¹L¤F³o¤@Ãö¡C

±¡ºü±±¨î¹ï¹B°Ê¨Ó»¡«D±`­«­n¡A±¡ºü°_¥ñ©ÎÀ£¤O¤Ó¤j·|¼vÅT¤ß²z¯À½è¡A¤]³s±a¼vÅT¤ñÁɪí²{¡C§d¦w»öªí¥Ü¡A¤ñÁɮɷ|ºÉ¶q¨É¨ü¹Lµ{¡A¡u¦]¬°¦pªG¥i¥H¨É¨ü¤ñÁÉ¡AÀ£¤O´N¦ÛµM®ø¥¢¡v¡C±Ð½m³Ì²M·¡³oÂI¡A°£«ü¾É§Þ³N¡AÁٻݲM·¡ª¾¹D¹B°Ê­ûªº¥Í²z©Mºë¯«ª¬úG¡A¤~¯à§PÂ_¹B°Ê­û¬O§_¾A¦X°ÑÁÉ¡Cªø®É¶¡¬Û³B¡A§d¦w»ö»P±Ð½m¥ç®v¥ç¤Í¡A¡u§Ú¦³®É©MªB¤Í§n¬[¡A¤]·|¦V¥L¶D­W©O¡I¡v

¤£·|¥H¡u¦¨¬°½Ö¡v­­¨î¦Û¤v

®à²y¬O§d¦w»öªº¤H¥Í¥Ø¼Ð©M¨Æ·~¡A¦o¤£¯à·Q¹³¨S¦³®à²yªº¤é¤l¡C¨C§½ÁɨƤdÅܸU¤Æ¡A¿ï¤â¥Ã»·¤£ª¾¹D¤U¤@¨è·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¬G¦o»{¬°®à²y¯à°V½m«ä¦Ò©M³B²z¤£¦P³õ­±ªº¯à¤O¡C¦o¤]±q¤¤¾Ç·|¥¿­±«ä¦Ò¤Î©ñÃP¦Û¤v¡A¡u¥u¦³¯u¥¿³ßÅw¤@ºØªF¦è¡A§A¤~ªÖªá®É¶¡©Mºë¤O¥hºû«ù¡v¡C³Q°Ý¤Î·|§_¥H¦W²y¤â¦p¤B«T·u¡B³Å®a«Tµ¥¬°¥Ø¼Ð®É¡A¦o«ü¤£·|¥H¡u¦¨¬°½Ö¡v¨Ó­­¨î¦Û¤v¡A¡u§Ú»{¬°¤H¥Í¬O¤£Â_«e¶iªº¡A¶¶¨ä¦ÛµM´N¦n¤F¡C¦ý¦³¤@ÂI(­n±j½Õ)¡A´N¬O§Ú¬O¤£·|©ñ±óªº¡A¤@©w·|§V¤O°í«ù¡A¬ð¯}¦Û¤v¡v¡C¦o´Á±æ¦~»´¤H¦h¾Ç¦Ñ¤Ö«w©yªº®à²y¡A¥ç§Æ±æ¥¼¨Ó¥i°Ñ»P¨k¤lªº®à²y¤ñÁÉ¡A¨Ã¯à©ó¬Y¤Ñ¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¦Û¤vÁɨƪº­«¼½¡C

¤å¡G®Õ°O¶À¨ZªN¡BÃÓúÀ©M¡B½²ªaµY¡BĬªé§Í¡F¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¶Ç´Cteen¨Ï¹ù²Q»ö¡B®Õ°OÃÓúÀ©M¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö(¤å¦r¸g½s¿è§R¸`)

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250