³¯µY­Ó¤Hºt°Û·| ¦p¹p´xÁn¤¤¸¨¹õ

[2015.09.07] µoªí
³¯µYªºªíºt¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W§ç±¡ªáµÄ¤k°ª­µºq°Û®a³¯µY¦Ñ®v¡A¶É¤O»s§@ªº­Ó¤Hºt°Û·|¤w©ó8¤ë29¤éÁ|¦æ¡C¦bÆ[²³¦p¹p´xÁn¤¤¡A§¹¬ü¸¨¹õ¡C³¯µY¿W¦³¤§­·ªö¡B®ð½è¡A¼Ò¯S¨àªº¨­°ª¡A©M²¢¬üªº¿Ë©M¤O¡A§â¡u®É©|¡v¡B¡u¸ó¬É¡vºtö±o²OºvºÉ­P¡A¬ð¯}¶Ç²Î¼Ò¦¡¡Aª±ºÉ¦ÊÅܧζH¡AÅý¦ó§B°x¼@°|®yµLµê®uªº600¦h¦ìª¾­µ¦pè¦p¾K¡A¨É¨ü¤F¤@­Ó­µ¼Ö»PÃÀ³Nªº¾y¤O²±®b¡I

³¯µY¯À¦³¡u¦h­Û¦h¦ÊÆF³¾¡v¬üÅA¡A6·³¶}©l¥¿³W­µ¼Ö°V½m¡A²¦·~©ó¥|¤t­µ¼Ö¾Ç°|¤Î¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¡A¥D­×¥Á±Ú°Ûªk©M¬üÁn°Ûªk¡A®v±q¼Æ¦ì°êÄ_¯ÅÁn¼Ö¤j®v¡A«á´Á¼ç¤ßÆp¬ã³q«U¬y¦æ°Ûªk¡A¬O¤Ö¼Æ¯à¦b¦UºØºt°Û¤èªk¶¡´å¨«¦Û¦pªºÁn¼Ö®a¡C¦o¾Ö¦³·¥²`«pªº­µ¼Ö¥\©³¡AºqÁn©ú«G¡B­µ°ì¼e¼s¡Aºt°Û­·®æ²[´ý¤j®ð¡BÆF¨qÃý­P¡C

¤£¦P°ÛµÄ¹B¥Î¦Û¦p

³¯µY²¾©~¦h­Û¦h¤Q¦~¡A±Ð¾Ç5¦~¡A®ç§õº¡ªù¡C¦b­Ó¤H­µ¼Ö­×¾i¤W¡A¦o¤´¤£¾Óºë¶i¡Cºt°Û·|©Ò¿ï¦±¥Ø¡A¸ó«×§»¤j¡AªáµÄ¤k°ª­µªº¡mº¿¨Ì©ÔÅÜ«µ¦±¡n¡A»X¥j±Ú¥Áºq¡m²ö¥§¤s¡n¡A±X¦±¨ý¤§¡m¨d¤¦«F¡n¡A¤W®ü­·±¡¤§¡m§Úªº¤ßùØ¥u¦³§A¨S¦³¥L¡n¡A¥H¦Ü¡mµe±¡¡n¡B¡mÂ÷¤£¶}§A¡nµ¥¦h­ºªñ¦~¤¤°ê¡m¤¤°ê¦nÁn­µ¡n©M¡m§Ú¬Oºq¤â¡nµ¥«lºqª÷¦±¡A¤£¦P°ÛµÄ¡A³¯µY³£¹B¥Î¦Û¦p¡C¦Ó¸f»y°Û¥X¤§¡m¾j¯T¶Ç»¡¡n¡B¡m¤ë¥b¤p©]¦±¡n¡F­^»y°Û¥X¤§¡mCan't Take My Eyes Off You¡n¡B¡mMemory¡n¡A¤]¦n°ÊÅ¥¡C¦o¦³Â×´Iªººq¼@¸gÅç¡Aºt°Û®Éª`¤J²`±¡¡A°ûÄÚ³B·S¤H¼¦±¤¡A¨g³¥³B¨Ï¤HªmÄË¡A¬Ü±é²¶¨¤²´ªi¬yÂà¡AÅéºA°þ®R©b©ñ¡A²`²`§l¤Þ¥þ³õ¤ß»î¡A·¥ºÉµøÅ¥¤§®T¡C

·í±ßºt¥X¤§ªA¸Ë³]­p¡A¬O¤@¤j«lÃz«GÂI¡C³¯µYªº¨C®M»R¥xªA¹¢¡A³£¸ó¶V¤¤¥~¡B¥j¤µ¡A°t¦Xºq¦±¡AÀþ¶¡©_§®Âà´«¡A¬¯¥ØÅå³ß¡I¶}³õ¡m¥V¤Ñ¨Ó¤F¡nÀQÂŦâ«û¦a¦Ð¤ò«áÂ\¡A§NÆA¿½±þ¡F±µþÓ°£¤U«û¦a¦Ð¤ò¡A«K¬O¤@ŧ»È¥Õ¡A²M¶®¥i¤Hªº¡m¤ë¥ú·R¤H¡n¡C°Û¡mµe±¡¡n¶K¨­»q©ó¤j¬õ¨d¤¦ÅSªÓ¤Î½¥¸È¡A»´Åó±yªø¶Â¯½¡AÆAÄR¯«¯µ¡Aµ´¹ï¤W®ü­·±¡¡FÂ಴³ò¤W¤j¬õ¤j¶Â¦è¯Z¤ú¶W¤jÂ\¸È¡AÃä°Û¡m¥dªù¡n¡AÃä¼ö±¡¥Ï°_¸È»R¨Ó¡C¡mCan't Take My Eyes Off You¡n»P4¦ì¬ü¤Ö¤k¦X°Û¡A»ÈÅì°{Ã{¬yĬªø­I¤ß¡A¶Â«Gµu¿Ç¡A±j¯P¤§¤ÓªÅ·P¿ç®g¥þ³õ¡C

¦Ü©ó¡m§Úªº¤ßùØ¥u¦³§A¨S¦³¥L¡n¨º«C¬K¹G¤H¡AÂA¬õ¼ö»¶ªºµu¸È¡A¤S¬O¦p¦ó¤@¨è¶¡©Ü·f¦¨¡m¨d¤¦«F¡n¤§¥j¨å°û¬ù¤¤µØ­·¡A³£Åý¥x¤U¥Ø¤£·vµ¹¡A½£¥ØÆg¹Ä¡I

³¯µY±Ð¾Ç»{¯u¡A¨ü²³¦h¾Ç¥Í·RÀ¹¡A¦o¤]¥H«D¤Zªººë¤O¡A·d¦nºt°Û·|¡A¥HÅWª¾­µ¡A§ó°eÃØÅå³ß¡A¬O«l°Û§Öºq¡A¦P®É»P©Ô¤B»R¦W®vAleksey¦@»R¡A³¯µY¸õ¨Ó¨­¬qÀu¬ü¡A´ÚÂ\®öº©¡AºÉÅã¦h¤~¦hÃÀ¡Aűoº¡°ó³Üªö¡A´xÁn¤£Â_¡C

¥»¦¸ºt°Û·|¥X¦â¦¨¥\¡A¥²¶··PÁÂ¥@¬Éª¾¦WÀ¸¼@¨k°ª­µºq°Û®a±i¨ÈªL¡AÃø±o©âªÅÄm°Û¡AÆ[²³­Ì¤j¹¡¦ÕºÖ¡C¾ã­Óºt°Û·|Ä}¯É¦hªö¡A§G´º·s¿o»¨µØ¡AÁܱoÃý»RÁйΤΰҬ»RÁоǮաA¬°¦h­ººq°µ«D±`¥X¦âªº¦ñ»R¡AKevin Huang¡NLinda Shi¡NEros Tang©M¤ýªLµYÀu¶®¤§¾¹¼Ö¦ñ«µ¡C³¯µY¤Q¤À·RÅ@¦~»´ºq¤â¡A±MªùÅý¤@¸s¾K¤ßºq°Ûªº«C¤Ö¦~¡A¦b¦oªººt°Û·|»R¥x¤WªíºtÁë·Ò¡Cºt°Û·|¦bÆ[²³±¡ºü°ªº¦¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¤¤¸¨¹õ¡A³¯µY©M¦oªº¸q¤u¹Î¶¤¦h­Ó¤ë¨Óªº¨¯³Ò¡A¤]¨ü¨ì¤j®aªº°ª«×Æg½à¡C

³¯µY¦Ñ®v°ö¾i¤F¤j§åºq°Û·R¦nªÌ¡A¿n·¥±À°Ê®ü¥~¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç¼½¡C¦o¦h¦¸±a»â¾Ç¥Í¿ãÅD»¬¨a¶Ò®½¡A¦h¦~¶¡¦U·R¤ß¸q°Ûµ½Á|¦@Äw±o¬ù7¸U¥[¤¸¡C

³¯µY¦Ñ®v¥»¦¸ºt°Û·|¥Ñ¦h­Û¦hµØ¤HÃÀ³N®a¤¤¤ß¥D¿ì¡A«a¦WÃÙ§U¡G¦h­Û¦h¤¤¥¡¤¤¾Ç¡FºaÅAÃÙ§U¡G¤j°¶ªí¦æ¡AGCA Group¥[®³¤j¦w²±¶°¹Î¡A¦Ü´L°²´Á¡A³¯¤þ¤B«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥[µØ¨T¨®¤Î¨®¨­­×²z¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¶Àª÷¡A¥Õ»ÈÃÙ§Uµ¥¡C³¯µYÁn¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¾Ç®Õ¦b¸UÀA¥«¡A±ý¤F¸Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A­P¹q416-707-4567¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·R°··|¤Ó·¥¯Z·|­û °Ñ»PªÀ°Ï·Oµ½¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤H¥Í¬¡¦£¸L¡A¬°·ÓÅU®a®x¾i¬¡®a¤H¡A¥uÀ´±o¤u§@¦Ó¯Ê¤Ö¹B°Ê¡A¼vÅT°·±d¡C¤Ó·¥ªZ³N¤£¥¢¬°¤@ºØ¦nªº°·¨­¹B°Ê¡A¥¦¤£»Ý­n±j¤O°Ê§@¡A¤S¤£¨ü¦~ÄÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¥Á½Ã´µ²zªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡M8¤ë22¤é©ó¸Ó¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¥J­ô¼s¶¼¼s­¹¡v¯S§O¬¡°Ê¡A¦W¼p¡u¥J­ô¡v¦ó¼s¸q®v³Å§Y³õ¥Ü½d¦h´Ú¬ü¨ý§N½Lµæ¦¡¡A¤S»P²{³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250