¥[®³¤j¸gÀÙ§e§Þ³N©Ê°I°h
¥¡¦æ­°®§¹w´Á¦A°_

[2015.09.06] µoªí

¦Û¥[®³¤j¥¡¦æ7¤ë15¤é¦A¦¸­°®§¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¤½¥¬ªº¸gÀټƾھãÅ餴µM°¾®z¡A¤×¨ä¬O9¤ëªì­è­è¤½¥¬ªº²Ä¤G©u«×GDP¦~²vµäÁY0.5%¡AÁöµM¦n©ó¹w´Á¡A¦ý³sÄò¨â­Ó©u«×GDP¼W³t¬°­t­È½T»{¤F¥[®³¤j¸gÀÙ¤w³´¤J§Þ³N©Ê°I°h¡A¥O¥[¤¸µu½uÄ~Äò©ÓÀ£¡C7¤ë­°®§¥H¨Ó¬ü¤¸§I¥[¤¸¶×²vÁ`Åé§e¾_¿º¨«±jÁͶաAªi°Ê°Ï¶¡¤j­P¬°1.2800-1.3300¡FºI¦Ü9¤ë3¤é¦¬½L¬°1.3193¡A¸û7¤ë15¤é­°®§«e¦¬½L»ù1.2728¤Wº¦¹O465ÂI¡C

¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¸gÀÙ°ò¥»­±¤´¤£¦p¤H·N¡A¤£¶È³sÄò¨â©uGDP¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸gÀÙ³´¤J§Þ³N©Ê°I°h¡A¦P®Éªñ´Á°ê»Úªo»ùÄ~Äò¤U¶^¡A¥O¥[®³¤j¸gÀÙ©ÒÄY­«¨Ì¿àªº¯à·½¦æ·~ªº´_Ĭ¼È®ÉµL±æ¡F¦Ó¥t¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¬O¡AÁöµM¦s¦b¬ü°ê¸gÀÙ¦V¦n¡B¥[¤¸¤j´T¶S­Èµ¥§Q¦n¦]¯À¡A¦ý¥Ñ©ó²£¯à«ì´_¸ûºC¡B¦h¦~¨Ó¥H¯à·½¬°¥Dªº¸gÀÙ¬Fµ¦§Î¦¨ªº²£·~µ²ºc°ÝÃD¡B¥]¬A¤¤°ê¸gÀÙ¤U¦æ¦b¤ºªº¥~³¡§Î¶Õ¤£¨Îµ¥­ì¦]¡A¤§«e´¿³Q¥¡¦æ±H¤©§Æ±æªº»s³y·~µ¥«D¯à·½¦æ·~¥X¤f¼Wªø©úÅ㤣¤Î¹w´Á¡A¥¼¯à¦bªo»ù¤U¶^ªº±¡ªp¤U¬°¸gÀÙ¼Wªø´£¨Ñ¨¬°÷¤ä«ù¡AÅé²{¬°¥[®³¤j¶T©ö±b¦Û¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¥Ñ¬Õ¾l«ùÄò¤U¶^Âର¨ª¦r¡F¥[¤Wªñ´Á°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤j´Tªi°Ê¡A¦]¦¹±q°ò¥»­±¬Ý¡A¬°¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡B¨¾½d¸gÀÙ¶i¤@¨B¤U¶^ªº­·ÀI¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¦³¥i¯à¦b¦~¤º¦A¦¸¹ê¬I­°®§¡CºI¦Ü9¤ë3¤é§Q²v´Á³fÁô§tªº¦~¤º¦A¦¸­°®§·§²v¬ù39%¡A¤Ï¬M¥«³õ¦b¬Û·íµ{«×¤W«ù¦³¥¡¦æ±N©ó¦~¤º¦A¦¸­°®§ªº¹w´Á¡F¥[®³¤j°ê¥Á»È¦æ¡B¹D©ú»È¦æµ¥³¡¤À¾÷ºc¤w¦b¨ä¤ÀªR¤¤ªí¥Ü¹w­p¥¡¦æ¦~¤º¥i¯à¦A¦¸­°®§¡A¤Ö¼Æ¾÷ºc¦pBlack Rock°òª÷¤½¥q¬Æ¦Ü¹w­p¥[®³¤j¥¡¦æ¥¼¨Ó¥i¯à¥é®Ä¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼Ú¬wµ¥¨ä¥L°ê®a¥¡¦æ¹ê¦æ¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥H¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡C

¬ü°ê¤è­±¡A¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~¥«³õ³v¨B§ïµ½¡B¤w°ò¥»¹F¨ì¥[®§ªùÂe¡A¦ý³qµÈ§Î¶Õ¨Ã¥¼´Â¬üÁpÀx¹w´Áªº¤è¦Vµo®i¡A³qµÈ²v¤w³sÄò¤T¦~¦h¦ì©ó2%¥H¤U¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬üÁpÀx«C·ýªº³qµÈ«ü¼Ð®Ö¤ß­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X»ù®æ«ü¼Æ7¤ë¥÷¶È¦P¤ñ¤Wº¦1.2%¡A¦P®É¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U¶^©M¬ü¤¸¨«±j·N¨ýþÓ¬ü°ê³qµÈ¥i¯à¦b§óªø®É¶¡¤º«O«ù¦b¸û§C¤ô¥­¡F¥[¤Wªñ´Á¤H¥Á¹ô¶S­È¡B°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤j´Tªi°Êµ¥¼vÅT¡A¥«³õ¹ï¬üÁpÀx9¤ë¥[®§ªº¹w´Á¦³©Ò­°·Å¡AºI¦Ü9¤ë3¤éÁp¨¹°òª÷§Q²v´Á³fÁô§tªº9¤ë¥[®§·§²v¬ù28%¡A¦Ó8¤ë¤¤¦¯³o¤@·§²v¤@«×±µªñ50%¡C±q¬üÁpÀx°ª¼h©x­û³ÌªñªºªíºA¨Ó¬Ý¡A¬üÁpÀx¤º³¡¹ï¢¸¤ë¬O§_¥[®§¤´¦s¦b¤Àª[¡A¦ý¢¸¤ë¥[®§ªº¤jªù¤´¥¼Ãö³¬¡Cªñ´Á¥«³õ¤j´Tªi°Ê«á¡A¬üÁpÀx¤T¸¹¤Hª«¯Ã¬ùÁpÀx¥D®u§ù¼w§Qªí¥Ü¡A©M´X©P«e¬Û¤ñ¦p¤µ9¤ë¥[®§«e´º¡u­¢¤Á©Ê¸û§C¡v¡C¦Ó¬üÁpÀx¤G¸¹¤Hª«°Æ¥D®u¶O§Æº¸¦bªN§J»¹ÀNº¸¥þ²y¥¡¦æ¦~·|´Á¶¡«h±j½Õ¡A²{¦b½Í½×ªñ´Á¥«³õªi°Ê¬O§_·|¼vÅT¬üÁpÀx9¤ë¥[®§ªº¨M©wÁÙ¬°®É©|¦­¡A³o³Q¥«³õ¸ÑŪ¬°¥L¨Ã¥¼±Æ°£9¤ë¥[®§ªº¥i¯à©Ê¡C

Á`Åé¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~§Î¶Õ¨}¦n¡A¦ý°ê»Ú§Î¶Õ¤£Ã­©w¡B³qµÈ§C°g¡B¤×¨ä¬O¤w¸g«D±`±j¶Õªº¬ü¤¸¶×²v¤@©wµ{«×¤W¬Û·í©ó¬üÁpÀx¤w¸g¹ê¬I¥[®§¡A¥Ø«e¬üÁpÀx9¤ë¥[®§ªº¥i¯à©Ê¤w©úÅã­°§C¡C°ª²±¶°¹Î¡B³¥§øÃҨ鵥¾÷ºc»{¬°¡A³Ìªñ¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¤w¾É­P¬ü°ê¾ãÅéª÷¿ÄÀô¹Ò¦¬ºò¡A¼W¥[¤F¬ü°ê¸gÀÙ­±Á{ªº¤U¦æ­·ÀI¡A¬üÁpÀx¥i¯à±N¥[®§®É¾÷±À¿ð¦Ü¤µ¦~12¤ë¡C

±q¤W­z°ò¥»­±¬Ý¡A¸gÀÙ¼Wªø©M³f¹ô¬Fµ¦¨«¦Vªº¤£¦P¥i¯à¤´±N¦bªø´Á¤º¤ä«ù¬ü¤¸§I¥[¤¸¶×²v¨«±j¡F¦ý¦Ò¼{¨ì§C³qµÈµ¥­t­±¦]¯À¡A¤£ºÞ¬üÁpÀx¦b9¤ëÁÙ¬O12¤ë¹ê¬I­º¦¸¥[®§¡A¥¼¨Óªº¥[®§¸ô®|¥i¯à³£±N¸û¬°½w©M¡F¥[¤§Ãö©ó¬üÁpÀx¦ó®É±Ò°Ê¥[®§ªº¹w´Á¤w¼vÅT¥«³õ¸ûªø®É¶¡¡A¤w³Q¥«³õ®ø¤Æ¡A¤@¥¹¬üÁpÀx±Ä¨ú¦æ°Ê¦ý¹ï¥¼¨Ó¸ô®|¶Ç¹FÂF¬£Æ[ÂI¡A¬ü¤¸¥i¯à¥X²{¹w´Á§I²{¡B¦^½Õ¾ã²zªº¨«¶Õ¡C

ªø´Á§Q²v¨«¶Õ¤è­±¡A7¤ë¤¤¦¯¥[®³¤j¥¡¦æ­°®§¥H¨Ó10¦~´Á¬ü°ê°ê¶Å¦¬¯q²v©M10¦~´Á¥[®³¤j°ê¶Å¦¬¯q²v§Q®t°ò¥»ºû«ùí©w(¨£¤U¹Ï)¡Aªi°Ê´T«×¤£¤j¡C

¼Æ¾Ú¨Ó·½¡G´^³Õ

§Þ³N­±¤è­±¡A¬ü¤¸§I¥[¤¸¤é½u¹Ï¡B©P½u¹Ï§¡Åã¥ÜMACD¡BRSIµ¥«ü¼Ð»P¶×»ù¨«¶Õ¥X²{­IÂ÷¡A¬ü¤¸«ü¼Æ©P½u¹Ïªº±¡ªp¥çÃþ¦ü¡A¤@¥¹¥X²{¤W­z¹w´Á§I²{©ÎªÌ§ó­t­±ªº°ò¥»­±®ø®§¡A«h¥i¯à¤Þµo¬ü¤¸¦^½Õ¨«¶Õ¡F¦Ó¤ë½u¹Ï¤è­±¡AMACD¡BRSIµ¥«ü¼Ð±j¶Õ¨ÌµM§¹¦n¡A¥Ø«e¶×»ù¦b50%©M61.8%¶Àª÷¤À³Î½u¤§¶¡¹B¦æ¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¬ü¤¸§I¥[¤¸¶×²vªø´Á¤º¥i¯à¤´±N¨«±j¡F¦ý¤¤µu´Á¤º­±Á{¦^½ÕÀ£¤O¡A¤¤µu´Á¤º¤£©y¦A¹L¤À¬ÝªÅ¥[¤¸¡A»Ý¨¾½d¬ü¤¸¦^½Õ­·ÀI¡C

¬ü¤¸§I¥[¤¸¤é½u¹Ï

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¿ùºî½ÆÂø²qÁ¼¹CÀ¸
¤@¦V¥H¨Ó¡A¬ü¤¸¶×»ù»P¬üªÑ¡B¶Àª÷ªºÃö«Y¬O¤Ï¤è¦V¡A§Y¬ü¤¸¤W¤É¡A¬üªÑ¤Î¶Àª÷»ù®æ¤U¶^¡A¤Ï¤§¤]¦p¦¹¡F¦ýªñ¤é«o¥X²{¤@­Ó©Ç²{¶H¡A«e°}¤l¬üªÑ¤j¶^®É¡A¬ü¤¸¶×²v... ¸Ô±¡
³Â¥Í¤Ó­¦¤Þ­z¡R©P¤p¤tºÙ¤¤°êªwªj¤wÃz
®§Å]­«Á{¾÷·|º¥¼W¡A¬o¤Î¥þ²yªÑ¥«¤j¶^¡A¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ»ôÂm¡A´äªÑ¦b¬ü°êªº¹w°UÃҨ鴡¹O300ÂI¡C·í¤¤§ó¶Ç¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¦bG20®p·|¤W¡u¦R¯u¨¥¡vºÙ... ¸Ô±¡
¦bªÑ¥««ùÄòªi°Ê¤§»Ú¡A¤¤°ê©x¤è±N¦Û©P¤@°_¡A³°Äò¤½¥¬¥~¶×¦s©³¡B¥X¤f¡B©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^¤Î¤u·~¥Í²£ªÌ»ù®æ«ü¼Æ¡]PPI¡^µ¥¦h¶µ­«­n¼Æ¾Ú¡C¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
¬üªÑ¤U¦æ¡A¤¤·§ªÑ§óµL¹B¦æ¡C¶Çªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u°¨¶³µ¥°ª¼h±ý©è©ãªÑ¥÷´M¨D¶U´Ú¡A©ì²Ö¤½¥qªÑ»ù©P¤­¶^¶Õ¥[¼@¡A¨£¤W¥«¥H¨Ó·s§C¡C¥[¤W§ë¸êªÌ¬Ý²H¤¤°ê¸gÀÙ¡A¤¤·§... ¸Ô±¡
¥þ²y¤j¶^¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³´¤JªÑ¨a¡A³s¤@¦V±R©|»ù­È§ë¸êªºªÑ¯«¤Úµá¯S³£­n¿é¿ú¡C¬ü°êÂø»x¡m°]´I¡n³ø¹D¡A¤Úµá¯S°õ´xªº§ë¸ê¤½¥q¤Ú°p¤@­Ó¦h¤ë«l»k112»õ¬ü¤¸¡]¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250