­^¼·1»õ±Ï´© ¬ü¨üÀ£¼W¦¬Ãø¥Á

[2015.09.05] µoªí
¤j§å°½´çªÌº¢¯d¦b¦I¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µ¤ñ©_³Í¡]Bicske¡^¤õ¨®¯¸¡Aĵ­û©P¥|·Q§â¤@¹ï¥À¤l©Ô¤W¤Ú¤h°e©¹Ãø¥ÁÀç¡A¨ä¶¡Âù¤èªÈÄñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ÀHþÓºG¼@¼W¦h¡A¼Ú¬w¦U°ê¹ï«ÝÃø¥ÁªººA«×¶}©l¦³©Ò³n¤Æ¡A¬ü°ê¥ç¨üÀ£­n±µ¦¬§ó¦hÃø¥Á¡C¦¹«e³Q§åµû¤£ªÖ°hÅýªº­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡A¬Q«Å¥¬¸Ó°ê·|®Ú¾Ú²{¦³­p¹º¦¬®e¡uÃB¥~¼Æ¤d¦W¡v±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¨ÃÃB¥~¼·´Ú1»õÂé¥Î§@¤H¹D±Ï´©³B²z±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¡A¸Ô±¡«Ý¤U©P¤½¥¬¡C

2011¦~±Ô§Q¨È¤º¾ÔÃzµo¦Ü¤µ¡A¦³¬ù5000¦W±Ô§Q¨È¤H¦b­^°êÀò§åÃø¥Á¸ê®æ¡AÁp¦X°ê­«·s¤À°t­p¹º«h«Øij¬ü°ê±µ¦¬1.7¸U±ÔÃø¥Á¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óÄY®æ©Mº©ªø¼f¬d¹Lµ{¡A¬ü°ê¦Ü¥»¤ë©³¥u·|±µ¦¬¬ù1800¤H¡C

Áp°ê«P¬ü¦¬1.7¸U±ÔÃø¥Á

§Y±N¨ø¥ôªºÁp¦X°êÃø¥Á¸p¸pªø¥jÅK¹p´µ(Antonio Guterres)¬Q©IÆ~¡A¼Ú·ù¶·¥þ¤O°Ê­ûÀ³¥I¦M¾÷¡A¥L«ü¼Ú·ù°È¥²¦A±µ¨ü¦h¹F20¸U¦WÃø¥Á¡A¦¹¼Æ¦r¤ñ¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¤§«e©IÆ~±µ¯Ç³Ì¤Ö10¸UÃø¥Á¦h¤@­¿¡C¤£¹L¡A¦U°ê¹ï±µ¦¬Ãø¥ÁÃø¹F¤@­P¡C¼w¡BªkºÙ¥L­Ì©M¼Ú·ù»Ý­n¨D¦¨­û°ê¯Ç¤J³Ì§C²¾¥Á­­ÃB¡A¤À¾á¦¬®e³d¥ô¡C¼Ú·ù¦¨­û°ê¥~ªø¬Q¶}·|¡A·|¤W·N¡Bªk¡B¼w±À¾P·s¨î«×¡A´°«P»ºªð§ó¦h¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@³Q©ÚªÌ¡A¨Ã§ïµ½Ãä¹ÒºÞ¨î¡C

ªñ´Á¦b´é¼Ú¨g¼é¤¤³Ì¬°¨üÀ£ªº¦I¤ú§Q¡A°ê·|¬Q³q¹Lºò«æ¤Ï²¾¥Áªk®×¡A±ø¤å¥]¬A°w¹ïÃk¹L»P¶ëº¸ºû¨ÈÃä¹Ò¤§¶¡·s«ØÅKÆXªº¤H¡A¥i§P¥}3¦~¡A¥H¤Î¦bÃä¬É³]¥ß¡u¹L´ç°Ï¡vÅý°½´ç«È¼È¦í¡Cij­û§Î®e¦I¤ú§Q­±¹ï¡u¦M¾÷ª¬ºA¡v¡FÁ`²z¼Úº¸¯Z»¡¡R¡u­Õ­Y§Ú­Ì®e³\©Ò¦³¤H¨Ó¡A³o´N·|¬O¼Ú¬w¥½¤é¡v¡C

¤d¤H±ý¥Ñ¦I¤ú§Q®{¨B©¹¾F°ê

¦b¦I¤ú§Qªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥¼©ñ±ó«e©¹¼w°êªº¹Ú·Q¡A¹O¤d¤H¬QÂôÂ÷Ãø¥Á¤¤¤ß¡AºÙ­n®{¨B©¹¶ø¦a§Q¡A¤£¤Ö¤H°ªÁ|¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ªº¬Û¤ù¡A¨Ã°ª©I¡u¼w°ê¡B¼w°ê¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤¤·sºô´©¤Þ¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¥Á¥D¡Bºû·s¡B¦@²£¡BªÀ¥Á¡B¥Í¬¡©M¤é¥»¤¸®ð·|¦@6­Ó¤é¥»¦b³¥ÄÒ4¤é¦b°ê·|ij¨Æ°ó¤ºÁ|¦æÄÒ­º·|½Í¡A´Nªý¤î¥¿¦b°Ñ°|... ¸Ô±¡
ºÊ±±³¨®q ¤é±N²½¥X½Ã¬PµL¤H¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j³¨³½¥x»âÅvª§Ä³¤£Â_¡A¥x«eÁ`²Î§õµn½÷­u¤é¤@®u¡u¦y»Õ½Ñ®q¬O¤é¥»ªº¡v¨¥½×¡A§ó¬O¤Þµo¦U¬É¬¶¤õ²r¤O§ð¸×¡A¦¹®É¤é¥»¤]¹ï³¨³½¥x¦ù¤â¡A±ý¥H¤H³y½Ã... ¸Ô±¡
¤é®v®Õ¤º¶K¤Ï¦w­¿¼Ð»y
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤j¨Á©²™¢¥«ªº¤@¦W¨k±Ð®v¡A¦­«e¦b¨ä¤u§@ªº¤½¥ß¤p¾Ç®Õ¤º¦h³B¡A¶K¤W¡u¨M¤£®e§Ô¦w­¿¬Fªv¡v¼Ð»y¡A¤Ï¹ï­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±j¦æ³q¹L¦w«Oªk®×¡C°õ¬F... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jµá«ß»«©M¶V«n©x­ûªñ¤éªí¥Ü¡Aµá¶V¨â°ê±N¦b¤µ¦~©³«eñ¸p¤@¶µ¡u¾Ô²¤¥ë¦ñ¡v¨ó©w¡A¥[±jÂù¤è¦b¨¾°È¡B¬Fªv©M¸gÀÙµ¥¤è­±ªºÃö«Y¡A¥]¬A¦b«n®ü°ÝÃD¤W... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j6¤é¬O«nÁú¤k§L³¡¶¤³Ð«Ø65©P¦~¡C°ê¨¾³¡¬Q¤é«Å¥¬¡AºI¦Ü¤µ¦~7¤ë¡A«nÁú¤k§L¤H¼Æ¤w¼W¦Ü9700¦h¦W¡A¤µ¦~¤§¤º¦³±æ¬ð¯}1¸U¦W¡C °ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250