¥þ²y¤£©y®È¹C«°¥« ¼s¦{²Ä¤T

[2015.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±d®õ¯Ç¥K(Condˆm Nast)ºX¤U®È¹CÂø»xTravelerµû¿ï¥X¥þ²y¤Q¤j³Ì¾A©y©M³Ì¤£¾A©y®È¹Cªº«°¥«¡C¤¤°ê¼s¦{¦]¡u¾ÖÀ½¡B»êż¡B¦Ã¬VÄY­«¡AÁÙ¦³«Ü¦hÀH¦a¦R·ð²{¶H¡A¥BÂ÷­»´ä¤Óªñ¡v¦b¶Â¦W³æ¤W±Æ¦W²Ä¤T¡A¦Ó¤º¦aµL«°¥«¤W¬õº]¡C§ë²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A¡u¥þ²y³Ì¤Í¦n«°¥«¡v3¥Ò¨Ì¦¸¬°¿D¬w±x¥§¡B·Rº¸Äõ³£¬fªL¡B¥H¤Î·s¦èÄõ¬Ó¦ZÂí¡C¦Ó¡u¥þ²y³Ì¤£¤Í¦n«°¥«¡v3¥Ò«h¬°©e¤º·ç©Ô¥[©Ô¥[´µ¡B¼¯¬¥­ô¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¥«¡B¥H¤Î¤¤°ê¼s¦{¡C

³o¥÷º]³æ¨Ó¦ÛTravelerªº¦~«×ŪªÌ½Õ¬d¡A¨Ì¾Ú¤@¨t¦C¦]¯Àµ¹¦U«°¥«µû¤À¡C

¿D¬w±x¥§³Q°ê»Ú¹C«Èµû¬°³Ì¤Í¦n«°¥«¡A¦Ó©e¤º·ç©Ô­º³£¥[©Ô¥[´µ(Caracas)³Qµû¬°³Ì¤£¤Í¦n«°¥«¡A¼¯¬¥­ô«°¥«¥dÂÄ¥¬Äõ¥d(Casablanca)±Æ¦W²Ä¤G¡A¤¤°ê¼s¦{±Æ¦W²Ä¤T¡C

¼s¦{¡u¾ÖÀ½»êż¡@Â÷­»´ä¤Óªñ¡v

TravelerºÙ¼s¦{¡u¾ÖÀ½¡B»êż¡B¦Ã¬VÄY­«¡AÁÙ¦³«Ü¦hÀH¦a¦R·ð²{¶H¡A´X¥G¨S¦³¦nª±ªº®È¹C´ºÂI¡v¡C¦Ó¥BÂ÷­»´ä¤Óªñ¡A§¤¤õ¨®¶È»Ý¨â­Ó¤p®É¡C¡u¼s¦{¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê­«­nªº¤u·~¤¤¤ß©M°ê²£³fª«ªº¶T©ö¼Ï¯Ã¡C¡v

¤£¹L¡ATravelerºÙ¼s¦{¤]¦³¦nªº¤@­±¡A¡u³oùتº¬ü­¹¥O¤HÃø§Ñ¡v¡C

¦b¥h¦~®È¹C«°¥«¶Â¦W³æ¤¤¡A¥_¨Ê±Æ¦æ²Ä¤»¡C«e¦~¼s¦{±Æ¦b¶Â¦W³æ²Ä11¦ì¡A²`¦`±Æ²Ä14¦ì¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¹C«È±Ï¬¡¤é¦w¥þ®M ©£¥»ÀÀ©ú¦~¼sªF³]¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yªÑ¥«¦b¹L¥h¨â­Ó¤ë³£°ÊÀú¤£Â_¡A±©¤é¥»´X®a¦w¥þ®M¥Í²£°ÓªÑ»ù§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼Wªø¡A¥H©£¥»¬°¨Ò¡A¨äªÑ»ù¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¼Wªø¤F37%¡A¥«­È§ó... ¸Ô±¡
´±¨¥ºôµ¸µû½×®a«H¤O«Ø³Q¦©¬d
¤¤°êª¾¦Wºô»x¼g¤â¡B¼sªF¥ÁÀç±Ð¨|±M®a¡B«H§·±Ð¨|¶°¹Î³Ð¿ì¤H«H¤O«Ø¡]¹Ï¡^©ó8¤ë21¤é³Q¼sªFĵ¤è¦©¬d¡C¾Ú±x¡A¤@¦P³Qĵ¤è±a¨«ªºÁÙ¦³«Hªº©d¤l¤Î¥q¾÷µ¥¤H¡C... ¸Ô±¡
ºÃ¼Å¬r­±½¤ ¤k¤l²`©]Áyµoºñ¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êºô¸ôºÆ¶Ç¼v¤ù¡A¤kºô¤Í¦]¨Ï¥Î¡u¶Â¤ß­±½¤¡v¡A¹L¶qªºº·¥ú¾¯´Ý¯d¥Ö½§¡A¾É­PÁy¦b¶Â©]¤¤µo¥Xºñ¦â¥ú¨~¡A¬Ý°_¨Ó¹³ºñ¥ú«L¡F±M®aªí¥Ü¡Aº·¥ú¾¯ªº... ¸Ô±¡
¤`¤ü¸¡¤¤¯d¡uª¯Ä_¡v  »ù¹O10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬Ùù¥Ð¿¤»ñ¤sÂí¥Á¥e±Òº~¡A¤é«e·N¥~±o¨ì¤F¤@­ÓÄCÀY¤j¤pªºÄ_¨©¡uª¯Ä_¡v¡A«ü¥Ò¤j¤pªºª¯Ä_´N¯à½æ1¸U¦h¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦Ó³o­Ó350... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W65·³º¡©m¤j¨û»P©d¤l¦b¥_¨Ê¤@¶¡®È¦æªÀ³ø¦W¥xÆW¹C¡A¦ýÁÙ¨S¨ì¥xÆW¡A¦b­»´ä¤¤Âà®É´N¦]©ÚÁʪ«¦Ó³Q¾É¹C«üºK¡u¦û­»´ä«K©y¡v ¡A®ð±o¸£±ð¶ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250